Signification de "захмелитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАХМЕЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

захмелитися  [zakhmelytysya]

QUE SIGNIFIE ЗАХМЕЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de захмелитися dans le dictionnaire ukrainien

se saouler, luv, ne pas, doc, rarement. C'est la même chose qui transpire. Il semble que Fedor se soit bien noyé (Mirny, IV, 1955, 233); [Kathry:] Je le coucris, à mon bien-aimé, je m'assoirai au bord de la fenêtre, je le raserai, mon cœur l'embrassera, qu'il se souvienne de lui, comme il aimait autrefois, à cause de son amour ... (Star, Vyborg, 1959, 217) ◊ La tête sera noyée par quelqu'un qui - quelqu'un est en train de se noyer, enivré par quelque chose. Dans le jardin, les feuilles étaient lacées sous ses pieds et sentaient si fortement la chute, jusqu'à ce que la tête de la jeune fille se noie (Golovko, II, 1957, 173).

захмелитися, лю́ся, ли́шся, док., рідко. Те саме, що захмелі́ти. Здається, Федір і захмелився добре (Мирний, IV, 1955, 233); [Катря:] Полечу я зозулею до нього, до мого милого, край віконечка сяду, закую-зястогну, тугою обійму його серце, нехай згадає воно, як колись любилися, як з кохання того захмелилися… (Стар., Вибр., 1959, 217).

TRADUCTION DE ЗАХМЕЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de захмелитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de захмелитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захмелитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zahmelytysya
• Traducteur Français - espagnol: zahmelytysya
• Traducteur Français - anglais: zahmelytysya
• Traducteur Français - hindi: zahmelytysya
• Traducteur Français - arabe: zahmelytysya
• Traducteur Français - russe: захмелитися
• Traducteur Français - portugais: zahmelytysya
• Traducteur Français - bengali: zahmelytysya
• Traducteur Français - français: zahmelytysya
• Traducteur Français - malaisien: zahmelytysya
• Traducteur Français - allemand: zahmelytysya
• Traducteur Français - japonais: zahmelytysya
• Traducteur Français - coréen: zahmelytysya
• Traducteur Français - javanais: zahmelytysya
• Traducteur Français - vietnamien: zahmelytysya
• Traducteur Français - tamoul: zahmelytysya
• Traducteur Français - marathi: zahmelytysya
• Traducteur Français - turc: zahmelytysya
• Traducteur Français - italien: zahmelytysya
• Traducteur Français - polonais: zahmelytysya
• ukrainien: захмелитися
• Traducteur Français - roumain: zahmelytysya
• Traducteur Français - grec: zahmelytysya
• Traducteur Français - afrikaans: zahmelytysya
• Traducteur Français - suédois: zahmelytysya
• Traducteur Français - norvégien: zahmelytysya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХМЕЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de захмелитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захмелитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишевським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про оголену ...

Роман Іваничук, 2008

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 103

А величезне колесо, на яке задивилась Текля, крутилось і крутилось. І там сиділи молоді віденські пари, а другі внизу чекали, щоб і собі захмелитися в тому льоті, веселі, гарно вдягнені і, певне, щасливі. Чи то хто пам'ятав з них, що ...

Ahata Turchynsʹka, 1983

Vasylyna: roman - Сторінка 124

Ні, не подих весни чи щире бажання допомогти колгоспові, не жадоба надихатися бруньками беріз, напитися їх соку чи захмелитися духом сосен понесли чоловіка, Його погнав сюди страх і ненависть. Боявся, що дійсність, те нове ...

Pylyp M. Kovalʹ, 1973

Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 150

Зате в сусідній квартирі почулося човгання, стихло, — мабуть, мене розглядали у вічко. Нарешті двері прочинилися і в щілину вислизнуло масне личко веселенької бабусі. Коли встигла захмелитися? Однак те не обходило мене.

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003

Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 521

Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишев- ським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Shramy na skale: - Сторінка 48

Може, воно й потрібно — захмелитися й вибратися з похмілля. Але вибратися, не закиснути. Ви бачите, що трапилося з Пшибишевським? А він був справжній... Ох, та компанія Пшибишевського! Цілий вечір дискутують про оголену ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987