Signification de "зализування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАЛИЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

зализування  [zalyzuvannya]

QUE SIGNIFIE ЗАЛИЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de зализування dans le dictionnaire ukrainien

lécher, je, avec. Action pour le sens se lécher Fermeture de la plaie

зализування, я, с. Дія за знач. зали́зувати. Зализування ран.

TRADUCTION DE ЗАЛИЗУВАННЯ

Découvrez la traduction de зализування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зализування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зализування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zalyzuvannya
• Traducteur Français - espagnol: zalyzuvannya
• Traducteur Français - anglais: zalyzuvannya
• Traducteur Français - hindi: zalyzuvannya
• Traducteur Français - arabe: zalyzuvannya
• Traducteur Français - russe: зализывания
• Traducteur Français - portugais: zalyzuvannya
• Traducteur Français - bengali: zalyzuvannya
• Traducteur Français - français: zalyzuvannya
• Traducteur Français - malaisien: Licking
• Traducteur Français - allemand: zalyzuvannya
• Traducteur Français - japonais: zalyzuvannya
• Traducteur Français - coréen: zalyzuvannya
• Traducteur Français - javanais: zalyzuvannya
• Traducteur Français - vietnamien: zalyzuvannya
• Traducteur Français - tamoul: zalyzuvannya
• Traducteur Français - marathi: zalyzuvannya
• Traducteur Français - turc: zalyzuvannya
• Traducteur Français - italien: zalyzuvannya
• Traducteur Français - polonais: zalyzuvannya
• ukrainien: зализування
• Traducteur Français - roumain: zalyzuvannya
• Traducteur Français - grec: zalyzuvannya
• Traducteur Français - afrikaans: zalyzuvannya
• Traducteur Français - suédois: zalyzuvannya
• Traducteur Français - norvégien: zalyzuvannya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛИЗУВАННЯ»

Découvrez l'usage de зализування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зализування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 113

Iз-під руки дивлюсь на береги знайомі... А хвиля, плещучи в солодкій літній втомі, В піску гарячому зализуе сліди. Бо й справді — що сліди? Якби не це щоденне Зализування, все, що тут було до мене, Все, що побачили ці гори за ...

Vasylʹ Mysyk, 1983

У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 463

Пробували зализувати? Це, по суп, найоптимальшше виправдання, оаальки решта 1мпульав до писання (естетичш, моральт чи метафізичні) виглядають несправжн1ми. Травма давала можливістъ автур1 з 1920- 30-их виправдати ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2009

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... і вся наша енергія йде на зализування завданих нам ран, замість того щоб ішла вона на створення нового життя в штуці! Ви йшли переді мною, а я говорила до вас: Учителю, я чую крик і скарги ваших дітей, і мої обізвалися тим ...

Роман Іваничук, 2008

Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 233

І невблаганне падіння у вищезгаданий відчай обертається травмою. Яка й виправдовує всю його творчість, що перетворюється на процес зализування розриву між письменницьким Я і довколишнім світом. Пробували зализувати?

Ігор Бондар-Терещенко, 2008

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 326

Розпорені небесним вогнем стовбури, мовби розорані згори донизу вузьким плужком, довго зализували свої рани... але неодмінно зализували. Ті дерева, які не поборювали блискавок, люди зрізали, пень згодом трухлявів, ...

R. M. Fedoriv, 1983

Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 198

філісу було вкрай недосконалим і що хворі зализували рани щось упродовж трьох чи чотирьох місяців. Юлька, слухаючи цю розповідь, зітхнула, що як то добре було тодішнім пацієнтам, а їй залишається усього 15 днів. Якби їй ...

Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002

Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...

Зрозуміло. З'явилася сухість у роті. Пиття не допомагає. Притягли для полоскання всяких пляшечок. Подивився написи. На одній «лізоцим». Лізоцим, лізоцим... Десь я вже чув про нього. Ага, згадав. Це коли собаки зализують рани, ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998

Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 94

Зализуючи дорогою рани, вони помітили, що в полі конає ще один їхній побратим. Коли чужинці були далеко, вовки заспокоїлись і знову повкладались у свої лігва. Світла вовчиця підійшла до ватага і ніжно лизнула його в шию.

Hryhoriĭ Krymchuk, 1983

Komandyr chornoho lisu - Сторінка 23

Цілу годину фашисти зализували рани. Потім знову атака, знову безуспішна, знову вбиті і поранені. І знову відступили. До німців на станцію Сколе прибув ешелон з підмогою. Вивантажувались солдати з вагонів. О 14 годині німці ...

Bohdan Boda, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛИЗУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зализування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Атакуйте болячки горіхами!

... як загальнозміцнювальний засіб по 1 ч. ложечці в ранкову каву, для зміцнення волосся та позбавлення від лупи, "зализування" дрібних ран і порізів. «Рівне вечірнє, sept 15»

День жалоби як День снайпера

Тобто, теоретично він мав би стати днем зализування ран і, якщо це взагалі можливо, бодай тіні примирення між сторонами конфлікту. Натомість ми ... «Telecriticism, févr 14»

Волоський горіх – універсальні ліки

... як загальнозміцнюючий засіб по чайній ложечці в ранкову каву, для зміцнення волосся та позбавлення від лупи, "зализування" дрібних ран і порізів. «Велика Епоха, sept 10»