Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "залигувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЛИГУВАТИ EN UKRAINIEN

залигувати  [zalyhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЛИГУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «залигувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de залигувати dans le dictionnaire ukrainien

partir, uyu, uesh, nedok., retour, ayu, aesh, doc., perh.1. Donnez une corde aux cornes de vache ou de bœuf. - Vente heure pour le mal génisse et acheter ces à telylysya .. Zalyhuy conduire les vaches et la région - haryachyvsya Kuz (Tyut, Whirlpool, 1964, 131.) .2. seulement doc., por., p.m. Enregistrer la volonté de quelqu'un. C'est vrai, le sable était encore libre. Et qu'en est-il du fait de s'attendre à ce qu'ils soient à la traîne ... (Mirny, I, 1949, 182); Accidentellement ou non accidentelle, Nadia se réunit une mère ami entremetteur .. et après zhebonyt: - Vous voyez, disparu ... Vous avez un faible ... Voici le fou ... Alors, est le gars zalyhala (bâton de hockey, pourquoi ne pas .. faucon, 1961, 31) . залигувати, ую, уєш, недок., ЗАЛИГА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Надівати вірьовку на роги корові або волові. — Продавай к лихій годині ялівок та купуй таких, щоб телилися.. Залигуй корів та веди в район, — гарячився Кузь (Тют., Вир, 1964, 131).

2. тільки док., перен., розм. Позбавити кого-небудь волі. Правда, піщани були ще вільні. Та що з того, коли приладилось дожидати, що от-от і їх залигають… (Мирний, І, 1949, 182); Випадково чи не випадково, стріне Надю одна мамина сваха, друга.. й услід жебонить: — Бачите, пішла… Ось вам і низенька… Ось вам і дурненька… Отакого хлопця залигала (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 31).


Cliquez pour voir la définition originale de «залигувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЛИГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЛИГУВАТИ

заливати
заливатися
заливистий
заливисто
заливка
заливний
заливчастий
заливчасто
залиганий
залигати
залижник
зализаний
зализати
зализень
зализування
зализувати
зализуватися
залиманити
залинути
залипати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЛИГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de залигувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛИГУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de залигувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЛИГУВАТИ

Découvrez la traduction de залигувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de залигувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залигувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zalyhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zalyhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zalyhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zalyhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zalyhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залигуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zalyhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zalyhuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zalyhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk meletak jawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zalyhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zalyhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zalyhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zalyhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zalyhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zalyhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zalyhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zalyhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zalyhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalyhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

залигувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zalyhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zalyhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalyhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zalyhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zalyhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de залигувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЛИГУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «залигувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot залигувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛИГУВАТИ»

Découvrez l'usage de залигувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залигувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58
Залигати. См. Залигувати. Залигувати, гую, еш, сов. в. залигати, гаю, еп, гл. 1) Надѣть веревку (налигач) на рога вола. Срі воли залигае. Чуб. V. 1034. 2) Переносно: схватить, лишить свободы. Мене залигали того ж дня i держали ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 118
Та-а-ак,-потер собі задумливо шию той,- ну що ж, давай, мабуть, ще по одній перекинемо в себе для вогню на завтрашній день та й побалакаємо про життя, як воно далі треба його залигувати. - Досить,- сказала теща з кухні- ...
Mykola Malakhuta, 1987
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КЛИКАТИ, ПОЮГИКАТИ, викликати, викликувати, гукати, гукнути, гуконути, дзвонити (скликати в церкву), догукуватися, докликатися, заваблювати, загукувати, зазивати, закликати, залигувати (силоміць), заманювати, занаджувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 167
... біля горна лече?! Га? Мало?! Коли ж вітру немає, Юхим підхоплює на руки ледь не відерний чавун з борщем і пхається з ним до колодязя. _ Опускай у воду! У воду, кажу! _прискіпується до Мотрі й залигує чавун обривком так, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
5
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 127
прискіпується до Мотрі й залигує чавун обривком так, щоб дужка була. «Що се там за веремія?» — дивуються ті, хто не часто буває на цьому кутку села. «Та то в Кравчини обідають», — байдуже пояснюють кутяни, бо вже звикли.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 102
прискіпується до Мотрі й залигує чавун обривком так, щоб дужка була. «Що се там за веремія?» — дивуються ті, хто не часто буває на цьому кутку села. «Та то в .Кравчини обідають», — байдуже пояснюють кутяни, бо вже звикли.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
7
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 28
Чи може він і свята його Січ не реаґувати на ляські підступи в незатвердженні сеймом домови і царські та боярські жа- лування-хабарі та нахрапні залигування старшин і духов- ників всієї Гетьманщини?.. Клопочучись тим та ...
Andriĭ Khymko, 1993
8
Za prava narodu: zbirnyk dokumentiv Ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 48
4 травня викликали до Львова в слідчий відділ КГБ у справі Л. Лук'яненка; залигували про документи Групи, яа яких був підпис Кандиби. Кузьма Матвіюк, засуджений за «антирадянську агітацію і пропаганду» відбув 4 роки в ...
Ukraïnsʹka hromadsʹka hrupa spryi︠a︡nni︠a︡ vykonanni︠u︡ helʹsinksʹkykh uhod (Kiev, Ukraine), 1980
9
Portret z︠h︡inky u profilʹ z rushnyt︠s︡ei︠u︡ - Сторінка 250
Уранці з півгодини залигував краватку, а потім вийшов на подвір'я. Там ганяло з десять собак. Я взяв добру каменюку і пожбурив у зграю. Одне заскімлило, а решта кинулась геть. Зінаїда Борисівна зі своєї садиби похитала головою ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2005
10
Des sibylles celebrees tant par l'antiquite' payenne que ...
... ceux qui tirentla preuue de leur couliume dcl'ancien: ele meline que ces derniers abandonnent comme nul , l'aduantage que Sainót Chryfoliome s'elioit promis en l'allegation de la la] Apo/Zaligue. 2. (до mal à propos Гоп fuppofe com_me .
David Blondel, 1651

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Залигувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zalyhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur