Signification de "заморозь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМОРОЗЬ EN UKRAINIEN

заморозь  [zamorozʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАМОРОЗЬ EN UKRAINIEN

définition de заморозь dans le dictionnaire ukrainien

le gel, et, donc, le rhum, rarement, 1. La même chose que le gel. Dans la matinée, nous n'avons pas encore quitté le gel Dans la cour de la marianka de blé Ils sont arrivés à l'ensemble (vendredi, X, 1954, 336); Le matin, il est devenu blanc à cause du gel (Mortal Son ..., 1948, 41); // La neige qui apparaît sur la vitre pendant les fortes gelées. Regardez dans le champ [Palazhka], à travers le royaume, ayant congelé le gel sur le verre (Barv. Opp., 1902, 167) .2. Même que le gel. Un gel tiède rendait les gens joyeux (Les, Mizhgirya, 1953, 100).

заморозь, і, ж., розм., рідко,

TRADUCTION DE ЗАМОРОЗЬ

Découvrez la traduction de заморозь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заморозь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заморозь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冻结
• Traducteur Français - espagnol: congelar
• Traducteur Français - anglais: freeze
• Traducteur Français - hindi: फ्रीज
• Traducteur Français - arabe: تجمد
• Traducteur Français - russe: изморозь
• Traducteur Français - portugais: congelar
• Traducteur Français - bengali: বরফে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: geler
• Traducteur Français - malaisien: membekukan
• Traducteur Français - allemand: frieren
• Traducteur Français - japonais: 凍結
• Traducteur Français - coréen: 동결
• Traducteur Français - javanais: beku
• Traducteur Français - vietnamien: đông lại
• Traducteur Français - tamoul: உறைய
• Traducteur Français - marathi: गोठवा
• Traducteur Français - turc: dondurmak
• Traducteur Français - italien: congelare
• Traducteur Français - polonais: zamrażać
• ukrainien: заморозь
• Traducteur Français - roumain: congela
• Traducteur Français - grec: πάγωμα
• Traducteur Français - afrikaans: vries
• Traducteur Français - suédois: frysa
• Traducteur Français - norvégien: fryse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОРОЗЬ»

Découvrez l'usage de заморозь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заморозь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Золотые колосья

ЗАМОРОЗЬ МЕНЯ ЗИМА ЛЮТЫМ ХОЛОДОМ Заморозь меня зималютым холодом, Чтобы руки не отогреть, На окраине нашего города, Суждено было мне умереть. Вой же вьюгою, да на кладбище, Подними пургу, чтоб никто, На ...

Григорий Карянов, 2015

Журнал «Лиза» - Випуски 31 – 2015 - Сторінка 33

Измельчи вблендере, а получившееся пюре заморозь в пластиковом стаканчике. А когда захочешь полакомиться, достань, добавь стакан воды, молока, сока или чая и перемешай блендером. Ягоды и фрукты для смузи выбирай ...

ИД «Бурда», 2015

Об источниках и формах русскаго баснословія - Том 1 - Сторінка 31

Итакъ первобытно лебедь:—также снѣгъ, бѣлизною блещущій, и утрата сего значенія сдѣлала лебедь символомъ для снѣга. Кость-заморозь. Въ Русской сказкѣ кость часто замѣняетъ символически сильную заморозь, трескучій ...

Дмитрій Щепкин, 1859

АиФ. Про Кухню 07-08/2013

Редакция журнала АиФ. Про Кухню. Бульон, оставшийся послеварки грибов и овощей, не выливай, а тоже заморозь в пластиковом лотке. Его можно использовать для готовки этого или любого другого супа, ризотто или соусов.

Редакция журнала АиФ. Про Кухню, 2015

Бизнес-журнал, 2013/06: Краснодарский край - Сторінка ii

Заморозь-ка. ГлаваСчетной палаты потребовал не повышать тарифы наЖКХ в течение трех лет. Председатель контрольного органа Сергей Степашин заявил о необходимости заморозить тарифы на ЖКХ сроком на три года.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Жить долго: избранное - Сторінка 639

ЗАМОРОЗЬ. -. И. СЪЕШЬ! Последнее время странное ощущение: я отлично чувствую собственный череп. Нет, не лоб, именно череп! Когда приложишь ладонь. И вовсе не мудрые мысли, так, машинально. А не похудел. Наверное ...

Илья Крупник, ‎Крупник Илья, 2006

Чары старой ведьмы

Тимка, а ну-ка заморозь меня. И немедленно! — Боня требовательно наставил на мальчика блестящий коготь. — Сто раз заморозь, для надежности! А когда найдешь подходящего волшебника, тогда меня и разморозишь.

Михаил Бабкин, 2013

Перец, баклажаны. Сорта, выращивание, уход, рецепты

Заморозь меня, Заморозь! Среднеспелый (115—150 дней) урожайный сорт. Растение раскидистое, высотой до 60—70 см. Плоды ровные, конусовидные, слегка ребристые, очень крупные, прочные, транспортабельные, массой ...

Николай Звонарев, 2015

Дуэль Пономаря

Остался доволен. Всё это многословно и красочно член Девятки расписывал Репневу до тех пор, пока мафиози не перебил своего помощника: — Да, понял, хорошо. Только сейчас заморозь этих ребят. — Как так «заморозь»?

Баян Ширянов, 2013

Словообразование и формообразование существительных в ...

ДАЙ X, 1682 г., 98; заморозь/ заморозь 'первые осенние холода': ловяше осень всю и до заморозовъ рыбу. Кн. п. Обон. пят. 1563 г., 163; (1016) бЪ бо уже заморозь. Тип. лет. XVI в., 47; заступь/ заступь: топоры и заступы. Дм. XVI в.

Юия Семеновна Азарх, ‎Юлия Семеновна Азарх, ‎Рубен Иванович Аванесов, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОРОЗЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заморозь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Твоя малина не заплесневеет: 13 легких способов сохранить …

А когда зелень начнет увядать, заморозь ее в оливковом масле. Когда твои букетики зелени понурятся, можно мелко нарезать травы, положить их в ... «Cosmo.Ru, oct 15»

20 удивительных фактов об Антарктиде, которых вы не знали

«Металлика» провела концерт в Антарктиде под названием «Заморозь их всех» (Freeze 'Em All). Именно «Металлика» стала первой группой, которая ... «GISMETEO.Новости, août 15»

Лучшие летние маски для лица

Выдави сок из мякоти арбуза и заморозь его в формочках для льда. Ежедневно в течение 20 дней, протирай арбузным соком лицо вместо тоника. «MIGnews.com.ua, juin 15»

Можно ли есть суши во время беременности

Если не можешь обходиться без любимого блюда и любишь готовить, то попробуй сделать суши у себя дома, только предварительно заморозь рыбу ... «Postimees, mai 15»

Як правильно заморозити фрукти -- без їх деформування

Якщо у тебе є фрукти, які ти любиш, але взимку їх складно дістати, то обов'язково заморозь їх. Насамперед це стосується сезонних фруктів (слив, ... «Еxpress.ua, mars 15»

Как освежить лицо с утра быстро и без усилий - ФОТО

Для этого заранее заморозь настой ромашки, крапивы, шалфея, календулы или зверобоя. Если у тебя есть немного времени, то освежить лицо с утра ... «Day.Az, févr 15»

На Венере обнаружили металлическую заморозь

По словам ученых, экзотическая металлическая изморозь и застывшие ледяные корки, включающие в себя кристаллы металлов, могут покрывать ... «InFuture.ru - Почувствуй будущее!, janv 15»

SAP заморозит курс евро

Впрочем, не заморозь SAP курс, таких заказчиков было бы больше, резюмирует собеседник «Ведомостей». Опрошенные «Ведомостями» крупные ... «Ведомости, janv 15»

Как на счет "клубнички"?

... и соблазнительный вид, который разбудит в твоем парне настоящего дикого мужчину. Заморозь ягодки в преддверии свидания с любимым. «GAZETA.KZ, juin 14»

Кличко поговорит с Меркель о санкциях против украинских …

Даже не смешно .... Дмитрий1966 17.02.2014, 14:09. Оценка: +9. Дмитрий1966. Заморозь свою компанию К-2 в германии , и плати с неё налоги ДОМА ! «bigmir)net, févr 14»