Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зам’який" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМ’ЯКИЙ EN UKRAINIEN

зам’який  [zamʺyakyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМ’ЯКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зам’який» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зам’який dans le dictionnaire ukrainien

rire, a, e, rose Trop mou, plus doux, non; bien sûr ou besoin. - Ne pensez pas qu'il est un homme méchant, - a dit [Oksana] à moi, - il est même un bon esprit, et seulement nous ne comprenons pas! Je suis insolent et apaisant contre son tempérament douloureusement concessionnel (Kob., I, 1956, 249). зам’який, а́, е́, розм. Надто м’який, м’якший, ні; звичайно або потрібно. — Не думайте, що він лихий чоловік, — говорила [Оксана] мені, — він навіть дум добрий, і лиш ми не розуміємося! Я заподатлива і зам’яка супроти його хворобливо консеквентної вдачі (Коб., І, 1956, 249).


Cliquez pour voir la définition originale de «зам’який» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМ’ЯКИЙ


абиякий
abyyakyy̆
аніякий
aniyakyy̆
будь-який
budʹ-yakyy̆
всякий
vsyakyy̆
всілякий
vsilyakyy̆
двоякий
dvoyakyy̆
деякий
deyakyy̆
задвоякий
zadvoyakyy̆
ин’який
ynʺyakyy̆
казна-який
kazna-yakyy̆
леда-який
leda-yakyy̆
ледаякий
ledayakyy̆
лядаякий
lyadayakyy̆
мнякий
mnyakyy̆
м’який
mʺyakyy̆
неабиякий
neabyyakyy̆
ніякий
niyakyy̆
переякий
pereyakyy̆
подеякий
podeyakyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМ’ЯКИЙ

замішувати
замішуватися
заміщання
заміщати
заміщатися
заміщений
заміщення
заміщувати
заміщуватися
заміюсити
зам’яти
зам’ятися
зам’ятня
зам’яття
замаєний
замаїти
замагати
замазаний
замазати
замазатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМ’ЯКИЙ

абатський
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
превсякий
сякий
такий-сякий
троякий
уселякий
усякий
усілякий
хтозна-який
чортзна-який
який

Synonymes et antonymes de зам’який dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМ’ЯКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зам’який à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМ’ЯКИЙ

Découvrez la traduction de зам’який dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зам’який dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зам’який» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

myagkovataya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

myagkovataya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

myagkovataya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

myagkovataya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

myagkovataya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягковатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

myagkovataya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

myagkovataya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myagkovataya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

myagkovataya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

myagkovataya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

myagkovataya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

myagkovataya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

myagkovataya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

myagkovataya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

myagkovataya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

myagkovataya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

myagkovataya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

myagkovataya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myagkovataya
50 millions de locuteurs

ukrainien

зам’який
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

myagkovataya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

myagkovataya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

myagkovataya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myagkovataya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myagkovataya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зам’який

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМ’ЯКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зам’який» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зам’який en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМ’ЯКИЙ»

Découvrez l'usage de зам’який dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зам’який et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
М"ЯКИЙ, глевкий (про хліб), глизький (т.с), зам'який, зам'яклий, м'ягенький, м'якенький, м'якесенький, м'якісінький, м'якісічкий, м'якотілий, м'якуватий, м'якуватенький, м'якуш, м'якушка, м'якушкуватий, м'яхуватий, м'яхуватенький ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 5
Головний безпорадно подивився в його бік і приголомшено простогнав: — Але якщо в телетексті справді не було помилки, тоді ти розумієш, що це означає? — Я розумію! — відгукнувся зам, який тонко відчув, що його вже беруть у ...
Pavlo Chornyĭ, ‎Viktor Shylo, 2006
3
Aĭsberh - Сторінка 48
Характер не той. — Як не той? — Зам'який ви, Володимире Григоровичу, для такої посади. Організаторського хисту бракує. — Хто? Я? Зам'який? Та я керую областю. — Ну, не всією областю, а лише однією галуззю. Це по-перше.
Ihor Hurhula, 2005
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... при допомозі маг- незієвої капсулі, в якій міститься також пероксид барію (ВаОг). Алюмінотермією користуються також при зварюванні металів. II. ЛИВАРНЯНІ СПЛАВИ 1. Загальні відомості Чистий алюміній є зам'який, 132.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
5
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 309
Мадярська преса знову підняла гвалт, обвинувачувала окружного начальника Ранца в тому, що він заслабий, зам'який, його округа засипана летючками, в його окрузі, мовляв, українські агенти вбили доброго мадярського патріота.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 429
... та ще осад невдячностей, подібний на холестеринові бляшки, тільки смертельніший і непередбачуваніший речовини, котра затрамбовує судини вщент і з гарячою, як сеча, кров'ю вириває м'ясо з серця; ти був зам'який для того, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
7
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 142
Синові Володимирко залишає такий заповіт: "Я бачу, що я був зам'який для свого народу. Остання крамола, що я її при Божій помочі зламав, навчила мене не попускати народові, не бути, як матір, м'яким для нього, а тримати його ...
Петро Сорока, 2001
8
Khto vbyv pana Shtyma?: kryminalʹnyĭ roman - Сторінка 17
Чоло високе, гладеньке. Пишні густі брови. Очі карі, чисті, але неспокійні й злодійкуваті. Ніс рівний, класичний, як у жінки. Щось було в ньому позірне, циганське. Такий тип чоловіків жінкам подобається. Хоча, певно, зам'який трохи, ...
Anatoliĭ Serhii͡e͡nko, 1997
9
Desi︠a︡tʹ tysi︠a︡ch baksiv - Сторінка 27
зам'який трохи, не вистачає йому мужності, твердості, сили волі у досягненні мети. Він з тих, котрі швидко ламаються на допитах, скиглять і розпускають нюні. Чи може такий бути вбивцею? Світ далеко відійшов від антропологічної ...
Anatoliĭ Serhii︠e︡nko, 2007
10
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
Характер зам'який, неактивний, хоч принциповий! Клопотів через це мав чимало, вдома теж, мабуть, тому й випивати почав. Одружився він пізно, але взяв гарненьку, дуже привабливу дівчину (так принаймні говорять давні ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зам’який [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamyakyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur