Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заміщати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМІЩАТИ EN UKRAINIEN

заміщати  [zamishchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМІЩАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заміщати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заміщати dans le dictionnaire ukrainien

pour remplacer, ayu, aesh et TO SE RAPPEL, uyu, uesh nedok., pour se souvenir, misha, entrez, doc., perh.1. Effectuer temporairement des tâches, des fonctions de quelqu'un, quelque chose; interception Pour payer le directeur il n'y a pas assez d'argent, et à cause de cela, au moins, j'ai moi-même dû remplacer Fedotov (Ma vie dans Myste., 1955, 141) .2. chem Remplacer l'un l'autre dans la molécule du composé (sur les atomes des éléments constitutifs de ce composé). L'étude de la structure de divers alliages par rayons X a montré que dans la plupart des solutions solides, les atomes se remplacent dans un réseau cristallin (Nauka .., 1, 1955, 10). заміщати, а́ю, а́єш і ЗАМІ́ЩУВАТИ, ую, уєш недок., ЗАМІСТИ́ТИ, міщу́, містиш́, док., перех.

1. Тимчасово виконувати обов’язки, функції кого-, чого— небудь; заступати. Для оплати режисера не вистачає грошей, і через те хоч-не-хоч мені самому довелося заміщати Федотова (Моє життя в мист., 1955, 141).

2. хім. Замінювати один одного в молекулі сполуки (про атоми складових елементів цієї сполуки). Дослідження структури різних сплавів з допомогою рентгенівського проміння показало, що в більшості твердих розчинів атоми заміщують один одного у кристаловій решітці (Наука.., 1, 1955, 10).


Cliquez pour voir la définition originale de «заміщати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМІЩАТИ


виміщати
vymishchaty
витріщати
vytrishchaty
вміщати
vmishchaty
всовіщати
vsovishchaty
віщати
vishchaty
затріщати
zatrishchaty
звіщати
zvishchaty
зміщати
zmishchaty
навіщати
navishchaty
обвіщати
obvishchaty
обіщати
obishchaty
оповіщати
opovishchaty
освіщати
osvishchaty
повіщати
povishchaty
поміщати
pomishchaty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМІЩАТИ

замічати
замічений
замішанець
замішаний
замішанина
замішання
замішати
замішатися
замішений
замішка
замішування
замішувати
замішуватися
заміщання
заміщатися
заміщений
заміщення
заміщувати
заміщуватися
заміюсити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМІЩАТИ

блищати
верещати
вимощати
вирощати
вичищати
вищати
відблищати
приміщати
провіщати
просвіщати
протріщати
розміщати
росповіщати
сповіщати
суміщати
тріщати
увіщати
уміщати
усовіщати
чревовіщати

Synonymes et antonymes de заміщати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМІЩАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заміщати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМІЩАТИ

Découvrez la traduction de заміщати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заміщати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заміщати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

替代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustituto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानापन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замещать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplaçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ersatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代替
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대용품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

substytut
50 millions de locuteurs

ukrainien

заміщати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substitut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατάστατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaasvervanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substitut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заміщати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМІЩАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заміщати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заміщати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМІЩАТИ»

Découvrez l'usage de заміщати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заміщати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 392
... a chair переставити стілець; 2. витісняти, заміщати; weeds -d all other plants бур'яни витіснили всі інші рослини; 3. усувати, звільняти (з посади); to — an official звільнити з посади чиновника; 4. хім. заміщати один елемент іншим; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 549
... -а; законоведческий - законознавчий; законосообразньій - законодоцільний; замещать, заместить - заміщати, замістити, заміняти, замінювати, заступати, заступити: заступати (заміщати) на посаді; запирательство - відмагання, ...
N. D. Babych, 2005
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1051
... 27763 deputes Deputes 27764 deputies депутати 27765 deputing доручивши 27766 deputize заміщати 27767 deputized його заступником 27768 deputizes заміщає 27769 deputizing заміщує 27770 deputy заступник 27772 dequeued ...
Nam Nguyen, 2014
4
Istorii︠a︡ derz︠h︡avy i prava Ukraïny - Сторінка 159
... заміщати особи, що мали принаймні шестирічний службовий досвід предводителя дворянства чи земського начальника; мировими суддями в Правобережній Україні призначалися навіть особи без потрібного майнового цензу, ...
Aleksandr Vasilʹevich Kuzʹminet︠s︡, ‎Valeriĭ Stepanovych Kalynovsʹkyĭ, 2002
5
Naukovi zapysky - Том 13 - Сторінка 33
Так, наприклад, мідь в мідному купоросі Си5О4 двовалентна, «5о вона заміщає два атоми водню в молекулі сірчаної кислоти Н25О4. Кислотний залишок 5О4 з тих самих міркувань також двовалентний. Xлор в молекулі соляної ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1959
6
Geologo-mineralogichnīĭ narīs zolotorudnogo rodovīshcha ...
Жилами. Він, заміщаючи пірит, імпреньйований у бічні породи, поширений у пісковиках і сланцях поблизу контактів бічних порід з жилами. По кольору можна розрізнити три різновидності лімоніту, з яких найбільш поширені бура і ...
I︠U︡. I︠U︡ I︠U︡rk, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Institut geologii, 1939
7
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 67
За Ч. Пірсом знакова ситуація тричленна і складається із: 1) знака (або репрезантамена) як певної величини, що має фізичну природу і здатна в певній ситуації заміщати собою щось інше; 2) інтерпретанти як іншого знака, що ...
F. S. Bat͡sevych, 2010
8
Ekonomichni problemy vidtvorenni︠a︡ robochoï syly v ... - Сторінка 12
Таким чином, при простому відтворенні робочої сили втрата працездатності певної частини трудівників повинна заміщатися рівнозначною суспільною працездатністю у вигляді робочої сили, що прийшла їй на зміну. Звичайно ...
R. P. Obukhivsʹkyĭ, 1965
9
Litologii︠a︡ stebnytsʹkykh vidkladiv pivnichno-zakhidnoï ...
Ділятина. Нижня воротищенська серія представлена тут слобідськими конгломератами, які повністю заміщають соленосні і гіпсоносні глини воротищенської серії. Товща слобідських конгломератів представлена екзотичним ...
Volodymyr Ivanovych Koltun, 1959
10
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 481
Фрейдом, вона або не виявляється зовсім, або заміщається послідовністю в часі двох однаково довгих частин сновидіння. Часто це заміщення буває зворотним. ♢ СНОВИДІННЯ: ЗМІСТ ПРИХОВАНИЙ — отриманий при аналізі ...
Viktor Shapar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМІЩАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заміщати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зимовий «газовий» пакет: що підписують та чого чекати
По мірі наявності коштів від ЄБРР, Світового банку, тощо – будемо їх поступово заміщати. Цієї суми цілком достатньо більше ніж на 2 млрд куб.м газу» ... «Україна Комунальна, sept 15»
2
Україна вже має $1 млрд на опалювальний сезон
По мірі наявності коштів від ЄБРР, Світового банку та IFC (Міжнародна фінансова корпорація – 5.ua), ми будемо їх частково заміщати", – уточнив ... «5 канал, sept 15»
3
Антикорупційний комітет схвалив законопроект про створення …
... комунікації з аналогічними органами в країнах Європейського Союзу. При цьому даний орган не буде заміщати функції правоохоронних органів. «espreso.tv, sept 15»
4
Дати старт змінам у медицині
... конкретних дій щодо запровадження медичної реформи в Україні. Протягом останнього року ми неодноразово були вимушені заміщати державу там, ... «Голос України, sept 15»
5
Запаси газу в Україні до зими складуть 16-18 млрд куб. м …
Тобто ми не зможемо закачувати в сховища, але зможемо заміщати обсяг, який надходить по реверсу або з Росії і направляти його на споживання, ... «espreso.tv, sept 15»
6
У РФ середній розмір хабара збільшився втричі - доповідь
... та США в громадську приймальню почали надходити скарги на корупцію від вітчизняних виробників, чиї товари, здавалося, повинні заміщати імпорт. «Економічна правда, sept 15»
7
Торгові мережі підняли націнки на соцпродукти, бо на інші …
За прогнозами експерта, восени рітейлери продовжать заміщати асортимент своєї продукції більш дешевими аналогами, а імпортні товари будуть ... «Еxpres.ua, août 15»
8
Суд заборонив Яценюку призначати чиновників без узгодження …
По-перше, тимчасово виконуючий обов'язки не може заміщати керівника на вакантній посаді. "Іншими словами, т.в.о. можна призначити тільки тоді, ... «Украинские Новости, juil 15»
9
За російські серіали телеканали щороку віддавали близько 300 …
По-третє, чим заміщати? Раніше за рік з України виводилося до 300 мільйонів доларів - до Росії за їхні серіали. Це скажені гроші. Зараз ми розуміємо ... «Укрінформ, juil 15»
10
ТОП-10 найкрихітніших у світі держав
Одночасно були засновані посади президента Республіки Вангомомона і мера міста Вангомомона, заміщати які, згідно з рішенням жителів, могла одна ... «espreso.tv, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заміщати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamishchaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur