Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запір" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПІР EN UKRAINIEN

запір  [zapir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПІР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запір dans le dictionnaire ukrainien

coupure, heure, heure Dispositif de verrouillage, fermeture de quelque chose. Reste tais-toi: Va dans la cour, ma chère, chers invités! (Bor., Volume 1957, 125); Je garde le silence et, pour une raison que j'ignore, je considère avec soin le sceau qui pend au carreau (Col., sur le devant, 1959, 98) La porte de la serrure - la porte est verrouillée. On ne voit personne à Jérusalem, une porte de contrainte, comme si une plaie dans la ville de David, le seigneur du gardien, était assise sur les gémissements (Shevch., II, 1953, 70). запір, по́ру, ч. Пристрій для запирання, замикання чогось. Відсувайся, запір: Із’їжджайте на двір, Мої милії, ріднії гості! (Бор., Тв., 1957, 125); Я мовчу і чомусь уважно розглядаю пломбу, що висить на вагонному запорі (Кол., На фронті.., 1959, 98).

Две́рі (воро́та) на запо́рі — двері (ворота) замкнені. Не видно нікого в Ієрусалимі, Врата на запорі, неначе чума в Давидовом граді, господом хранимім, Засіла на стогнах (Шевч., II, 1953, 70).


Cliquez pour voir la définition originale de «запір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПІР


фотопапір
array(fotopapir)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПІР

запілок
запільний
запільник
запільчина
запінений
запінити
запінитися
запінювати
запінюватися
запіперечитися
запірати
запіратися
запірка
запірний
запіскований
запіскувати
запісоч
запісяти
запіти
запітнілий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПІР

ампір
аскольд і дір
вампір
карупір
краснопір
кучопір
луципір
навпір
опір
препір
припір
пропір
підпір
пір
розпір
спір
степір
ступір
топір
фотоопір

Synonymes et antonymes de запір dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПІР»

Traducteur en ligne avec la traduction de запір à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПІР

Découvrez la traduction de запір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запір» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

便秘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estreñimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constipation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمساك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão de ventre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constipation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstopfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便秘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constipation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலச்சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्धकोष्ठता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costipazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaparcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

запір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constipație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκοιλιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardlywigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstoppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstoppelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запір

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПІР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запір» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запір en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПІР»

Découvrez l'usage de запір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Запоры у детей: - Сторінка 32
Запор (constipation) — уреженная, затрудненная или систематически неполноценная дефекация. В Международной статистической классификации болезней, травм и причин смерти десятого пересмотра (МКБ10) отражен ...
Ирина Юрьевна Мельникова, ‎Новикова В.П., Думова Н.Б., 2009
2
Функциональный запор. Восстановительное лечение от ...
Издание предназначено для педиатров, неонатологов, детских гастроэнтерологов, инфекционистов, а также слушателей факультетов ...
Михаил Юрьевич Денисов, 2011
3
English-Russian Russian-English Medical Dictionary and ...
... постоянное дрожание соnstіраted страдающий запором соnstіраtіоn запор, обстипация alimentarу - алиментарный запор аtoniс - атонический запор сhroniс- хронический запор drug-induced - медикаментòзный запор dуskinetic ...
Yuliya Baldwin, 2013
4
Ребенок и уход за ним: от рождения до 3 лет - Сторінка 86
Запор — проблема, которая может появиться в любом возрасте: у новорожденного, дошкольника или школьника Считается, что запор — наиболее распространенная патология желудочно-кишечного тракта у детей Запор — это ...
Андрей Львович Соколов, 2011
5
Лечебные злаки и заболевания желудочно-кишечного тракта
Запор – периодическое или систематическое затрудненное или недостаточное опорожнение кишечника. Запор может быть как эпизодическим явлением, так и перейти в хроническую форму. Запоры, как правило, возникают у ...
Алевтина Корзунова, 2015
6
Универсальный медицинский справочник. Все болезни от А до ...
Глава 1. Симптомы Выделяют острые (имеют временный характер и исчезают после устранения причин, вызвавших запор) и хронические запоры. Запор В зависимости от причины различают следующие виды запоров. Запор ...
Савко Л М, 2009
7
Лечебное очищение по Болотову - Сторінка 106
заПОр. —. ГЛавный. враГ. Очищения. П. рограмма борьбы с незаметными запорами очень проста. Она состоит из четырех правил. Первое правило. Правильно подобранное питание, в котором особенное место уделяется ...
Болотов Борис Васильевич, ‎Погожев Глеб Андреевич, 2013
8
Болезни желудочно-кишечного тракта. Эффективные способы ...
На почве воспалительных заболеваний толстой и тонкой кишок нередко развивается воспалительный запор. Он бывает укаждого пятогочеловека с хроническим энтеритом иу каждого второго, страдающего колитом. Вместе ...
Бебнева Ю. В., 2012
9
Большой домашний лечебник - Сторінка 90
При обезвоживании стул становится сухим, образуются шарики, потому что у кишечника нет воды для его смягчения. При появлении опухоли в толстом кишечнике возникает запор и происходит сужение диаметра испражнений.
Николай Даников, 2015
10
Художественный мир гомеровского эпоса - Сторінка 85
В Отличие от предыдущего описания ворот не упомянуты запоры. болт. петли или крюки. В третий раз Гомер рассказывает о воротах, когда Прием в сопровождении Гермеса везет Ахиллу выкуп за тело Гектора (Ил., ХХШ, ...
И.В. Шталь, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запір [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur