Signification de "вампір" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАМПІР EN UKRAINIEN

вампір  [vampir]

QUE SIGNIFIE ВАМПІР EN UKRAINIEN

Vampire

Вампір

Dans cet article, nous parlons des vampires du folklore et de la légende.Pour d'autres utilisations du terme "vampire", voir. Vampire Les vampires sont des créatures mythologiques ou folkloriques inanimées, généralement des corps humains qui se nourrissent de sang humain et / ou animal. Ils sont également souvent représentés dans le cinéma ou la fiction, bien que les vampires d'œuvres d'art aient quelques différences avec les vampires de la mythologie. Dans le folklore, le terme est principalement utilisé pour le suceur de sang des légendes de l'Europe de l'Est, mais souvent les vampires sont également appelés créatures similaires d'autres pays et cultures.

В цій статті йдеться про вампірів з фольклору і легенд.Про інші вживання терміну «вампір» див. Вампір . Вампі́ри — міфологічні або фольклорні неживі істоти, зазвичай ожилі людські трупи, які живляться людською і/або тваринною кров’ю. Їх також часто зображують у кіно чи художній літературі, хоч вампіри з художніх творів мають деякі відмінності від вампірів міфологічних. В фольклорі термін переважно використовується стосовно кровососа з східно-європейських легенд, але часто вампірами називають і подібних створінь з інших країн і культур.

définition de вампір dans le dictionnaire ukrainien

vampire, et, partie 1. Selon la croyance populaire - un loup-garou, un rêve qui est censé sortir la nuit avec le cercueil et le sang des personnes endormies; fantomatique Un vieux conte de fées sur le vampire est né, devant les œuvres d'un banquier prédateur (Dmit., Good Neighbours, 1951, 50); * En comparaison Vous voulez me pousser, mon sang entier, comme ce vampire (Kotsyub., II, 1955, 223) .2. ours Au sujet d'une personne qui tourmente ou exploite sans pitié les personnes qui dépendent d'elle; sangsue [Amour:] Je ne veux pas être ton mauvais esprit, ton vampire (L. Ukr., II, 1951, 44); Rev nos mains meurent vampire - et de le faire pour tous les âges, des aigles Ukraine rouge, ses enfants, les bolcheviks! (Sos., Poésie, 1950, 284) .3. Le genre des grandes chauves-souris vivant dans les forêts tropicales.

вампір, а, ч. 1. За народним повір’ям — перевертень, мрець, що нібито виходить ночами з домовини і ссе кров сплячих людей; упир. Поблідла давня казка про вампіра Перед ділами хижого банкіра (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 50); * У порівн. Ти хочеш виссати, мене, всю мою кров, як той вампір (Коцюб., II, 1955, 223).

TRADUCTION DE ВАМПІР

Découvrez la traduction de вампір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вампір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вампір» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吸血鬼
• Traducteur Français - espagnol: vampiro
• Traducteur Français - anglais: vampire
• Traducteur Français - hindi: पिशाच
• Traducteur Français - arabe: خفاش
• Traducteur Français - russe: вампир
• Traducteur Français - portugais: vampiro
• Traducteur Français - bengali: রক্তচোষা
• Traducteur Français - français: vampire
• Traducteur Français - malaisien: vampire
• Traducteur Français - allemand: Vampir
• Traducteur Français - japonais: 吸血鬼
• Traducteur Français - coréen: 흡혈귀
• Traducteur Français - javanais: vampire
• Traducteur Français - vietnamien: ma cà rồng
• Traducteur Français - tamoul: காட்டேரி
• Traducteur Français - marathi: मित्र
• Traducteur Français - turc: vampir
• Traducteur Français - italien: vampiro
• Traducteur Français - polonais: wampir
• ukrainien: вампір
• Traducteur Français - roumain: vampir
• Traducteur Français - grec: βρυκόλακας
• Traducteur Français - afrikaans: vampier
• Traducteur Français - suédois: vampyr
• Traducteur Français - norvégien: vampyr

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАМПІР»

Découvrez l'usage de вампір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вампір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вампир Полумракс

кричал вампир. — Должно же быть! Сингх кинулся к третьему сундуку, в котором друиды сложили свои сандалии и сапоги, к четвертому... — Попробуй шкатулку! — завопил вампир. — А то всех перекусаю! — Не надо сердиться ...

Кир Булычев, 2015

Вампир... ботаник?

не выдержал вампир. — О, позор моим сединам!.. Я огорчил своего благодетеля! Пора было вмешиваться. Я высунулась из кухни: — Слышь, хозяин, а он последний посетитель на сегодня! Ты вроде говорил, тебе новый яд ...

Елена Белова, 2015

Вампир поневоле

Часть. вторая. Раз. вампир,. два. вампир... Тихо взвыв, я вскочил на ноги. Господи, за что мне эти муки?! Полцарства за подушку, одеяло и кровать! И не нужен мне ваш конь! Клятый звонок не смолкал ни на мгновение: похоже, ...

Ксения Баштовая, 2013

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Прест, Томас, Раймер, Джеймс. день бунта и смятения, вызванного эксгумацией гроба мясника, наверное поэтому в тот день священник в церкви был вполном облачении. Когда стало известно, что неуправляемая толпа овладела ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Никола Тесла – вампир. Сумеречный гений

Вампир–кровососущее существо,обычно оживший покойник. Единственный достоверный способ распознать вампира – освидетельствовать эксгумированный труп: если тело не тронуто разложением и имеет здоровыйвид, ...

Эдона Ксувани, 2015

Последний вампир

6. Диагноз: «вампир». Пальцы на затылке Игнат сцепилпособственной инициативе, команд типа «руки за голову», «заспину», «вверх», естественно, не прозвучало, поскольку конвоир был немым. Сергач шагал, то и дело ...

Михаил Зайцев, 2014

Снежный вампир

Господи, ну почему ты не звонил?.. Вампир кивнул, не слушая сбивчивых слов девушки, мягко отстраняя ее. Не снимаяобуви,как был,вплаще испистолетом в руках, прошел кбару, достал бутылку коньяка и стакан. Щедро плеснул в ...

Сергей Игнатьев, 2015

Варни-Вампир. Книга 6-я. Вампир из-за границы

ВАРНИ. ВАМПИР-6. ВАМПИР. ИЗ-ЗА. ГРАНИЦЫ. ГлаваI. [157]. УБИЙСТВО. В. ЛЕСУДЕЛЬ. НОТТИ.—НЕАПОЛИТАНСКАЯ. СЦЕНА. Весь день стояла сильная жара, берег Неаполябыл солнечным.Весь день небыло виднони ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Варни Вампир. Утро кровавого пира

Но тем хуже для него, он вампир, в этом нет сомнений. — Господи! — сказал человек. — Я такой же живой и дышащий человек как и вы. Я не сделал ничего плохого никому, сжальтесь надо мной. Я не хотел делать ничего плохого.

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Марго – светлый вампир

Всегда есть выход, Маргарита. – Их даже два, Ирка. Сдохнуть человеком или жить вампиром. – Ты уже вампир, но не нападаешь на людей, сопротивляешься. Значит, у тебя есть силы. И борешься за людей. Ты – светлый вампир.

Олег Палёк, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАМПІР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вампір est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кішка-вампір з іклами назовні стала зіркою Instagram

Кішка-вампір з іклами назовні стала зіркою Instagram ... Кішка Локі, яка отримала прізвисько "Вампір" через ікла, які стирчать назовні, стала новою зіркою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

У Великобританії кіт-"вампір" із величезними іклами нарешті …

Дев'ятирічний чорний кіт Тіммі, який має величезну пару передніх зубів, які стирчать з його рота, наче у вампіра, нарешті знайшов господарів. «Новини від ТСН, oct 14»

Мама-вампір п'є людську кров заради молодості (відео)

Справжній вампір із Пенсильванії Джулія Кеплс впродовж 30 років п'є по два ... кров, то почуваюся сильнішою і більш здоровою", - пояснює мама-вампір. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 13»