définition de напір dans le dictionnaire ukrainien
pression, temps, h, Action pour la moyenne. napirati21, 2. Sous la pression des sources souterraines de pétrole, les fosses tombaient souvent, s'endormant les travailleurs (Fri, VIII, 1952, 393); L'arbre pourri ne tenait pas de clous, et mes plaques tombaient sous la pression de l'eau (Yu Yanov., II, 1958, 69); Il tire [le jeune homme] du puits ... L'équipage crie et bourdonne, soulevant sa demi-roue et un renflement considérable sous la pression des mains épuisées (Peace, III, 1954, 402); L'ennemi, j'en suis sûr, ne savait toujours pas, même pendant les batailles féroces d'une telle pression de l'infanterie et la colère de telle (Upr., Verses .., 1957, 49); À la table du jury composé de 3 - 4 professeurs. À la porte, le portier ne retient guère les candidats qui veulent parler devant le jury (Koch., II, 1956, 191). напір, по́ру, ч. Дія за знач. напира́ти21, 2. Під напором підземних нафтових джерел ями часто валилися, засипаючи робітників (Фр., VIII, 1952, 393); Гниле дерево не тримало цвяхів, і мої латки одлітали під напором води (Ю. Янов., II, 1958, 69); Тягне [молодиця] воду з колодязя… Скрипить і гуде журавель, підіймаючи угору своє півколесо та чималу довбню під напором дебелої руки (Мирний, III, 1954, 402); Ворог, я впевнений, доти не знав ще за люті бої такого напору піхоти і гніву такого її (Уп., Вірші.., 1957, 49); За столом жюрі в складі 3 — 4 професорів. Біля дверей швейцар ледве стримує напір кандидатів, що бажають виступить перед жюрі (Коч., II, 1956, 191).
Cliquez pour
voir la définition originale de «напір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІР»
Découvrez l'usage de
напір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
напір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Фіз. плинів) висота стовпа (плину) 10. гідростатичний тиск; натиск (напір] | нaтисковий [hєd] - of a dislocation pileup голова скупчення дислокацій arrow - вістря стріли band - голова (короткохвильова межа] смуги (спектральної) barrel ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Дружба. 4-е изд. - Сторінка 318
НаПтапп]. 5сЬШегз ^§епсИтеипс1е. 51иНтаЛ; ВегНп2, 1904. НаПир XV. XV. Реет ге^гюпзЫрз ш еаг1у апс1 гшс1с11е сЫЫпоос! // Напс1Ьоок оГ Регзопа1 КеЬНопзЫрз / ЕсЬ. ^. РегЬпап, А. Уап§еНзН. N. V.: СатЬпс1§е Ушуегзку Ргезз, ...
Игорь Семенович Кон, 2005
Король Напир |Х, который правил тысячу лет назад, вступил в конфликт с яфирами. Их клан обратился к нему с просьбой отдавать им по сто молодых девушек каждый год. Клан яфиров был очень малочисленный, и у них не ...
4
Visti - Том 8 - Сторінка 176
флютбету і г) величина загального спадання або зменшення напору води на горизонтальному шляху флютбету (рис. 4). На рис. 4 подані ці ж дослідні дані: а) по осі абсцис відкладені номери точок й відповідна відстань між ними ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
5
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
Витрачання питної води залежить від коливання тиску (напору) у водогінній мережі, від стану водогінних труб, від пори доби і від конструкцій кранів. На нижніх поверхах будинків напір води у кранах чи, професійною мовою, ...
Taras Kinʹko, Myroslava Kinʹko, 2004
Зато сидевшийпо правую руку отнего княжич Ингельд указал молодому князю на тех женихов сестры, которым было отказано, хотя ихтоже пригласили напир. — Видишь круглолицего хазарина, который сидит мрачнеетучи да ...
7
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
Есф 3:1;Дан 5:17 12И сказал Аман:да и царицаЕсфирь никогоне позвала с царем напир, который она приготовила, кроме меня; так и на завтрая званк ней сцарем. 13 Но всего этогоне довольно дляменя, доколея вижу Иудеянина ...
Синодальный перевод, 2014
Япригласил братьеввечером напир и попрошу унихпомощи. Не хочешь остатьсяи присоединитьсяк нам? – предложил Калиг. – Да. Хорошо,– согласилась она. –Еслиэто все, что ты хотел мне рассказать, тоя пойду к себе ипосплю ...
9
Стихотворения 1823-1836
В смятенье сваха к ней бежит, Водой студеною поит И льет остаток чаши На голову Наташи. Крушится, охает семья. Опомнилась Наташа И говорит: "Послушна я, Святая воляваша. Зовите жениха напир, Пеките хлебына весь ...
10
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
... рівні кращих зарубіжних одновальних агрегатів і становлять відповідно 1940 і 1830 ккал/квт-год Пит. вага поворотнолопатевих гідротурбін коливається від 20 кг/квт (на напір 10 м) до 5 кг/квт (на напір 60 м), для радіально-осьових ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПІР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
напір est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Красній раз і назавжди вирішили проблему нестачі води
А у зв'язку з тим, що живиця стікає з вершини, то її напір у водопроводі має від 3 до 5 атмосфер, що дозволяє постачати воду на кілька кілометрів. «Tyachiv News, sept 15»
У Маріуполі вдесятеро знизилася кількість аварій на …
Після запуску насоса напір забезпечується нормальний. Вода подається з 5 години ранку до 23 вечора. За повідомленням персоналу "Міськводоканалу", ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
Береза думає, що вибори у ВР відбудуться наступного року
"Головними аргументами залишається сила, напір, агресія. В основному в політиці це відбувається, як відображення загальнонаціональних стандартів", ... «Новий погляд, sept 15»
Вночі з артилерії була обстріляна Горлівка
По звуку довбали по центру. Сильно впав напір води», - пише один з місцевих жителів. На даний момент немає інформації про жертви або руйнування в ... «Преса України, août 15»
Гороскоп на сьогодні 14 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
У свою чергу, буде лякати оточуючих в Козерозі його стрімкість, напір і «революційні» замашки. Козерогові доведеться змиритися з тим, що переконати ... «UkrMedia, août 15»
Якими трубами “приходить” питна вода до вінничан?
Почистити ці труби від осаду практично неможливо. На напір води, між тим, впливає не тільки стан труб. А й самі вінничани. Юрій розповідає, що влітку ... «20 хвилин, août 15»
Теребле-Ріцька ГЕС. Крізь греблю часу
... а саму ГЕС звели у долині Ріки, у селі Нижньому Бистрому на Хустщині. Завдяки специфіці самої конструкції створювався напір води потужністю понад ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
Міський голова Львова обіцяє розпочати відновлення гарячого …
Напір був настільки великий, що побачили слабі місця. Зараз там ми починаємо ремонтні роботи, які будуть тривати впродовж цілого літа, але це не ... «Щоденний Львів, avril 15»
Поради рівнянам: як економити воду
Пристрій підтримує задану температуру і напір води. І поки не досягнеться задана температура, з крана вона не піде. Якщо з крана крапає з частотою 1 ... «ОГО, déc 14»
Кандидат в нардепи з Буковини підставив Петра Порошенка
Розрахунковий напір - 147,5 м. Видання стверджує, що Володимир Куліш таки "підставив" президента України Петра Порошенка, оскільки на тій же ... «iPress, oct 14»
