QUE SIGNIFIE ЗАПОЛЯРНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заполярний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заполярний dans le dictionnaire ukrainien
Polar, a, e .. Situé, situé derrière le cercle polaire. Elle [l'autoroute Mourmansk-Leningrad] reliera les plus grands centres industriels et les villes de la toundra polaire et de la forêt Carélie avec la ville sur la Neva (Soviétique Ukr., 13.1 1965, 1); Le complexe forestier et l'autre port définissent le pouls de la ville polaire [Igarka], créent le rythme de la vie locale (Veche Kiev, 19. VIII 1957, 4); // Vlast la zone autour du cercle polaire. Les vagues sont dans la roche, donc la maison tremble, les vents des ours polaires bourdonnent (Miner, Friends ..., 1953, 32); Et dans le privilège des steppes, dans les bidonvilles de la taïga, dans l'obscurité arctique ... des villes gigantesques se développent à des vitesses fantastiques (États-Unis, 17X, 1957, 1). заполярний, а, е. Розміщений, розташований за Полярним колом. Вона [автострада Мурманськ — Ленінград] сполучить найбільші промислові центри й міста заполярної тундри та лісової Карелії з містом на Неві (Рад. Укр., 13.1 1965, 1); Лісокомбінат та ще порт визначають пульс заполярного міста [Ігарки], створюють ритм тутешнього життя (Веч. Київ, 19. VIII 1957, 4); // Власт. місцевості, розташованій за Полярним колом. Б’ють хвилі у скелі, аж хата дрижить, Вітри заполярні гудуть (Гірник, Друзі.., 1953, 32); І в привіллі степів, у тайгових нетрях, у заполярній темряві.. виростають з фантастичною швидкістю величезні міста (Рад. Укр., 17.Х 1957, 1).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заполярний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЛЯРНИЙ»
Découvrez l'usage de
заполярний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заполярний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Друга світова війна і доля народів України - Сторінка 126
... відомі Заполярний провід ОУН, Провід ОУН північних територій, Центральний комітет ОУН, Український козачий фронт, Українська визвольна організація (УВО), «Заполярні соколи України», «Гамалія» (Іркутська область) тощо.
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 70
Тут не потрібно було конвоїрувати в'язнів під посиленими нарядами. Ми відразу попали «з корабля на бал» – в свою хату. У Дудінській зоні було вже простору. Нам видали вже заполярний пайок цукру по сто грамів. З тим цукром ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
3
Україна. Загартована болем
Згодом тактику протистояння було змінено. Колишні повстанці сформували таємні організації «Заполярний провід ОУН», «Провід ОУН північних територій», «Центральний комітет ОУН», «Українська визвольна організація» тощо.
Криштопа О. , Охримович А., 2015
4
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Серед табірних організацій відомі «Заполярний провід ОУН», «Провід ОУН північних територій», «Центральний комітет ОУН», «Український козачий фронт», «Українська визвольна організація» (УВО), «Заполярні соколи», ...
Volodymyr V'i͡atrovych, T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
5
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 689
Про заполярний концентраційний табір Воркута є вже досить велика література. Але це головно спогади про Воркуту після Другої світової війни. Маю на увазі спогади німецької журналістки Брігітти Ґерлянд "Оіе Ноїїе іхі §апг ...
6
Okai︠a︡nni roky: vid Lukʹi︠a︡nivs'koĭ ti︠u︡rmy do ... - Сторінка 5
... мене схопили сталінські агенти, запакували в київську Лук'янівську тюрму, а звідти завезли в тоді ще нікому невідомий заполярний табір Воркуту. За те моє тюремно-воркутське п'ятиріччя багато пережито, вистраждано й бачено.
7
Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ... - Сторінка 86
Це заполярний вугільний басейн, де в'язнями побудовано десятки шахт, на яких підневільно у важких рабських умовах працюють сотні тисяч совєтських каторжників і гинуть від голоду, цинги та знущань. При кожній шахті та інших ...
Mykola Haliv, Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(охоплювати) to seize, to grip. заполоч coloured thread for embroidering. заполярний polar; trans-polar, beyond the polar circle. запона canopy; curtain. запонка (для комірця) collar-button, stud; (для манжети) cuff-link. запопадливий, ...
9
Двобій без компромісів: протиборство спецпідрозділів ОУН ...
Наприклад, у ході оперативної розробки «Вузол» МДБ серед спец- поселенців Воркути виявило організацію «Заполярні соколи України» на чолі з М. Сорокою, чоловіком керівниці зв'язківок Р. Шухевича К. Зарицької («Монети»).
Dmytro Vi︠e︡di︠e︡ni︠e︡i︠e︡v, Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, 2007
10
Ochyma sert︠s︡i︠a︡: uv'i︠a︡znena liryka - Сторінка 290
Новоселиця, року Божого 1990-го У ЗГУСТКАХ ЗАПОЛЯРНИХ НОЧЕЙ Володимиру Затварському, що й досі гибів в Інті... Північ — це згустки заполярних ночей під вуалем пурги. та колючого дроту... Мороз аж пече, а нам — на ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОЛЯРНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заполярний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Газблеф» готовий до переговорів із Україною: чому змінилася …
Я сам з 1989 по 1991 жив в північному місті Заполярний Мурманської ... І це не тільки Заполярний,Сиктивкар,Братськ.Це вся Росія,за виключенням ситих ... «Радіо Свобода, juin 15»
Шокуючі фото по різні боки російсько-фінського кордону …
Селище Нікель і місто Заполярний знаходяться поруч. Між ними розташований гірничо-металургійний комбінат "Печенганикель", який був створений ще ... «UkrMedia, mars 15»
Руснаци бият сонда до ада
Сондажът с държавен индекс СГ-3 е заложен почти на границата с Норвегия - в Печенгския район на Мурманска област, на 10 км от град Заполярний. «Труд, janv 15»
«Факти» та «Хортиця ICE» підкорили Північний полюс
Наш шлях на Північний полюс пролягав через заполярний острів Шпіцберген, 60% території якого вкриті вічними снігами. І це останнє місце, звідки ... «ICTV, août 12»
