Signification de "запустіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПУСТІТИ EN UKRAINIEN

[zapustity]

QUE SIGNIFIE ЗАПУСТІТИ EN UKRAINIEN

définition de запустіти dans le dictionnaire ukrainien

courir, oh, doc. Devenir négligé descendre, se débarrasser de Zadok .. courir, barrage, chemins non nettoyés, - a grandi avec de l'herbe, l'ortie de chevreuil (Mirny, IV, 1955, 205); Nous devrons entrer et même commander la maison dans la maison. Il a probablement été lancé sans les mains des femmes (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 161); Shlyakhtich Lyshchinsky, prenant en 1639 la location du village de Kalynya et Stribovsky, commença à presser et à piller les paysans pour que 57 familles s'en éloignent, et que ces villages fussent oisifs (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 211),

TRADUCTION DE ЗАПУСТІТИ

Découvrez la traduction de запустіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запустіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запустіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 变得冷清
• Traducteur Français - espagnol: convertido desierta
• Traducteur Français - anglais: become deserted
• Traducteur Français - hindi: छोड़ा हो जाना
• Traducteur Français - arabe: أصبحت مهجورة
• Traducteur Français - russe: запуститы
• Traducteur Français - portugais: tornar-se deserta
• Traducteur Français - bengali: নির্জন হত্তয়া
• Traducteur Français - français: devenue déserte
• Traducteur Français - malaisien: menjadi sunyi
• Traducteur Français - allemand: veröden
• Traducteur Français - japonais: 無人島になります
• Traducteur Français - coréen: 황폐 하게
• Traducteur Français - javanais: dadi sepi
• Traducteur Français - vietnamien: trở thành hoang vắng
• Traducteur Français - tamoul: பெரும்பாலும் ஓடிவிட்டனர்
• Traducteur Français - marathi: निर्जन झाले
• Traducteur Français - turc: ıssız hale
• Traducteur Français - italien: diventare deserta
• Traducteur Français - polonais: stał opuszczony
• ukrainien: запустіти
• Traducteur Français - roumain: deveni pustiu
• Traducteur Français - grec: ερημωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: geword verlate
• Traducteur Français - suédois: bLI OBEBODD
• Traducteur Français - norvégien: bli øde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПУСТІТИ»

Découvrez l'usage de запустіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запустіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 284

Тепер рибоводи готуютъся, щоб своечасно запустити в них [ставки] зарибок дзеркального коропа (Соц. твар., 3, 1956, 42); // Устромлювати гострий предмет усередину, вглиб чого-вебудь. 3 веселою у смьшкою кинув [Гервасш] ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 289

(запустити Р) то 1е( 1п»о; ю ри1 т тоНоп; Ю ри1 (Лп\е) т; 1о йауог «11Ь, Л1и1е; (о их (зйск) 1п1о; Ю 1е: ро, пе<;]ес1. аЬапНоп (у.ч(Ьои1 саге): поле, 1о 1е1 Ле йеЫ 1!е (а11оNo (ипси1- и\'а1е(1) ; корову, 1о *1ор т11к1Пё а СОNo; сад, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(деблокувальний) enabling 3. (рушійний) activating; actuating запускати//запустити 1. (механізм) start, launch 2. (пристрій) асtuate, activate, inіtіate, enable, turn on; trigger П — аеростата to fly a balloon; — двигуна to start (up) an engine; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 102

Наведений вислів узято з таких рядків: А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки, — І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. Він старається ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331

(космічного апарата; у виробництво) launching; ~ нової моделі у виробництво model launching; ~ ракети missile launching; rocket firing. запускати1, запустити 1. (мотор та ін.) to start (up); ~ двигун to start up an engine; 2. (ракету ...

Гороть Є. І., 2009

1000 крилатих виразів української літературної мови: ...

Наведений вислів узято з таких рядків: А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки, — І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. Він старається ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Юрій Луценко: польовий командир - Сторінка 249

«Я двічі запустив по телефону чутку, що хочу повернутися в міліцію через суд. На це зреагувала “прослушка”» Коли в наших спілкуваннях із Юрієм ми дійшли до ідей «Народної самооборони» і підготовки Маршу справедливості, ...

Андрій Кокотюха, 2007

Razom z kolektyvom: rozdumy dyrektora zavodu - Сторінка 20

Коли вже запустили завод, було зварено цукор, то не •вдавалося його випустити з вакуум-апарата, бо нападники затиснули спускну заслінку. Я ж у мить вручну (там мала спрацювати автоматика) інструментом відтиснув цю ...

Vikentiĭ Pokhodoshchuk, ‎Ivan Stasi︠u︡k, 1995

Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 258

Ця полілексемна структура не належить до англійського образного фонду, а є покомпонентне відтворення вжитого Т. Шевченком словесного образу запустити пазурі в печінки у контексті: «А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Уявіть собі чашку води, яка падає зі столу і розбивається на уламки об підлогу. Якщо зафільмувати цей процес, можна легко сказати, в якому напряму він прокручується. Якщо запустити його назад, то ви побачите, ...

Стівен Гокінг, 2015