Signification de "товстіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОВСТІТИ EN UKRAINIEN

товстіти  [tovstity]

QUE SIGNIFIE ТОВСТІТИ EN UKRAINIEN

définition de товстіти dans le dictionnaire ukrainien

épaissir, yyu yesh, nedok. Devenir épais (à 1, 2 chiffres); épaissir Le pêcheur a pris soin du poisson et l'a porté dans des sacs, Et le sergent était gros et riche en miracles ... (Ch., Vybr., 1957, 148); [Anna:] Avez-vous bortsch? [Hope:] Non, non, n'aboie pas! Et déjà commençait à grossir (Frost, Play, 1959, 248); Les deux [forgerons] sont âgés, cahoteux, forts, sveltes - la profession de forgeron ne permet pas à une personne de s'épaissir (Lit. gaz., 27.III. 1959, 1).

товстіти, і́ю, і́єш, недок. Ставати товстим (у 1, 2 знач.); товщати. Рибалка рибку дбав і у мішках носив, А старшина товстів і багатів на диво… (Гл., Вибр., 1957, 148); [Ганна:] Вам борщу? [Надія:] Ні, ні, тільки не борщу! І так уже товстіти почала (Мороз, П’єси, 1959, 248); Обидва [ковалі] літні, сухорляві, міцні, стрункі — професія коваля не дає людині товстіти (Літ. газ., 27.III 1959, 1).

TRADUCTION DE ТОВСТІТИ

Découvrez la traduction de товстіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de товстіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «товстіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 填写
• Traducteur Français - espagnol: llenar
• Traducteur Français - anglais: fill out
• Traducteur Français - hindi: भरें
• Traducteur Français - arabe: ملأ
• Traducteur Français - russe: толстеть
• Traducteur Français - portugais: preencher
• Traducteur Français - bengali: পূরণ
• Traducteur Français - français: remplir
• Traducteur Français - malaisien: mengisi
• Traducteur Français - allemand: ausfüllen
• Traducteur Français - japonais: 記入します
• Traducteur Français - coréen: 작성
• Traducteur Français - javanais: isi
• Traducteur Français - vietnamien: điền
• Traducteur Français - tamoul: நிரப்ப
• Traducteur Français - marathi: भरा
• Traducteur Français - turc: doldurun
• Traducteur Français - italien: compilare
• Traducteur Français - polonais: wypełnić
• ukrainien: товстіти
• Traducteur Français - roumain: completați
• Traducteur Français - grec: συμπληρώστε
• Traducteur Français - afrikaans: vul
• Traducteur Français - suédois: fyll
• Traducteur Français - norvégien: fylle ut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОВСТІТИ»

Découvrez l'usage de товстіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec товстіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. округи див. 1, 2. навколо, округлений див. губний. 1, 2. округлий див. круглястий, 1. плавний. округлити див. заокруглювати, округлитися див. 2. товстіти, округлювати див. заокруглювати, округлюватися див. 2. товстіти, округляти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 932

Для опису людей і тварин вживаються прикметники fat або stout: fat fingers товсті пальці; українському розтовстіти відповідає англійська фраза to get fat. товстіти, товстішати to fatten, to grow stout/fat/rotund/corpulent, to put on ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 140

... тонкий 240 товстіти || тоншати 240 товсто |{ тонко 240 товщина II тонкість 240 тонкий || товстий 240 тонкість И товщина 240 тонко II товсто 240 тоншати II товстіти 240 тотожний II різний 209 тотожність II різниця 209 тривалий Ц ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 56

Семантику апелятива допомагають відновити: д.-р. ботіти, боткю «набрякати набрякаю» [188, 1, 299], ст. укр. ботіти «жиріти, товстіти, ставати опасистим» [204, 3, 40], ст. рос. ботіти «1. набрякати, наливатися; 2. гладшати, повніти, ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Pry svitli soni︠a︡shnykiv: podilʹsʹki novely ta obrazky - Сторінка 93

Дали. Закурив. — А тепер розкажи, Саво, за що тебе з голови скинули. Савка знітився, похилився. — Скинули, бо товстіти почав... Чув я, що в Березівці тепер одного голову скинули, але за те, що не товстів, — доверія в ньому мало.

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1967

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

plump ɪ [plᴧmp] 1. adj 1) огрядний; 2) пухкий; 3) пухлий, гладкий; 4) налитий (про зерно); 5) повновагий 2. v 1) відгодовувати; 2) товстіти plump ɪɪ [plᴧmp] 1. п важке падіння 2. adj прямий, рішучий, категоричний 3. v гепати(ся), ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Such a long year - Сторінка 69

ь, доню, мама замість вечері п'є крохмаль: — Крохмаль? — скривилась Вікторія. — Це не крохмаль, це желятина. Я мушу це пити, бо стала дуже товстіти. — Ти ж не дівчинка, щоб бути тоненькою — завважив Кучерявий, ...

Oksana Kerch, 1971

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 213

(Монастирок) Товстий чоловік потребує не богато істи, щоб товстіти ще більше. Тлустість. 1. ііішла позичати тлустости до масиостд. (Наг.) Зегадкове реченє замісь: позичати соли до масла. ТО. 1. Аби того ки видати, пп чювати!

Ivan Franko, 1910

Vernyhory: Povistʹ - Сторінка 13

Спорт — це друга молодість, Миколо. Не відповідаю, мовби не почув. У горах спорт — усе життя. Згори — вниз, а знизу — вгору. Все на горбу, на своїх плечах. Нема коли товстіти, лінощів наживати. Життя у горах — у вічному русі.

Vasylʹ Vovchok, 1971

Kateryna Zaryt︠s︡ʹka: molytva do syna - Сторінка 112

В їхньому віці не треба товстіти, а спорт, туристика і взагалі рухливе життя матимуть благодатний вплив на їх моральний і фізичний розвій. Очевидно, якщо вони занадто худі, то не можна переборщувати. Найкраще осісти на ...

Lesi︠a︡ Onyshko, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОВСТІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme товстіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

7 ознак, що організму не вистачає води (інфографіка)

Тобто - якщо ви мало п'єте, починаєте товстіти. 7. Скриплять суглоби. Коліна скриплять, шия погано ворушиться ... Це не тільки через брак фізичних ... «ICTV, juil 15»

Найповніша у світі жінка позбулася титулу, скинувши 408 кг

За словами жінки, вона почала товстіти в дитинстві після того, як їх із матір'ю ... "Я їла менше за всіх, але все одно товстіла", - згадує бідолашна жінка. «Еxpress.ua, mai 15»

У фінал шоу “Зважені та щасливі” потрапив франківець, який …

Але потім знову почав стрімко товстіти. Через свою повноти Олег не може вчити ходити свого сина, який хворий на ДЦП. Це приносить чоловікові ... «Стик, déc 14»

Випитий на відпочинку алкоголь викликає серйозний стрибок ваги

Якщо врахувати, що крім спиртного, люди ще їдять різні закуски, то стає неважко зрозуміти, чому тіло не справляється з переробкою і починає товстіти. «UKRHEALTH, déc 14»

Як пережити клімакс з мінімальними втратами?

Багато жінок з приходом менопаузи починають нестримно товстіти. Чому? Як цього уникнути? Це називається постменопаузальний метаболічний ... «Лекарська правда, sept 14»

Як рахувати калорії?

... а буде спалювати існуючі. Скоротивши жири до мінімуму і збільшивши вуглеводи, ви почнете товстіти, навіть скоротивши норму калорійності на 20%. «UKRHEALTH, mars 13»

Київська кішка-рекордсмен важить майже 20 кілограм (ФОТО)

Суттєво товстіти кішечка почала років у 5. Але оскільки відчувала себе добре, то до лікарів її не возили. «Їсть Аліса небагато — вранці і увечері. Будить ... «forUm, sept 07»