Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "багатіти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАГАТІТИ EN UKRAINIEN

багатіти  [bahatity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАГАТІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «багатіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de багатіти dans le dictionnaire ukrainien

riche, yyu, yesh, nedok. Devenir riche (1, 2 chiffres) "Vous êtes le plus riche, et je n'ai aucune aide de votre part", a dit Kotsuba et a quitté la cour (N.-Lev., IV, 1956, 159); Le gouvernement soviétique honnête travaillant et riche avec le pays entier (Kozl., Spring Noise, 1952, 91); Le village de la ferme collective est en croissance, riche et en croissance! (Cherry, Day .., 1950, 11). † Richement pensif, voir багатіти, і́ю, і́єш, недок. Ставати багатим (у 1, 2 знач.). — Сам багатієш, а мені од тебе нема ніякої помочі, — сказав Коцюба та й пішов з двору (Н.-Лев., IV, 1956, 159); Радянська влада шанує таких, що чесно працюють і багатіють разом з усією країною (Козл., Весн. шум, 1952, 91); Росте, багатіє й квітне колгоспне село! (Вишня, День.., 1950, 11).

◊ Ду́мкою багаті́ти див.


Cliquez pour voir la définition originale de «багатіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАГАТІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАГАТІТИ

багат
багат-вечір
багатій
багатійка
багатійський
багатійшати
багатіння
багатішати
багатенний
багатенький
багатенько
багатечко
багати
багатий
багатий вечір
багатиня
багатир
багатирів
багатиревий
багатирка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАГАТІТИ

кошлатіти
куксоватіти
лоюватіти
мохнатіти
натрудоватіти
окрилатіти
опернатіти
опранцюватіти
остопранцюватіти
отарапатіти
оторопатіти
побагатіти
поволохатіти
подіркуватіти
покошлатіти
помохнатіти
пранцюватіти
розбагатіти
розмордатіти
сколінкуватіти

Synonymes et antonymes de багатіти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГАТІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de багатіти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАГАТІТИ

Découvrez la traduction de багатіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de багатіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «багатіти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

丰富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богатеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊富な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணக்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

багатіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de багатіти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАГАТІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «багатіти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot багатіти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГАТІТИ»

Découvrez l'usage de багатіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec багатіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 16
[Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого.., я сам голодний, збіганий, як пес, їв облизня та думкою, як дурень, мав багатіти... (Л. Укр.); Рекордист привчився багатіти думкою, і з часом це стало для нього ніби своєрідним ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 26
Ти про себе думай, а не про Надіївку! — сердито сказав батько. — Про тебе ніхто не піклується, то чого ти спішиш у чужі благодателі? Кожен в'юн у своїй ополонці вертиться. Треба самому багатіти, а до інших бідняків яке нам діло!
Valentyn Chemerys, 1974
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 195
Адже знаєш Чаплінського! — вирішив сказати все ротмістр. — Багатіти підстарості надходить час. Сидір Пешта якось хвалився, що й одружитись заміряється розбитний удівець, шляхтяночку з добрим посагом напитує. А багатіти з ...
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 195
Адже знаєш Чаплінського! — вирішив сказати все ротмістр. — Багатіти підстарості надходить час. Сидір Пешта якось хвалився, що й одружитись заміряється розбитний удівець, шляхтяночку з добрим посагом напитує. А багатіти з ...
Ivan Le (pseud.), 1968
5
Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh
... кореспондент «Сільських вістей» у Москві зробив такий вступ: «Чого прагнуть багаті, відомо кожному, — пише він — Багатіти, багатіти і ще раз багатіти! Будь-яким чином, будь-якими шляхами. Про це, зокрема, свідчить цинічний ...
Leonid Pastushenko, 2005
6
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Адже знаєш Чаплінського! — вирішив сказати все ротмістр. — Багатіти підстарості надходить час. Сидір Пешта якось хвалився, що й одружитись заміряється розбитний удівець, шляхтяночку з добрим посагом напитує. А багатіти з ...
Ivan Le (pseud.), 1978
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Ой стану я на долиночці (2) Та й гукну я та й родиночці: — Ой збирайся, родинонько, На цей день у суботоньку. І близькії й далекії, Убогії й багатії! Багатії кінець столу, А вбогії край ...
Г. А. Скрипник, 2015
8
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 120
З прийменником на можуть стояти такі часто вживані дієслова: забувати, ся, па- м 'ятати, дбати, питати, ся (рос. спрашивать о чем): — Щоб то було, як би всі багатіли, то б і на бога забули Гр. На тебе, нивку, не забувалися Чуб. III, ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
9
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 238
Однак наш купець Путята багатіє без науки! — Путята — варвар. Барбарос. Путята міг би — знай він науки — по всьому світі крамниці мати і багатіти мно- гокроть. Бородатого вЖе не навчиш — запізно, а от сина Путяти і треба ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Констатацію такої ж риси людської вдачі містить у собі і прислів'я Дурень думкою багатіє («Жити тільки майбутнім не можна. Народ влучно підмітив це у прислів'ї Дурень думкою багатіє» — П. Загребельний), але воно за своїми ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГАТІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme багатіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трагедія на танковому полігоні під окупованим Торезом
Людям остогидла війна… а для можновладців війна, як мати рідна, бо дає великий шанс багатіти. Штучні бар'єри розділили людей. Ідеологічне ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
Вибори на Донбасі: "план Мореля" і "батьківщина слонів"
До речі, відсутність будь-якої позитивної динаміки у розвитку паралізованої внутрішніми протиріччями Боснії абсолютно не заважає багатіти тамтешній ... «РБК-Україна, sept 15»
3
Звідки бралися в неї сили?..
Вірити, надіятися, любити та душею багатіти – це про неї, про жінку-ветерана, нашу славну землячку. Здоров'я Вам, добра, благополуччя, шановна ... «Бершадь, sept 15»
4
Уряд проводить курс на деіндустріалізацію країни
Ми можемо годувати, але це не означає, що ми будемо багатіти. Ціна зерна чи руди коливається в відомому діапазоні, але вона ніколи не визначається ... «Економічна правда, sept 15»
5
Міняю грамоту на гроші
Мене цей вияв креативу літнього чоловіка просто зломив, бо жахливо, коли через злиденну пенсію людина починає думкою багатіти. А ще й нагадало ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
6
Реструктуризація боргів та лібералізація дозвільної сфери
Чому не варто багатіти раптом і відразу – міркує кардинал Католицької церкви Любомир Гузар. Ніяких стандартів. Чому Мінекономіки затіяло ... «1tv.com.ua, sept 15»
7
Міністерство імені Квіта
А у чесних і показово бідних чиновників перестануть багатіти друзі і колеги. Антон Дмитрієв, журналіст. Редакція сайту не впливає на зміст блогів і не ... «espreso.tv, août 15»
8
Як бути багатим?
Люди мають різні таланти, серед них – помножувати те, чим володіють, тобто багатіти. Як і всі інші таланти, цей талант також походить від Бога. Тож, ... «Українська правда, août 15»
9
Через політичну ситуацію до Львова все менше їдуть іноземці …
Чому більшості львів'ян, замість того, щоб багатіти, їздять на розбитих тролейбусах, а обід у центрі міста для багатьох став недозволеною розкішшю. «Щоденний Львів, juil 15»
10
В Україні найвища в Європі частка податків у ціні на бензин - 40%
Тому Кабмін може і далі "багатіти думкою" про великі бюджетні надходженнях з нафтопродуктів, а може, не чекаючи заздалегідь очевидного ... «Дзеркало Тижня, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Багатіти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bahatity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur