Signification de "зарисовувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРИСОВУВАТИ EN UKRAINIEN

зарисовувати  [zarysovuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАРИСОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de зарисовувати dans le dictionnaire ukrainien

peindre, uyu, uesh, nedok., ZARIZATU, uyu, uesh, dok., pereh., rarement. La même chose que la peinture 1. Mykola Bazhan a peint une scène très émouvante et profondément symbolique (Rilsky, III, 1956, 42).

зарисовувати, ую, уєш, недок., ЗАРИСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., рідко. Те саме, що замальо́вувати 1. Микола Бажан зарисував ..високо зворушливу й глибоко символічну сцену (Рильський, III, 1956, 42).

TRADUCTION DE ЗАРИСОВУВАТИ

Découvrez la traduction de зарисовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарисовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарисовувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 素描
• Traducteur Français - espagnol: bosquejo
• Traducteur Français - anglais: sketch
• Traducteur Français - hindi: स्केच
• Traducteur Français - arabe: رسم
• Traducteur Français - russe: зарисовуваты
• Traducteur Français - portugais: esboço
• Traducteur Français - bengali: স্কেচ
• Traducteur Français - français: croquis
• Traducteur Français - malaisien: lakaran
• Traducteur Français - allemand: Skizze
• Traducteur Français - japonais: スケッチ
• Traducteur Français - coréen: 스케치
• Traducteur Français - javanais: gambar
• Traducteur Français - vietnamien: phác họa
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கெட்ச்
• Traducteur Français - marathi: रेखाटन
• Traducteur Français - turc: kroki
• Traducteur Français - italien: sketch
• Traducteur Français - polonais: szkic
• ukrainien: зарисовувати
• Traducteur Français - roumain: schiță
• Traducteur Français - grec: σκίτσο
• Traducteur Français - afrikaans: skets
• Traducteur Français - suédois: skiss
• Traducteur Français - norvégien: skisse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРИСОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de зарисовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарисовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 291

Поряд з визначними книгами, що збереглися в пам'ят1 народной, виходили о побожно зарисовки (Лгт. газ., 13.1 1961, 2). ЗАРИСОВУВАННЯ, я, с, родко. Д1я за знач. аа- рисовувати. ЗАРИСОВУВАТИ, ую, уега, недок., ЗАРИСУВАТИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 291

... аЧр, зшк, 1ттегзе опезе1Г ШзеШ. зариш'ти (-ПЛЮ, -ПЙш) Р от (о Ье^т сгеакшв (зииеактв, зсгеесЬ1пе). зарис (-су) т зке1сЬ. ои(Нпе, сопгоиг. зарискувати (-^ю, -уеш) Р от ю 1аке а пзк. зарисовувати (-ую, -уеш) /»г; зарисувати (-УЮ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 224

Ще бувши в Академії, Шевченко з К. Йоахімом часто ходили на Смоленське кладовище зарисовувати лопухи, і можливо, що деякі з цих рисунків до нас і дійшли; зарисовував Шевченко кладовища, особливо старовинні, і на Україні ...

Dmytro Antonovych, 1937

Mykhaĭlo Soroka: do 90-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 117

Дома можеш зарисовувати вази, килимки, горнятка. Ти не звертай уваги, що то ніби дрібне. Мистецько можна виконувати і вазочки. Як будеш рисувати якісь пам'ятники чи скульптури - пробуй цілість зарисувати (тоді вважай на ...

Lesi︠a︡ Bondaruk, ‎Mykhaĭlo Soroka, 2001

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Ромби і трикутники зарисовується поперечними або поздовжними чертками, часом лише що другий, на переміну. Деколи рамена звізди прикрашують вистаючими на зовні чертками, часто зарисовують їх подвійною лінією, часом ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Pryroda tak zvanykh genetychno-inertnykh chastyn khromosom

Вибрані таким чином метафазні пластинки далі цілком або частково зарисовували за допомогою рисувального апарата. Зарисовку ррбили на рівні робочого стола, користуючись апохроматичними об'єктивами Цейса 90, 100 і 120 ...

Sergeĭ Mikhaĭlovich Gershenzon, 1939

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 349

На його картках (тільки з однієї сторони) простим, не хімічним, олівцем ми зарисовували спочатку представників живої природи - рослин і птахів, а підписували чорнилом. Дуже старанно, з великим замилуванням я нарисував ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 332

(малюнок) sketch. зарисовувати, зарисувати to sketch. зарити див. заривати. заритися див. зариватися1. заричати to begin roaring/growling. зарівнювати, зарівняти to level, to even up, to smooth, (стругати, вискоблювати) to plane; ...

Гороть Є. І., 2009

Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...

Ще бувши в Академи, Шевченко з К. Pïоахiмом часто ходили на Смоленське кладовище зарисовувати лопухи, i можливо, що деяю з цих рисунюв до нас i дшшли (т. VI, стор. 81); зарисовував Шевченко кладовища, особливо ...

Taras Shevchenko, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРИСОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зарисовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Понад 20 старих двориків відновив для калушан Ігор Бойкович

Мирон Гаталевич надихнув мене на цю виставку. Але якщо він мав якийсь матеріал у вигляді фото, то мені довелося побігати по двориках, зарисовувати ... «Вікна online, sept 14»