Signification de "заштриховувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАШТРИХОВУВАТИ EN UKRAINIEN

заштриховувати  [zashtrykhovuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАШТРИХОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de заштриховувати dans le dictionnaire ukrainien

ombrage, uyu, uesh, nedok., MAGASIN, uyu, uesh, doc., perh. Couvrir les coups avec quelque chose, mettre une touche sur quelque chose. Anatoly sortit un cahier de sa poche, peignit un petit cercle, l'ombragea de lignes obliques (Rud., The Last Saber, 1959, 263); * Figurativement. Il [clair de lune] a clairement ombragé le point qui a plongé dans la distance froide (Stelmakh, Blood of human ..., 1957, 90).

заштриховувати, ую, уєш, недок., ЗАШТРИХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Покривати штрихами що-небудь, наносити штрихи на щось. Анатолій дістав із кишені блокнот, намалював невелике коло, заштрихував його косими лініями (Руд., Остання шабля, 1959, 263); * Образно. Воно [місячне сяйво] чітко заштриховувало стежку, що в’юнилась у холодну далечінь (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 90).

TRADUCTION DE ЗАШТРИХОВУВАТИ

Découvrez la traduction de заштриховувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заштриховувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заштриховувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - espagnol: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - anglais: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - hindi: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - arabe: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - russe: заштриховывать
• Traducteur Français - portugais: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - bengali: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - français: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menyembunyikan
• Traducteur Français - allemand: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - japonais: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - coréen: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - javanais: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - tamoul: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - marathi: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - turc: Gizlemek
• Traducteur Français - italien: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - polonais: zashtryhovuvaty
• ukrainien: заштриховувати
• Traducteur Français - roumain: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - grec: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - suédois: zashtryhovuvaty
• Traducteur Français - norvégien: zashtryhovuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАШТРИХОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de заштриховувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заштриховувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... затуляти//затулити (світло) 5. штрихувати/заштриховувати//заштрихувати [[епd] color — відтінок (кольору, зокрема темний) delicate - of meaning тонкий нюанс значення shaded 1. затінений, затемнений 2. заштрихований [[епdid] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затінений) shaded п - навхрест сrosshatched заштриховування//заштрихування 1. hatching 2. (затінювання) shading D — навхрест crosshatching заштриховувати//заштрихувати 1. hatch п — навхрест to crosshatch 2. (затінювати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418

ЗАШТРИХОВУВАТИ СЯ, уеться, недок. Пас. до заштртовуватн. Вся терытор!я, що картографу етъея, пвд!ляеться *!дпов!дно до якХсних особлиеостей цих райо- ни на частини, як! певним способом зафарбовуються або ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Дефіляда в Москві - Сторінка 40

Взяв два олівці — синій і червоний — і почав заштриховувати країни на предмет дружніх і ворожих. Англія і Франція — ворожі, без сумніву, але ще не завойовані, тому їх варто лише обвести червоним олівцем. Бенілюкс так званий ...

Василь Кожелянко, 2000

Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 90

Завчено обвела правильний трикутник і стала заштриховувати його всередині. Юрген докурив сигарету, старанно провітрив простору поміщицьку світлицю, побачив у дзеркалі втомленого майора Голлінга, пожалів його ...

Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli͡ar, 2007

Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 38

Виходячи з поширеної у мистецтві барокко тенденції зображати все візуально важким, Щирський густо заштриховує навіть ті предмети, які мали б виглядати легкими, окресленими тільки в контурах. Створюється ілюзія сильного ...

D. V. Stepovyk, 1988

Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 633

Гірськими плаями, ізворами пливуть та й пливуть ботеї 1 овець, череди корів, і мелодійні дзвіночки сповіщають Верховину і низ, що на полонині вже перший сніжок заштриховує літо, кладе свої хрещики на мережки стежин.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 6

Грубо, нервово перекреслює, заштриховує... Ураз повертається до Ганни, лице його злегка ясніє. — Уявляю, що ви думаєте про цього архітектурного анахорета, — говорить з ніяковою привітністю. — Але це, повірте, в мене ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Korsunʹ-Shevchenkivsʹka bytva: zbirnyk - Сторінка 121

ЕВЧЕНКШСЬКЕ ПОБОТЩЕ Кожного ранку полковник Лазарєв, одержавши ос- тднню шформац1ю, заштриховує на своїй карл визв о- лену територ1ю. Тепер оточене угруповання стиснулось до плацдарму величиною ...

O. L. Steshenko, 1968

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Протирка - відбиток із зображення (орнаменту або рисунка), скопійований методом протирання паперу до його поверхні. Протирання відбувається шляхом заштриховування олівцем паперу, накладеного на поверхню зображення, ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005