Signification de "завісок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВІСОК EN UKRAINIEN

завісок  [zavisok]

QUE SIGNIFIE ЗАВІСОК EN UKRAINIEN

définition de завісок dans le dictionnaire ukrainien

rideaux w. Une barre vaporeuse dans la voiture, clouée à l'épaule, de sorte que la roue ne déchire pas l'épaule, sur laquelle la boîte est un chariot. N. Vol. à Rudd Chp 249

завісок ж. Желѣзный брусокъ въ возу, прибитый къ плечу, чтобы колесо не терло плеча, на которомъ стоитъ ящикъ воза. Н. Вол. у. Рудч. Чп. 249.

TRADUCTION DE ЗАВІСОК

Découvrez la traduction de завісок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завісок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завісок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 窗帘
• Traducteur Français - espagnol: cortinas
• Traducteur Français - anglais: curtains
• Traducteur Français - hindi: पर्दे
• Traducteur Français - arabe: الستائر
• Traducteur Français - russe: занавесок
• Traducteur Français - portugais: cortinas
• Traducteur Français - bengali: পর্দা
• Traducteur Français - français: rideaux
• Traducteur Français - malaisien: Langsir
• Traducteur Français - allemand: Vorhänge
• Traducteur Français - japonais: カーテン
• Traducteur Français - coréen: 커튼
• Traducteur Français - javanais: angin
• Traducteur Français - vietnamien: rèm cửa
• Traducteur Français - tamoul: திரைச்சீலைகள்
• Traducteur Français - marathi: पडदे
• Traducteur Français - turc: perdeler
• Traducteur Français - italien: tendaggio
• Traducteur Français - polonais: zasłony
• ukrainien: завісок
• Traducteur Français - roumain: perdele
• Traducteur Français - grec: κουρτίνες
• Traducteur Français - afrikaans: gordyne
• Traducteur Français - suédois: gardiner
• Traducteur Français - norvégien: gardiner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВІСОК»

Découvrez l'usage de завісок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завісок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

дужка (arcus palatoglossus) (corpus linguae) серединна борозна язика (apex linguae) м'яз-натягувач піднебінної завіски (m. tensorveli palatini) Б м'яз-підіймач піднебінної завіски (m. levatorveli palatini) крилоподібний гачок (hamulus ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Ot͡se bulo lito!: povistʹ - Том 5007 - Сторінка 27

То не було ліжок, то з'ясувалося, що бракує завісок... — Завіски! — Майгоніс зовсім зажурився. — Кому вони потрібні? Тільки даремно висять на вікнах... Однак кербуд та батьки стояли на своєму, — без завісок не годиться, — і діти ...

Zenta Ērgle, 1962

Жерміналь

Звісно, Кава не могла завадити, і обидві жінКи почали поволі Кавувати. Крізь вікно між скляних банок з солодоЩами виднс Зуло на протилежному боЦі причілКи шахтарських будинків з чистішими й бруднішими завісками на ...

Еміль Золя, 2014

Битi є. Гоцик:

За мить на площі залишилася тільки напівпритомна Ізідора.Зза завісок вікна крамнички «Вовна. Сукно» батько шулікою спостерігав за нею. Гоцикхмикнув заповзято, пішов до дівчини. Підхопив на руки, поніс у тіньмандаринових ...

Люко Дашвар, 2013

Вершник без голови

А з-за завісок карети на нього дивилися ще одні очі, в яких світилось особливе почуття. Уперше в житті Луїза Пойндекстер побачилалюдину, яка досі уявлялася їй тільки в мріях, – справжнього героя.Незнайомець міг би пишатися, ...

Томас Рід, 2015

Дім дивних дітей:

вікна, і побачив, як завіски злегка розсунулися. — Що там таке? — спитала Емма. — Вони обшукують будинки, — відповів Мілард. — Нам не можна тут довго залишатися. — Але ж мине можемопросто таквзяти і пітитуди! — А мені ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Роксолана: - Сторінка 409

... в якій Сулейман сидить з султаншею Хасекі, ховаючись за шовковими завісками, і чиясь легка рука щоразу ледь піднімає завіску, і натовпи ревуть ще натхненніше, здогадуючись, що то рука чаклунки Хуррем, яка навіки впіймала ...

Павло Загребельний, 1983

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 189

він: і крамничка проти його вікон, і голова старої жінки, що живе в супротивному будинку й підходить до вікна з коротенькими завісками, — все йому гидке, а проте він не відходить від вікна. Стоїть, то забуваючись, то звертаючи ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Troi͡e i odna - Сторінка 432

У Марата в приймальні ще стояв той, що казав про марлеву завіску. До чого точно вміє висловитися людина. Звичайно ж що — тільки фіранка, а за нею — Марат. Все Ма- рат, у всьому Марат, тільки десь-не-десь запнутий завіскою ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 274

Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych. який на ніч закриваєш завіскою і маєш відокремлену спальню. Ну а загалом: шпалери кольору верескового цвіту, м'які меблі з оббивкою, схожою на лісовий мох, завіски в малинові і бузкові ...

Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВІСОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завісок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …

"Їх невелика, темно обставлена кімната з рамою білих завісок над фрамугою балконових дверей і вузького, сталевого вікна, мала в собі щось дивно ... «Gazeta.ua, juin 15»

Як насправді мають чистити поїзди провідники?

Заміна настільних серветок, штор та сонячних завісок після кожного рейсу. Усі ці вимоги цілком логічні для забезпечення комфорту мандрівників нехай ... «Українська правда, août 09»