Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "басок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАСОК EN UKRAINIEN

басок  [basok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАСОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «басок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Basque

Басок

Basque: - basque - forme diminutive à la basse ▪ basque - corde dans les instruments de musique qui donne le son bas ▪ Basok Boris Ivanovich - physicien physicien ukrainien ▪ Basok Vasyl Yakovlevich - poète ukrainien, parolier, traducteur de la littérature russe ... Басок: ▪ Басок — зменшувальна форма до бас ▪ Басок — струна в музичних інструментах, що дає низький звук ▪ Басок Борис Іванович — український вчений-фізик ▪ Басок Василь Якович — український поет-лірик, перекладач з російської літератури...

définition de басок dans le dictionnaire ukrainien

Basque, Ska, Partie 1. Diminuer à la basse 1. Le garçon avait un basso incertain (Donch., IV, 1957, 130); * Figurativement. Il pleut dans les pluies de différents défauts. Le tonnerre est roulé par le Basque (Mal. II, 1956, 324) .2. Cordes dans les instruments de musique qui donnent un son faible. Les premières cordes minces et à peine marmonné; des paniers retombant dans un grondement, comme écrasés par des pleurs sous la terre, sont sortis ... (Peaceful, III, 1954, 205). басок, ска́, ч.

1. Зменш. до бас 1. У хлопця був ще непевний басок (Донч., IV, 1957, 130); * Образно. Бринить дощів різноголосся. Баском прокочується грім (Мал., II, 1956, 324).

2. Струна в музичних інструментах, що дає низький звук. Перші струни тонко та важко голосили; баски глухо гули, мов задавлений плач з-під землі виривався-доносився… (Мирний, III, 1954, 205).

Cliquez pour voir la définition originale de «басок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАСОК


часок
array(chasok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАСОК

баски
баский
баско
баскський
басмацтво
басмацький
басмач
басовий
басовитий
басовито
басоля
басон
басонний
бастіон
бастіонний
баста
бастрюк
бастря
бастувати
басування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАСОК

брусок
висок
внесок
волосок
вусок
відголосок
відлясок
голосок
завісок
закосок
залісок
знесок
зносок
знісок
колосок
кусок
лисок
лісок
мисок
недоносок

Synonymes et antonymes de басок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАСОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de басок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАСОК

Découvrez la traduction de басок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de басок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «басок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

basok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

басок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Basok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Basok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basok
50 millions de locuteurs

ukrainien

басок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Basok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de басок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАСОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «басок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot басок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАСОК»

Découvrez l'usage de басок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec басок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тестирование программного обеспечения: учебное пособие : ...
Рассматриваются технологии тестирования при разработке сложных программных продуктов. Для студентов, обучающихся по ...
Борис Моисеевич Басок, 2010
2
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Способы насаживания >кивца 2) добавочный крючок заменяется простой петАей, дАя чего надо отстегнуть басок от Аески, вАожить петАю баска в ушко боАьшой ИГОАКИ (вроде той, какая употреб— Аяется дАя зашивки тюков), ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
«Ти боявся виказати свої почуття»,— сказав мені поважний басок, той, що з'явиться у мене в шістнадцять. «Що важливіше,— спитав у мене голос тонкий, мій теперішній,— сховати свої почуття чи допомогти кволій істоті, особливо, ...
V. O. Shevchuk, 1994
4
Chekist: povistʹ - Сторінка 57
Ще років зо три тому Басок був найзапеклішим бешкетником у місті. Коло нього завжди вертілася юрба хлопчаків, відданих йому по-собачому. Колись серед цієї компанії пару тижнів був і Митя. Але батько дізнався, відлупцював ...
Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961
5
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
засміявся Басок. Поїзд рушив, і колеса почали відстукувати здоланий простір. — 3-звідки ж т-ти ї-їдеш? — спитав Леонід. Федір завважив, що перш ніж вимовити слово, Басок робив ротом такі рухи, ніби хотів зараз чхнути.
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
6
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Баска — кофточка с оборками, из хорошего материала. Чаг. А баска, кофта такая, рукав пышный, от локтя узкий, ворот высокий, и все на пуговичках, когда на кнопочках, а внизу вроде воланчика такого, вот и баска. Подп. + Выт.
Александр Сергеевич Герд, 1994
7
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 108
Народився Василь Якович Басок 22 квітня 1906 року в селі Соснівці Конотопського району Сумської області (тоді Чернігівської). Чотирьох синів і стільки ж дочок мали Яків Григорович та Марія Максимівна Баски. Василько був ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003
8
Sketches from the history of costumes - Сторінка 337
Друга чверть XVII ст.: а) ліф з короткою баскою, широким відкладним коміром, здутими рукавами в смужку; б) ліф з баскою-лопатями, "шведськими" рукавами, напіввідкладним коміром; в) простий ліф без баски з відкладним коміром.
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
9
Волкодав. Мир по дороге:
Служанка поставила перед ними блюдошипящих кол​басок и пиво в глиняных кружках. Колбаски, между про​чим,были отменно вкусны: из конины пополам с жирной бараниной,сперцем ихрустящим луком внутри. Иригойен низко ...
Семенова М., 2014
10
Вокруг света на Коршуне: Сцены из морской жизни
Такого командира по всему флоту не найтить... Бережет он матроса, дай бог ему счастья! — Но только — и то сказать — нельзя боцману или офицеру иной раз нашего брата не съездить, — авторитетно заметил чейто басок, ...
Константин Станюкович, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАСОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme басок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Денис Бессараб: Россия не споткнулась о 1917 год, она всю …
Впрочем, придирчивый зритель отмечал сипловатый басок «лидера ринга», угрюмый взгляд, заученность движений и предсказуемость поведения. «Взгляд, oct 15»
2
Продюсер, раскрутивший группу «Сплин», дал мастер-класс в …
послышался юношеский басок с галерки. Судя по реакции публики, вопрос был в самую точку, а ответ интересовал всех. «Демозаписи молодых групп я ... «Медиа-центр, sept 15»
3
Кто есть кто в русской моде. Ruban
[что] Рациональный гардероб: качественные ткани, пастельная палитра, аксессуары вроде накладных меховых карманов или вязаных басок, ... «Собака.ru, sept 15»
4
Дмитрий Медведев утвердил состав наблюдательного совета …
Басок С.С. - глава Ольгинского муниципального района Приморского края (по согласованию). Бородин Ю.В. - заместитель руководителя Федерального ... «РИА PrimaMedia, sept 15»
5
Модные советы: где будем делать талию?
Главное — избегать слишком крупных оборок, рюшей и басок, которые могут увеличить размер вашего животика или бедер вместо того, чтобы скрыть ... «ru.Delfi.lt, avril 15»
6
На Николаевщине устроили праздник улицы Шевченко и сбор …
«Жительница улицы Басок Виктория Валентиновна радушно встретила школьников. Рассказала о жителях улицы, чем они занимаются, как отдыхают. «НикВести - новости николаева, mars 15»
7
Внешность Рене Зеллвегер вновь изменилась
... принтов - от клетки до леопарда, деталей - от огромных пуговиц до пышных басок, и аксессуаров - от "детских" клатчей до туфелек с бантами. «Hello!, mars 15»
8
Проект Новой Энергетической стратегии Украины до 2020 года …
Так, член-корреспондент НАН Украины, заместитель директора по научной работе Института технической теплофизики НАН Украины Борис Басок ... «Терминал | Обозрение нефтяного рынка Украины, févr 15»
9
В Украине начали массово регистрировать новые партии
Еще одна — Партия гармоничного развития — зарегистрирована в Полтавской области, ее главой значится учительница местной школы Елена Басок. «Деловой портал КАПИТАЛ, févr 15»
10
На ферме в «Ниве» вовсю идёт реконструкция
Однако Сергей Басок смог сам решить финансовые вопросы, найти нужных людей и убедить их в рентабельности вложения средств в развитие ... «Информационный портал Угличского муниципального района, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Басок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/basok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur