Signification de "завидно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВИДНО EN UKRAINIEN

завидно  [zavydno]

QUE SIGNIFIE ЗАВИДНО EN UKRAINIEN

définition de завидно dans le dictionnaire ukrainien

enviable.1. Pral. enviable.2. en attendant deviné dire à qui et sans l'application. A propos d'un sentiment d'envie. Grytsev était enviable de regarder ce groupe [gymnasiens] ... (Peace, III, 1954, 186); Si enviable pour eux [jaloux] - où! Mensonge comme un chien deviendra ... (Gl. Vibr., 1951, 20); - Assez de la façon dont vos enfants vous aiment! (Chab., Balkan, printemps, 1960, 317).

завидно.

TRADUCTION DE ЗАВИДНО

Découvrez la traduction de завидно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завидно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завидно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 令人羡慕
• Traducteur Français - espagnol: envidiablemente
• Traducteur Français - anglais: enviably
• Traducteur Français - hindi: स्पृहणीयतापूर्वक
• Traducteur Français - arabe: يثير الحسد
• Traducteur Français - russe: завидно
• Traducteur Français - portugais: invejavelmente
• Traducteur Français - bengali: কুচুটে
• Traducteur Français - français: enviable
• Traducteur Français - malaisien: cemburu
• Traducteur Français - allemand: beneidens
• Traducteur Français - japonais: うらやましいほど
• Traducteur Français - coréen: enviably
• Traducteur Français - javanais: cemburu
• Traducteur Français - vietnamien: enviably
• Traducteur Français - tamoul: பொறாமை
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत दक्ष
• Traducteur Français - turc: kıskanç
• Traducteur Français - italien: invidiabilmente
• Traducteur Français - polonais: godny pozazdroszczenia
• ukrainien: завидно
• Traducteur Français - roumain: invidiat
• Traducteur Français - grec: αξιοζήλευτα
• Traducteur Français - afrikaans: enviably
• Traducteur Français - suédois: enviably
• Traducteur Français - norvégien: misunnelsesverdig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВИДНО»

Découvrez l'usage de завидно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завидно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нелюбимая перемена: Что делать если ребенка обзывают в ...

Завидно? Коронная фраза-ответ: «Завидно? Завидуй молча!». На любое едкое слово или замечание, делаешь акцент на то, что оппонент тебе завидует, поэтому и пристает. Даже если это не так, все равно с уверенностью ...

Артем Канашкин, 2014

Свадебное путешествие в один конец

Марише с Инной даже завидно стало. То есть Инне завидно стало: какие бушуют страсти! А Мариша откровенно недоумевала. Ну, видела она этого Валеру. Правда, не в слишком хорошем виде. И что с того? Все равно она ...

Дарья Калинина, 2015

Аптекарский остров (сборник)

Завидно!»– «Детокучишь?!» –«Завидно! Завидно!» –«Не надо! Не надо!» – Алексей. «Тататам-барам-там-там!» – подруги. «Старая дева!» – Ася. «Трата-та-там, бум-друм», –подруги. «Бьет же! –закричалАлексей. – Двенадцать же ...

Андрей Битов, 2014

Учебник рисования

Не докладывался. Отмалчивается Шнабель. – Он-то отмалчивается, авот другиезато говорят.Икак! – Признайтесь, Соломон, что вампросто завидно. – Мне? – Вам,милый Соломон, именно вам и завидно. – Ещебы ему не завидно ...

Максим Кантор, 2014

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Мет. 410. завидна, завидно. нар. Засвіътлофіми 6 мені завидка додому прийти. Каыенец. у. Вечсряй, козачс, ею вечеру завидка. Чуб. У. 47. завидны, вів, мк. Зависть. Завйдви беруть. Завидно. Завидки бфуть, що нам не дають.

Borys Hrinchenko, 1908

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 150

... (Б. Окуджава) завзятый. Завзятый театрал. ...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, в знач. сказ. ! неправ. завидно 151 З завихриться завидный; кр.ф.завиден, завидна, завидно, завидны; ср.ст. завиднее ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, в знач. сказ. ! неправ. завидно завидный; кр.ф. завиден, завидна, завидно, завидны; ср.ст. завиднее ! неправ. завиднее. В поэт. речи возможно завидней.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 125

...Претит мне купчина, мошенник завзятый (Р. Бернс) завидно, в знач. сказ. ! неправ. завидно завидный; кр.ф. завиден, завидна, завидно, завидны; ср.ст. завиднее ! неправ. завиднее. В поэт. речи возможно завидней. ̈О, не ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 47

[1-й чолов1к:] ВиХхали [мужики] завидна, ще й сонце так гарно светило (Крон., II, 1958, 492); Нарочито кашляв пХд повХткою Карпо, X сус1ди визирали а своХх дворХв. Диво та й годИ Завидна, прилюдно, а самого ранку цХлуються ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 360

1. Нареч. к завидный. Он завидно прожи.1 свою жизнь. Завидно цветущий вид. Завидно здоров. 2. в знач. сказуемого, с инф. Возникает, является зависть под влиянием чего-н. (какого-н. аеИспия). Завидно смотреть на его счастье.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завидно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Компания Apple объявила о новом рекорде

iwanow: ЗАВИДНО ТЕБЕ, ПОРТЯНКА. США делает высокотехнологичный продукт, который покупают во всем мире. А Россия??? Только и может ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

Тайван се радва на завидно сътрудничество с Великобритания

Президентът на Република Китай заяви, че отношенията на страната с Обединеното кралство се подобряват непрекъснато. По негови думи обменът ... «Факти.БГ, sept 15»

«То, что я ездил в нетрезвом виде, это клевета»

Один высокопоставленный человек открыл на меня заказ. Им почему-то завидно. Я вышел проводить товарища, ДПС-ники меня увидели, как бешеные ... «Газета.Ru, sept 15»

За неуплату алиментов пензенец приговорен к исправительным …

Что завидно? Гость|14.09.2015 17:41. Гость писал(a): Харэ считать чужие деньги! Что завидно? Тоже, небось, детей наделал и не платишь? «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»

Кметове на ГЕРБ: Отиваме на изборите със завидно самочувствие

Изпълнихме предизборната си обещания, които поехме преди четири години. Това заяви градоначалникът на Бургас Димитър Николов по време на ... «Блиц, sept 15»

Альфред КОХ: Вы хотите сказать, что эти люди здоровы?

Ок. Нам будет завидно. Но мы хоть знать будем, что деньги потрачены и вот есть самолет и яхта... Но когда они просто выбрасываются в печку! «http://glavpost.com/, sept 15»

В Киеве патрульная полиция обнаружила заминированный …

... жаба скоро нахуй вас проглотит, ведь у вас на улице будут в рот ебать, а менты если и приедут то только помогут натыкать. вот вам завидно, пиздец, ... «Преступности.Нет, août 15»

«Завидно гибкий» Андрей Воробьев

«Завидно гибкий» Андрей Воробьев. Жители Красногорского района Подмосковья обратились с письмом к Владимиру Путину с просьбой отправить ... «Общая Газета.РУ, juil 15»

Gazeta Wyborcza: российский чиновник процитировал …

По его словам, американцам якобы завидно с того, что именно россияне обладают таким большим количеством природных богатств. "Вы, наверное ... «УНИАН, juin 15»

Без побед: Украина устала от политических "середняков"

Как и в конце 1980-х, Украина качественно меняется, и люди завидно самоорганизовываются. Гарантий политического прорыва, конечно, нет. Впрочем ... «Апостроф, juin 15»