QUE SIGNIFIE ЗАЗДРІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заздріти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заздріти dans le dictionnaire ukrainien
jaloux, envie, jaloux, doc., intercession, cadran. A voir De là, ils [les jeunes gens], ayant envié les filles, les arrachèrent (Kv.-Osn., II, 1956, 19). заздріти, за́здрю́, за́здри́ш, док., перех., діал. Побачити. Отсе-то вони [парубки], заздрівши дівчат, потягнули за ними (Кв.-Осн., II, 1956, 19).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заздріти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЗДРІТИ»
Découvrez l'usage de
заздріти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заздріти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
Він ніколи не заздрив іншим. envier [' envldl n заздрісник. envious [' envlds] а 1. заздрісний, завидющий; — looks заздрісні/завидющі погляди; to be — of smb, smth заздрити комусь, чомусь; to be — of smb s success заздрити чиємусь ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[завйд!ти| «заздрити» Ж, завйдува- ти, [завистити Ж, завистувати Ж, завйстовати Я1 «тс», [завйд] «ревнощЬ ВеБ, [завйда] «тс. ВеБ; заздркник, за- здр1сниця», завидки СУМ, Г, завйдник «заздркник СУМ, Г; [ненависник Ж]», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 258
8рНе: лбпнути 3 заздро- СТИ|, Ю Ьиг.^1 \уПЬ епуу; 3 ЗазДроСТИ^, оШ о{ ^еа1ои»у (епуу). заздргги (-рю, -риш) Р VI = заздрити. ЗаЗДргГИ (-рю, -риш) Р VI 1о вее, рггсе1уе ({гот а оЧзгапсе), са1сЬ 81е1и о(. заздр о яг/к. : заздрий: мен!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Сад Гетсиманський: роман
... бронзовою шкгрою, нгби його щойно забрали з пляжу, вгд вигод вгльного життя. Ось в цгм i була причина смгху... Людям взагалТ властиво: хорим — заздрити здоровим, слгпим — заздрити видющим, в'язням — заздрити вгльним.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вхід заборонено! envelope Tenvoleopl n конверт. envious Tenvлоs] а заздрісний аn — look (expression) заздрісний погляд (вираз); to be — of smb/smth (smb's success) заздрити комусь/чомусь (чиємусь успіхові). environment ...
6
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 76
День другий І настав День Другий. І думав Хтось: "Я мав би заздрити отому начиненому нирогами чоловіку, коли їжджу вечорами на вокзал їсти смердючу котлету. Я мав би заздрити йому вдруге, коли вночі він мацає свою тенлу і ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
(З Константиноградщини. Гршч. СУМ). З Буковини - — „Вони судять, як нас видять, не заздрівши (не заглянувши) в груди". (Федькович. Твори, II. 1862). Наше слово заздрити походить 1з ст. укр. зазр1- ти, а це 1з ст. сл. зазр-вти, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Benefis: povisti - Сторінка 360
Стерницька поняття не мала, як можна заздрити, ще й від щирого серяя, вона тільки раділа, любила, страждала, не заздрила, ні,— запевняла себе й справді не заздрила) ; з віком приходить спокій, навіть більше — й гірше ...
радив HiKOK.iv не заздрити державцям, що володиоть великими царствами, а заздрити тим в них, яи зумши зберепи за собою те, шо випало на Тхню долю), то Рим нгколи не був здоровьший, нгж у тон час, коли Bin був ...
10
Мир хатам, війна палацам
І малолітній учень церковшколи почав тяжко заздрити поміЩикові зробитись таким, як Кочубей, _ не було, [адій, то, вступаючи до духовного училища, ів уже не самого Кочубея, а всіх кочубеїв, [і є на світі, поміщиків.
