Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заживний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЖИВНИЙ EN UKRAINIEN

заживний  [zazhyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЖИВНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заживний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заживний dans le dictionnaire ukrainien

vivant, ivan, ive, dial.1. Épais, doux. Maintenant, la porte de [classe] s'ouvre. Entrez d'avance la figure vivante du recteur (Fri, IV, 1950, 216); Cintrage épais, des cous plus lourds, des grains concentrés [vaches] (Mort., Sons .., 1948, 292) .2. Nutrition (sur la nourriture, l'alimentation). заживний, и́вна, и́вне, діал.

1. Товстий, угодований. Ось нараз відчиняються двері [класу]. Входить наперед заживна постать ректора (Фр., IV, 1950, 216); Нагнувши заживні товсті шиї, зосереджено пасуться [корови] (Крот., Сини.., 1948, 292).

2. Поживний (про їжу, корм).


Cliquez pour voir la définition originale de «заживний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЖИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЖИВНИЙ

зажив
заживаний
заживання
заживати
заживатися
заживити
заживитися
заживляти
заживо
заживок
зажигати
зажигатися
зажидати
зажимки
зажин
зажинати
зажинки
зажинковий
зажинок
зажирілий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЖИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonymes et antonymes de заживний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИВНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заживний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЖИВНИЙ

Découvrez la traduction de заживний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заживний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заживний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zazhyvnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zazhyvnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zazhyvnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zazhyvnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zazhyvnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заживний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zazhyvnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zazhyvnyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zazhyvnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zazhyvnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zazhyvnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zazhyvnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zazhyvnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zazhyvnyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zazhyvnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zazhyvnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zazhyvnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zazhyvnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zazhyvnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zazhyvnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

заживний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zazhyvnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zazhyvnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zazhyvnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zazhyvnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zazhyvnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заживний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЖИВНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заживний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заживний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИВНИЙ»

Découvrez l'usage de заживний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заживний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Заграда 'огорожа', пор.: "А кругом - заграда бор1в" [1, 227] - заграда 'т. с' [7, II, 30]. Заживний 'товстий, огрядний', пор.: "Виходить /з хати заживний д1док" [1, 312] - заживний 'т. с' [7, II, 38]. Заздр1ти 'побачити', пор.: "Не мр1е осшь у ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
А - Н: - Сторінка 747
(трохи повний); ГОДОВАНИЙ, ВГОДОВАНИЙ [УГОДОВАНИЙ] розм., ВІДГОДОВАНИЙ розм., РОЗГОДОВАНИЙ розм., ВИПАСЕНИЙ розм., РОЗДОБРІЛИЙ розм., РОЗЖИРІЛИЙ, ЗАЖИВНИЙ діал. (який став товстим, огрядним); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 257
(о а р1асе. зажив ний (-на, -не)* зШг^у, гоЬиз1, зЮШ; у/еН-поипзЬео'Неа1) ; епгкЬео^, \уе11-1о-о1о; г-'ок (-вку) т цепи, етЬгуо; 1Ьа1 «ЫсЬ 13 8а1пео1 Ьу 1аЬог (е.^., ргорег1у). зажйвок (-вку) т пи1п11ои5 раг1. зажигатн (-аю, -аеш) / и ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
Наѣсться, насытиться. Зажививсь, як собака мухою. Ном. No 4763. Заживний, а, е. 1) Питательный. 2) Крѣпкій, плотный. Заживна це у вас дійниця. Харьк. у. Заживок, вку, м. 1) Зародышъ. Пропало просо: морози заживок побили.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Prozovi tvory - Сторінка 207
... то дійсно знаменитою м'ясарнею Москви. Пан Москва, заживний громадянин города Бережан, міг ставати до конкурсу в Празі, Відні і де захоче, а скрізь його вироби дістали б перворядну нагороду. Об'ємистий, рум'яний, все ...
Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
6
Do zarvanyt͡si: Z "Kazky moho z͡hytti͡a" - Сторінка 50
Отець Филип — високий і заживний, ходив скорим, але дрібненьким кроком, жмурив очі і часто-густо вживав слова »вшак«. „Вшак я тобі казав вимити бричку, а ти поїхав такою, як безрога, що викачалася в баюрі. А ти вшак ґалґане ...
Bohdan Lepkyĭ, 1938
7
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 41
Просив його сідати. Був це старший, може пятьдесятыптній ьтужчина. Добре збудований, плечистий, заживний. Певннй себе. — Біда, пане дідич!—привітав Заячківського. ' „- З чим біда?—стрівожився Павло. — З нашими засівами.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
8
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
... обох синів лікарів і ще коломийського лікаря д-ра Ганьківського. Левко помер 20.ХІІ.1935. в 76 році життя, а міг ще довго жити; був з-поміж нас 4-х братів не лиш найвищий, добре збудований, заживний і ціле житє виглядав як саме ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
9
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Єстесь — ти є Же — що. Жеб — щоб. Жеговиця — палюче сонце. Живло — жива матерія. Живот — життя. Забіг — втеча. Заглагоїти — відвернути. Заговини — переддень посту. Заживний — тілистий. Закристія — кімната в церкві, ...
V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992
10
Per Gint: dramatychna poema - Сторінка 122
... корона Не варта люльки попiлy — а, ця Коротка, сильна — це Пер Гінт дослідник А тут пророк — заживний і брехливий. Смердить брехнею — а тонка ця шкірка Це Пер, що жив у роскошах — остання Неначе хора з плямами на ...
Henrik Ibsen, 1921

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заживний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zazhyvnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur