Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заживання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЖИВАННЯ EN UKRAINIEN

заживання  [zazhyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЖИВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заживання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заживання dans le dictionnaire ukrainien

la consommation, je, avec. Action et condition pour le sens. zazhit1.ZAZHIVANNIa2, I, p., p. Action pour le sens vivre2 заживання, я, с. Дія і стан за знач. зажива́ти1.

ЗАЖИВА́ННЯ2, я, с., розм. Дія за знач. зажива́ти2.


Cliquez pour voir la définition originale de «заживання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЖИВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЖИВАННЯ

зажив
заживаний
заживати
заживатися
заживити
заживитися
заживляти
заживний
заживо
заживок
зажигати
зажигатися
зажидати
зажимки
зажин
зажинати
зажинки
зажинковий
зажинок
зажирілий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЖИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de заживання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заживання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЖИВАННЯ

Découvrez la traduction de заживання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заживання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заживання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

愈合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заживления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicatrização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marasake awakmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gojenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

заживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заживання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЖИВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заживання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заживання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИВАННЯ»

Découvrez l'usage de заживання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заживання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
РАДА; (використовувати у своему мовленш певш слова) вживати: Теды тежъ тыхъ слбвъ в'' Про- скомйдш на тбмъ мт>стц8 яксо неналежныхъ до интенцыи Лит8рпалногсо приготованА, заживати не мбжемсо (Ки1в, 1639 М1КСВ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
1861. IV. 34. Заживаний, а, е. Бывшій въ употребленіи. Заживання, ня, с Употребленіе. Все на частім заживанню належить. Ном. л. 5785. Заживати, ваю, еп, сов. в. зажити, живу, вёп, гл. 1) Употреблять, употребить, вкушать, вкусить.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... уподобання свойого, без жодної слушної причини, шлюби розривали; начебто вони грубий і дурний народ багатьом безбожним церемоніям при одправі благословенства шлюбного і при погребах тіл померлих заживати навчали; ...
Taras Hunczak, 2001
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Заживати, арх. — 1. уживати; 2. споживати; 3. заз- навати. „Доброи мысли заживаю". Лекс. 1627 р. 7. Сакраментовъ заживаетъ. Катих. 1645 р. 44б. Лекс. 1627. 235: Доброд-Ьйства заживаю. „Добродвств заживаючи". Лекс. 1627 р.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
А в третім киліху сам Господь заживав, Сам Господь заживав тай всім людям роздавав. Предивна се гльорифікація жертви: вона є так з широго серця віддана Богу, так уся для Него, що стаеться з ним нерозлучною, тотожною, ...
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 37
...Найгірше рани на тілі заживають пізньої осені, у передзим'я, у марудну, кислу й сиру погоду. Душевні рани в Сергія Прокоповича та його побратимів після походу осінньо-зимового заживали ще болісніше та повільніше, ...
Іван Корсак, 2014
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
мо також за нас і найясніших наших наслідників, що згаданого уродженого Дмитра на Жабокриках Жабокрицького триматимемо при духовній владі і при спокійнім заживанні його владицтва і не дамо ніколи сили ...
В. І Крекотень, 2006
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 490
Ми обіцяємо також за нас і найясніших наших на- слідників, що згаданого уродженого Дмитра на Жабокриках Жабокрицького триматимемо при духовній владі і при спокійнім заживанні його владицтва і не дамо ніколи сили ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Хоч як намагався він стримуватися і тримати тон розмови, який личить інтелігентному панові, все одно то тут, то там збивався на лексику, що її заживають чоловіки в екстремальних обставинах! Як не дивно, Софії це зовсім не ...
Леся Романчук, 2002
10
РОбстоятельное описанìе старопечатнîх" книг" славянских" и ...
... вырозумЪня темныхЬ, не—' мало вЬ собЬ маетЬ: за чымЬ многйе з вляпЁа, которыи не часто его заживаютЬ, для невырозумЪня оныхЬ, силы писмЬ досконале не поймуютЬ и частокротЬ ма' лый з читаня относятЬ пожытокЬ.
Pavel Mikhailovich Stroev, ‎Федор Андреевич Толстой (граф.), 1829

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЖИВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заживання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
За що гинуть діти Донбасу ?"Дитяча сотня"
... фахівці Донецької обласної травматології також буквально склали крихітну ручку з розбитих кісточок, і тепер йде довгий і болісний процес заживання. «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
2
Гуцули вірять, що через молитву і милостиню можна випросити …
У середу утримуються від заживання їжі ті, хто бажає здоров'я і щастя своїм рідним. Є повір'я, що хто впродовж усього життя говіє у середу, того ніколи й ... «Вікна online, mars 13»
3
Жінка замерзла на чужому подвір'ї
Заживання ран без утворення рубців можливе протягом 2,5-3 тижні. При відмороженнях I-ІІ ступеня тривалий час зберігається підвищена чутливість до ... «ОГО, janv 13»
4
Еліксир молодості. "ФАКТИ" відкривають секрети сироватки
Процес заживання швидше проходить», - каже господиня Марія Феденько. Сироватку можна прирівняти до грудного молока, каже дієтолог Наталія ... «ICTV, déc 12»
5
Вчені придумали, як позбутись слідів від ран
Відтепер фахівці отримають можливість втручатися в самі процеси заживання шкіри і скеровувати їх у необхідному напрямку. Винайдений метод також ... «Українська правда, juil 12»
6
«ПРОТИЗАПЛІДНІ ПІГУЛКИ – ТО ДЛЯ РОЗУМНИХ»
А заживання гормональних контрацептивів – це відпочинок для яйників. До того ж доведено, що ризики розвитку раку яйника, ендометрії та кишківника у ... «Сім'я і дім, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заживання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zazhyvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur