QUE SIGNIFIE ЗАЗИМУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зазимувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зазимувати dans le dictionnaire ukrainien
zazimivat, uyu, uesh, quai. Restez quelque part pour l'hiver, se contenter de l'hiver. A Slobodze, dans cet ancien village moldave, la flottille Kosotskaya était occupée ... (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 262); Dans la région de la chaîne de Stanovy, l'unité a été obligée de rattraper son retard (Outstanding Scientists Geographers .., 1954, 14). зазимувати, у́ю, у́єш, док. Залишитися де-небудь на зиму, розташуватися на зимівлю. У Слободзеї, в цьому стародавньому молдаванському селі, зазимувала ..козацька флотилія (Добр., Очак. розмир, 1965, 262); В районі Станового хребта загін змушений був зазимувати (Видатні вітч. географи.., 1954, 14).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зазимувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЗИМУВАТИ»
Découvrez l'usage de
зазимувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зазимувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Сам знаеш, що не спинить, — вщповів Стьопа. — Да, посшшае вш чимдуж вщ зими та криги втшати. Та, мабуть, доведеться нам, коли не тут, то в Карському морі зазимувати. — Як зазимувати, то й зазимувати, — наче даючи свою ...
2
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 172
Матвій збирається теж на Литві зазимувати, бо на Україні Лобода проходив і, напевне, заляже десь на Брацлавщині чи в Києві. — Що Матвій буде близько біля нас, то добре. А чи доведеться зазимувати нам і йому на Литві — про ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 253
Матвій збирається теж на Литві зазимувати, бо на Україні Лобода проходив і, напевне, заляже десь на Брац- лавщині чи в Києві. — Що Матвій буде близько біля нас, то добре, багато гармат має. А чи доведеться зазимувати нам і ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 258
... нйй (-на, -не) о( ап арреа1 (ргоскта- 1юп): -НИИ ЛИСТ, а 1еПег о{ арреа1 (т- У11а1юп). Зазимки (-К1В) р1 Ы'ктптр о{ >ут1ег, Ягз1 аШитм 1 1(1-1. ЗаЗИМбваний(-на, -не) ехЬаи-1<ч1( и-гакспосП > 1 и г I п ^ 1Ье »1п1ег. зазимувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 104
... щоб запастися прісною водою, віяв попутний вітер, але раптом виявилось, що корабель протікає, а до того й капітан наш захворів на пропасницю. Довелося нам розвантажити там судно й зазимувати. Аж наприкінці березня ми ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
... амер. to ground. зазивати, зазвати to press smb. to come; to press an invitation on smb. зазимувати to pass/to spend the winter, to winter. зазирати, зазирнути to look in, to peep in, to have/to take a look at. зазіхання encroachment (on, ...
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
З ліса моху я наношу, постільку збудую, хатку я зроблю хорошу, добре зазимую. ЛИСИЧКА: А я собі хатку зроблю зовсім інакше. Як замерзне потік, то наламаю криги і зроблю собі палац, що його стіни виглядатимуть, неначе з ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
8
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 295
А коли довідався, що німці вже взяли Київ, зазимував у Кортелісах... Зазимував Альошка в Кортелісах... Спершу в сусіда нашого... колишнього, а як заслаб на тиф — ми його забрали. Повірте, сам не знаю, як наважився. Діти в хаті ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
9
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Колись дуже давно татари хотіли гори перейти та й там зазимували, бо наші люди зарубали їм дорогу. Ліс у одному місці підрубали, а коли бусовіри підійшли до того місця, то завалили смереки на них — багатьох повбивали, ...
Степан Григорович Пушик, 2004
10
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 15
Вже подалися на плаїчок, лиш Анниччині ноги мов зазимували на бурому колі. Красуня ж яка — очі вбирає... — Коли ти встигла стати такою гарною? — спитав Олекса здивовано. Дівчина раптом спалахнула, знітилась, викрутилась ...
