Signification de "збін" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБІН EN UKRAINIEN

збін  [zbin]

QUE SIGNIFIE ЗБІН EN UKRAINIEN

Ambon

Амвон

Amwon, aussi le calice, la botte, l'ambon - Dans l'église primitive chrétienne et byzantine, l'un des chapitres, sur lequel des éléments distincts du service divin sont exécutés, des sermons sont proclamés; a été placé sur le côté du chœur sous le dôme. Habituellement décoré beaucoup.

Амво́н, також казальниця, збін, амбона  — У ранньохристиянській та візантійській церкві одна з кафедр, на якій здійснюються окремі елементи богослужіння, виголошуються проповіді; розміщувалась на боці хору під куполом. Зазвичай багато декорується.

définition de збін dans le dictionnaire ukrainien

Combinat Amwon. Il y a un diacre fort dans notre règlement. Le dimanche, cela viendra à l'église dans l'église, et quand il s'agit de crier de St. les évangiles, puis la lune et l'éclaboussure. MB

збін м. Амвонъ. У нашій слободі дуже є голосний діякон. У неділю оце у церкві як вийде на збін та як почне вигукувати з св. евангелів, то так луна й розляга. МВ.

TRADUCTION DE ЗБІН

Découvrez la traduction de збін dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збін dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збін» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 讲坛
• Traducteur Français - espagnol: púlpito
• Traducteur Français - anglais: pulpit
• Traducteur Français - hindi: व्यासपीठ
• Traducteur Français - arabe: منبر الوعظ
• Traducteur Français - russe: збин
• Traducteur Français - portugais: púlpito
• Traducteur Français - bengali: নির্বাচন-সংক্রান্ত কাজকর্ম
• Traducteur Français - français: chaire
• Traducteur Français - malaisien: Hustings
• Traducteur Français - allemand: Kanzel
• Traducteur Français - japonais: 説教壇
• Traducteur Français - coréen: 설교단
• Traducteur Français - javanais: hustings
• Traducteur Français - vietnamien: giảng đàn
• Traducteur Français - tamoul: தேர்தல் மேடை
• Traducteur Français - marathi: भाषणे
• Traducteur Français - turc: seçim kampanyası
• Traducteur Français - italien: pulpito
• Traducteur Français - polonais: ambona
• ukrainien: збін
• Traducteur Français - roumain: amvon
• Traducteur Français - grec: αμβώνας
• Traducteur Français - afrikaans: preekstoel
• Traducteur Français - suédois: predikstol
• Traducteur Français - norvégien: prekestol

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБІН»

Découvrez l'usage de збін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zakhyshchai︠u︡chi prava zakarpatt︠s︡iv - Сторінка 160

и мають місце, зокрема, в селах Жденієво, Збин, Н.Солотвино, Поляна, Сине- вир, Стройно, Уклин, Шаян, Яківське та ін. За першу половину ц. р. в області продано 107 земельних ділянок площею 44 га на суму 5 280 тис.

Ivan Ivanovych Myhovych, 2007

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 300

Гоголів Рд Л, де був хутір Збин; 2)луг с. Яструбичі Рд Л, де було с. Збиця. ЗБИЩЕ [збйшче] хутір с. Замшани Рт В. ЗБІРНИК [збйурник] куток с. Вишнів Лбм В, де багато дітей. ЗБОЛОТТЯ [зболóт":e] урочище с. Камінь Пн Б, де ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Zibrala red. z͡hurnala "Kievskai͡a Staryna." Borys Hrinchenko. в' у церкві як вийде на збін та як почне виеды. од тепла, а збігаються од холоду. Ком. П. 54. Штаниі... збіглись. Св. Л. 310. Збіглеші, пяти, с. Выкидышъ. Вх. Зн. 20. Желех.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124

Збін, збóну, м. Амвонъ. У нашій слободi дуже е голоений діякон. У недѣлю още у церкві як вийде на збін та як почне вигукувати з св. евангеліе, то так луна й розляиа. МВ. Збір, зббру, м. 1) Собраніе. Зб р людей. НВолын. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 1

Алебастръ минер.)— лебастер. Алтарь-вівтарь. I Амбаръ-комòра. Амвонъ--збін (Харьк. губ. сум.) Анаѳема — онаѳима, анахтема. Анаѳемскій-онахимський. I Анекдотъ-прйказка, побрехёнька. Анисъ (раст.)–ганус. Рiтріпеllа sаtinа.

Мыкола Левченко, 1874

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 421

... Жаден Найден Рожен Лен Милен Думен Ясен Хотен Хрещен Менєн Збин Сербин Годин Ніжин Мизин Мізин Калин Малин Веселин Думин Угрин Горин Сурин Сасин Несин Мойсин Драгосин Радосин Балосин Добросин Полусин ...

Павло Чучка, 2011

Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст

Н. Кузякіної) Шиманський, О. = Шиманський-Збін- ський, Андрій «Література — наука — мистецтво», 1923; «Червоні квіти», 1923; «Червоний шлях», 1924; «Червоний юнак», 1925; «Плужанин», 1925-27; «Службовець», 1926.

Олексій Іванович Дей, 1969

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

доіа-к рьем збин-к мзб, що цілком нормально дало в нас добрє,, єдиннґ. В мові російській ця форма закінчується на р.й, -ей: добром, синеи- § 79. В давальнім та місцевім відмінках однини прикметньків ж. р. треба писами закінчення ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

Biblioteky u rozvytku istorychnoï nauky v Ukraïni: tezy ... - Сторінка 47

1з збин,- шенням фонд1в зростав авторитет Біблкггеки. На даний час фонд нараховое до 1 мли. примірникш документна В Б1бл10тец1 існуе система фондов: основний та шдсобні спе- одоизоваш. Основний фонд нараховуе до 0 ...

V. P. Kyselʹova, 1994

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

... висаджене село Роз- ділля, старе село Павлово, старе село Поляна, старе село Жденієво, висаджені села Збин, Щербовець, старе село Латірка, висаджені села Бистрий, Борсучина, Мішкаровиця, Котельниця, Котильничний, ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005