Signification de "здирство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДИРСТВО EN UKRAINIEN

здирство  [zdyrstvo]

QUE SIGNIFIE ЗДИРСТВО EN UKRAINIEN

définition de здирство dans le dictionnaire ukrainien

extorsion, a, avec. Extorsion subtile ou harcèlement de quelque chose par la coercition, les menaces, la violence; coagulation, vol [Semyon:] Quoi de neuf ici? [Ivan:] Beaucoup de nouveau! La terre a été ajoutée à une autre école! .. Zdirstvo, frère, le même que celui! .. (Krop., I, 1958, 66); - Cent roubles? Pour ce shkarban? C'est pour l'extorsion! (Neh., Tales .., 1958, 76).

здирство, а, с. Наполегливе вимагання або домагання чого-небудь шляхом примусу, погроз, насильства; оббирання, грабіж. [Семен:] Що ж у вас тут нового? [Іван:] Багато нового! Земельне прибавили та ще на якусь школу!.. Здирство, брат, таке, що й!.. (Кроп., І, 1958, 66); — Сто рублів? За цей шкарбан? Це ж бо здирство! (Нех., Казки..,1958, 76).

TRADUCTION DE ЗДИРСТВО

Découvrez la traduction de здирство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здирство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здирство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 强索
• Traducteur Français - espagnol: exacción
• Traducteur Français - anglais: exaction
• Traducteur Français - hindi: तक़ाज़ा
• Traducteur Français - arabe: اغتصاب
• Traducteur Français - russe: вымогательство
• Traducteur Français - portugais: exação
• Traducteur Français - bengali: দোহন
• Traducteur Français - français: exaction
• Traducteur Français - malaisien: tuntutan yg medesak
• Traducteur Français - allemand: Forderung
• Traducteur Français - japonais: 強要
• Traducteur Français - coréen: 수렴
• Traducteur Français - javanais: exaction
• Traducteur Français - vietnamien: đòi hỏi quá đáng
• Traducteur Français - tamoul: exaction
• Traducteur Français - marathi: वसुली
• Traducteur Français - turc: zorla alma
• Traducteur Français - italien: esazione
• Traducteur Français - polonais: ściąganie
• ukrainien: здирство
• Traducteur Français - roumain: sumă pretinsă
• Traducteur Français - grec: βιαιοπραγία
• Traducteur Français - afrikaans: afsien
• Traducteur Français - suédois: exactionen
• Traducteur Français - norvégien: exaction

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДИРСТВО»

Découvrez l'usage de здирство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здирство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 601

ЗДИРСТВО (вимагання або домагання чого-небудь шляхом примусу, погроз, насильства), ЗДИРНИЦТВО, ЗДЙРЩИНА розм., ДРАПІЖКА [ДРЯПІЖКА] розм., ДРАПІЖНІСТЬ [ДРЯПІЖНІСТЬ] розм., ДРАЧ розм., ДРАЧКА розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мова української преси, до середини дев'яностих років XIX ст

Такої ж послідовної орієнтації на народну основу української літературної мови додержувалася й женевська «Громада»: Це слово — здирство мусить бути напечатано кровавими словами в нашому словнику. ]ак тілько заведете ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡Hovtobri͡ukh, 1963

T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 92

Ціцерон пригадує, як кілька років тому Катіліна приходив до нього, в оцей дім. Він повернувся тоді з провінції Африки, що правив нею як пропретор і був звинувачений тамтешніми громадянами у здирстві. Широкоплечий, схожий на ...

Prokip Mysnyk, 1987

Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 65

Шевченко й наліг і на те, й на друге, — і коли він виступав не тільки проти неволі, а й проти здирства державного, тобто, як каже д. Сірко, показував економічний бік царства, то це ще зовсім не робить із Шевченка соціаліста. I ще б ...

Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970

Чорна Рада

Дурні ви, дурні з своєю пихою, та й не каєтесь! Дітки мої! _ обернувсь до міщан. _ Плюйте ви й на його горді/шю, й на його здирство! Ми вернем вам ваше добро десятириЦею. _ О, спасибі ж тобі, батьку, що хоч ти за нас уступився!

Павло Куліш, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Приповісті (Prov)24 24:1 Не завидуй злим людям, не бажай бути з ними, 24:2 бо їхне серце говорить про здирство, а уста їхні мовлять про зло. 24:3 Дім будується мудрістю, і розумом ставиться міцно. 24:4 А через пізнання кімнати ...

деякі автори, 2015

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

... політичних мотивів і незабаром опинилися залучені в прибуткові злочинної діяльності, включаючи здирство, азартні ігри, контрабанди людей, і проституції.Проституція виявився надзвичайно прибутковим бізнесом для кліщами, ...

Nam Nguyen, 2015

Над чорним морем

_ Куди не глянь, скрізь бачиш здирство, нечесність, грубу матеріальність, егоїстичність або бачиш пришиблегп/гх людей, людей нуждегших, убогих. І тільки де-не-де блищать вогні... _ І ті вогні згаснуть, бо їх погасять, як не будете ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Гнів вождів: - Сторінка 62

Мазепа з ним як селянин торгується, щоб знав про здирство це кінець кінцем, та здирник геть погнав. Не впорожні – на скакуні Мазепи поскакав! Ушився «брат» як конокрад. Старим злоба трясла. Він не дітвак, щоб охляп так ...

Микола Рішко, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... і він чорним оком повів по церкві, де тиша панувала, хоч мак сій, глипнув і на вітця Варлама, що вже скуб собі з патлів заразом по кілька волосин, і повів свою просту мову далі: _ Хто не хоче знов підпасти під шляхетське здирство, ...

Олександр Ольченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДИРСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здирство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Praktiker відбився від рейдерів - прес-служба

З цією метою група осіб організувала викрадення, підроблені документи, відсторонення від управління компанією і здирство. Адвокати компанії ... «Украинские Новости, août 15»

ООН: Внаслідок конфлікту на Донбасі загинули понад 6,4 тис. осіб

... що цивільні особи в районах, окупованих бойовиками, зіткнулися із "суттєвим порушенням їх прав", включаючи вбивства, примусову працю, здирство. «Українська правда, juin 15»

Оголошено в розшук підозрюваного в корупції начальника ДАІ …

"Здирство від співробітників центрів надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспорту, підлеглих ГУМВС в м. Києві - щомісячної грошової ... «Інтерфакс-Україна, avril 15»

За безкоштовні Green card шахраї виманювали в українців тисячі …

... поширена і складна схема шахрайства, що впливає на візову лотерейну програму США, а також на залякування і здирство українських громадян. «Newsru.ua, oct 14»

Іван Франко: Росія – багно гнилеє між країв Європи

Росіє ! Де лиш ти поставиш стопи,. Повзе блуда, здирство, плач народу,. Цвіте бездушність, наче плісень з муру. Ти тиснеш і кричиш: «Даю свободу !». «Вголос, août 14»

Нардеп Ярослав Дубневич відзвітував перед виборцями в …

Учасники також обговорили актуальні питання, які турбують громадян сьогодні: доступність механізму відкликання депутата, здирство при оформленні ... «Львівська Газета, mars 14»

Вистава-містерія «ВЕЛИКИЙ ЛЬОХ» за поемою Тараса …

... скоєних російським самодержавством проти України. Поет засуджує зажерливість і здирство царських чиновників, зневажає українських лжепатріотів ... «Сумно, févr 14»

Нацкомісія з моралі хоче подалі сховати секс-шопи від школярів …

А додаткові вимоги Нацкомісії - це здирство!", - заявив власник київського арт-клубу "Червона шапочка" Ігор Гончаренко. Раніше повідомлялося, що ... «Новини від ТСН, oct 13»

США: програму Green card для українців контролюють шахраї

... викладається широко поширена і складна схема шахрайства, що впливає на візову лотерейну програму США, а також на залякування і здирство щодо ... «Українська правда, oct 13»

Шацькі озера назвали найдешевшим місцем відпочинку

А на рахунок цін на житло, то доплачувати за кондиціонер 300грн - це здирство - і якщо Ви попали на такого хазяїна, це не значить що у всіх так. «ВолиньPost, août 13»