Signification de "здирник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДИРНИК EN UKRAINIEN

здирник  [zdyrnyk]

QUE SIGNIFIE ЗДИРНИК EN UKRAINIEN

définition de здирник dans le dictionnaire ukrainien

mangeur, ah, h., p. Quiconque insiste ou cherche quelque chose par la coercition, les menaces, la violence. - Alors qu'est-ce que je mange, ou quoi? - frappé à l'image de Dzyuba (Mirny, I, 1954, 299); Il était maintenant envahi par la colère, et il a osé le déverser sur cet extorqueur (Dosv., Vybr., 1959, 290).

здирник, а, ч., розм. Той, хто наполегливо вимагає або домагається чого-небудь шляхом примусу, погроз, насильства. — Так що ж я здирник, чи що? — ударився в образу Дзюба (Мирний, І, 1954, 299); Його нараз охопила лютість, і він наважився її вилити на цього здирника (Досв., Вибр., 1959, 290).

TRADUCTION DE ЗДИРНИК

Découvrez la traduction de здирник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здирник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здирник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 毛虫
• Traducteur Français - espagnol: oruga
• Traducteur Français - anglais: caterpillar
• Traducteur Français - hindi: कमला
• Traducteur Français - arabe: يرقانة الفراشة
• Traducteur Français - russe: вымогатель
• Traducteur Français - portugais: lagarta
• Traducteur Français - bengali: অন্যায় দাবিকারী
• Traducteur Français - français: chenille
• Traducteur Français - malaisien: pemerah
• Traducteur Français - allemand: Raupe
• Traducteur Français - japonais: 毛虫
• Traducteur Français - coréen: 무한 궤도
• Traducteur Français - javanais: exactor
• Traducteur Français - vietnamien: sâu bướm
• Traducteur Français - tamoul: exactor
• Traducteur Français - marathi: exactor
• Traducteur Français - turc: exactor
• Traducteur Français - italien: bruco
• Traducteur Français - polonais: gąsienica
• ukrainien: здирник
• Traducteur Français - roumain: omidă
• Traducteur Français - grec: κάμπια
• Traducteur Français - afrikaans: ruspe
• Traducteur Français - suédois: larv
• Traducteur Français - norvégien: caterpillar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДИРНИК»

Découvrez l'usage de здирник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здирник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dokumenty rozpovidai︠u︡t: Pro borotbu narodiv Prykarpatti ...

В Ключеві [священик] — гіркий п'яниця, до того ж розпусник і обдирає народ; у Вербіжі — такий самісінький; у Назірній — причепливий п'яниця і перелюбник; у Воскресинцях — шкуродер і шахрай; у Залуччі — здирник; у Мишині ...

A. I. Haĭdosh, ‎L. Kyryli︠u︡k, 1971

А - Н: - Сторінка 601

ЗДИРНИК розм. (той, хто вимагає або домагається чого-небудь шляхом примусу, погроз, насильства, хто оббирає, обдирає кого-небудь), ДРАПІЖНИК [ДРЯПІЖНИК] розм., ДРАПІКА [ДРЯПІКА] розм., ДРАПІЖКА [ДРЯПІЖКА] розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Обитель героїв

Я ближче до обіду заскочу, - не слухаючи артиста, підбив підсумок здирник. - Відстібнеш... Або начувайся, трюха. У мене глаз - алмаз, скло ріже. Втямив? Не жмися, тобі ж краще... Конрад зібрався втрутитися, але його випередив ...

Генри Олди, 2013

Гнів вождів: - Сторінка 62

Мазепа з ним як селянин торгується, щоб знав про здирство це кінець кінцем, та здирник геть погнав. Не впорожні – на скакуні Мазепи поскакав! Ушився «брат» як конокрад. Старим злоба трясла. Він не дітвак, щоб охляп так ...

Микола Рішко, 2014

Кров кажана:

трохиревниво спитавПек. — Він до нас теж потрапив зовсім недавно. — Недруга, — сказала я.— Саме тутйому ймісце. Здирник намаханий. Пристрелили, як собаку. Пек з цікавістю подивився на мене. — Вибачте, світла пані,

Шкляр В., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 654

... павук, ненаситна прірва; здирник, вимагач; 3. ветеринар; коновал. horseless [' hОslls] а безкінний. horse-load [' hОsldVd] n 1. вантаж на коня; в'юк (близько 200 кг); 2. перен. величезна кількість. horseman [' hОsmdn] n (рl horsemen) ...

Гороть Є. І., 2006

Час прощєння - Сторінка 223

А у вас тут, як за Миколою Гоголем: здирник на здирникові сидить і здирником поганяє. Шеремет здивовано витріщив очі: який це гедзь Левка раптом укусив? Примирливо посміхнувся: — Ти ж знаєш, я від тих справ далекий.

Владимир Пасько, 2001

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 230

Негідний я, здирник і неправедний... Та ж будь милостив до мене, грішного!.. НА МОРІ ГАЛИЛЕИСЬКІМ Андрій ще раз обернув линву й затяг на вузол, потім полою плаща обтер собі руки. — Дяка Всемогутньому, що вже закінчив ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ці​нувати valued [ ́vælju:d]adj цінний, щоцінується valueless [ ́væljʋlɪs] adjнічогоне вартий, непотрібний valuer [ ́væljʋә] nексперт, оцінювач vampire [ ́væmpaɪә] n1) вампір, упир;2) вампір (кажан); 3) перен. кровопивця, здирник van ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 7

... козацького самоврядування і тим самим побільше взяти з населення податків, є, отже, здирником із здирників, а натрапив на здирство з боку козацької старшини і прилюдно батожить козацького сотника за те ж, що й сам ...

Anatoliǐ Drofanʹ, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДИРНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здирник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Житомирщині на хабарі спіймали тюремника

За окрему винагороду здирник також фіктивно працевлаштовував засуджених для одержання відгуку «роботодавців», що мало на засіданнях суду ... «Вголос, sept 15»

На Android активізувався троян-здирник грошей

Міжнародна антивірусна компанія ESET попереджає про зростання активності нової загрози для Android-пристроїв – трояна-здирника Lockerpin. «Finance.ua, sept 15»

Небезпечний троян-здирник змінює ПІН-коди на Android-пристроях

Зловред Android/Lockerpin є трояном-здирником. Він поширюється за допомогою методів соціальної інженерії. Приміром, троян може маскуватися під ... «Finance.ua, sept 15»

СБУ впіймала на хабарі депутата Чернігівської міської ради

... сесією міськради питання розміщення в місті мережі торговельних павільйонів та оформлення відповідних дозвільних документів здирник вимагав від ... «5 канал, sept 15»

На Запоріжжі СБУ впіймала ще одного міліціонера-хабарника

"Використовуючи службове становище, здирник вимагав з місцевої мешканки гроші за непритягнення до відповідальності за зберігання наркотиків", ... «5 канал, sept 15»

На Хмельниччині на хабарі "погорів" чиновник із управління юстиції

"Здирник пообіцяв не проводити примусовий опис та вилучення майна боржника, яке мав здійснити відповідно до рішення суду", - йдеться у ... «Новини від ТСН, sept 15»

СБУ впіймала на хабарі чиновника юстиції у Хмельницькій області

Як зазначається, здирник пообіцяв не проводити примусовий опис та вилучення майна боржника, яке мав здійснити відповідно до рішення суду. «5 канал, sept 15»

Випуск ТСН.19:30 за 10 лютого 2015 року

Здирник представлявся бойовиком самопроголошеної ЛНР і повідомляв, що йому загрожувало до 7 років ув'язнення. Утім, затриманого шахрая, який ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

Комбат-батяня-батяня-комбат или c фронта прямо в Раду …

Де здирник Тягнишкір? napoleon-98 17.09.2014, 15:56. Оценка: +17. napoleon-98. Не понятно чем в развитии страны может помочь допустим козак ... «bigmir)net, sept 14»

Хабарником суддю визнали лише з другої спроби…

28.08.2014, 00:40,; Омар Узарашвілі; 661. Прокурор вимагав посадити слугу Феміди за ґрати на сім років. Проте здирник залишився на волі ... «Високий Замок, août 14»