Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESAZIONE EN ITALIEN

e · ʃa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la collection dans le dictionnaire est la collecte de fonds, la collecte: e. taxes et frais; e. de crédits. Une autre définition de la collecte est l'argent collecté pour le compte de tiers. L'Exaction est également lourde.

La prima definizione di esazione nel dizionario è riscossione di denaro, incasso: e. di imposte e di tasse; e. dei crediti. Altra definizione di esazione è denaro riscosso per conto di terzi. Esazione è anche balzello.


Cliquez pour voir la définition originale de «esazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESAZIONE

esaudire
esaudito
esauditore
esauribile
esauribilità
esauriente
esaurimento
esaurire
esaurirsi
esaurito
esaustione
esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione
esavalente
esazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de esazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAZIONE»

esazione aggravio canone carico contributo contribuzione diritto incasso pedaggio riscossione tassa trattenuta salvo domiciliare costo bollo auto significato annuale scadenza calcolo esazione wikizionario sing esazioni somma denaro pagata economia dovuto ente delle tasse dizionari corriere della sera termine treccani eṡazióne exactio onis exigĕre riscuotere part pass exactus conto terzi quasi soltanto riferimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió imposte crediti riscosso balzello firespa field collection azione più decisa quella telefonica consiste dopo superamento obiezioni risoluzione eventuali repubblica ṣa etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de esazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESAZIONE

Découvrez la traduction de esazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

苛求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तक़ाज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan yg medesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eintreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exaction
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exaction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi hỏi quá đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exaction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla alma
70 millions de locuteurs

italien

esazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściąganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impozit exagerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαίτηση πληρωμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afpersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exactionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exaction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESAZIONE»

Le terme «esazione» est communément utilisé et occupe la place 34.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAZIONE»

Découvrez l'usage de esazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla inefficacia del contatore meccanico nella esazione ...
ED A Sua Eccellenza IL MINISTRO DELLE FINANZE FIRENZE Fin dal 4 gennaio di questo anno lessi a questa Società Economica di Salerno una mia relazione sulla inefficacia del Contatore nella esazione della tassa sul macinato, ...
Alessandro Zecca, 1871
2
Sul quesito se l'esazione delle decime ecclesiastiche ...
Francesco Peterle. I I la prima volta le attestazioni dei municipii, le quali basta» rono anche per allibrare al censo i possessori de' fondi E il riferimento ai numeri delle mappe. indicanti la diversa qualità agricola dei terreni, impedirebbe al ...
Francesco Peterle, 1845
3
Analisi della risposta di Francesco Peterle intorno al ...
... esibire un ATTESTATO DI NOTouIETA', quando pur non valessero 'gli Estratti de' registri delle Amministrazioni Ecclesiastiche (10), e su di ciò giova il riflesso, che trattasi di comprovare la ESAZIONE IN conso, non il diritto fuori di csazione.
Giambattista Rosa, 1846
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Intorno all'esazione del tributo detto collette, egli é pur da ricordare, che siccome conservavasi nella Camera l'estimazione di tutti i beni di ciascuna città, cartello, e terra in certo libro che dicevasi cedolario, così gli estratti di questo, per la ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Libro e conto dell'esazione del grano e dell'orzo '2, ce. 28. 1810-1811 126. Idem, ce. 14. 1812 127. Idem, ce. 13. 1814 128. Idem, ce. 16. 1815 129. Idem, ce. 12. 1815 130. Conto dell'esazione, ce. 4. 1823 131. Libro e conto dell'esazione, ce.
Domenica Porcaro Massafra, 1988
6
La contabilità del condominio
Riscossione. delle. quote. condominiali. 1 . -. Esazione. delle. quote. Tra le attribuzioni dell'amministratore, indicate dall'articolo 1130 del codice civile, è ricompresa quella relativa alla riscossione dei contributi dovuti dai singoli condomini.
Renato Scorzelli, 2007
7
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
I principi generali ai quali deve appoggiarsi l'esazione delle imposte dirette sono: che la procedura debba essere sollecita, e l'incasso indelfettibile, giacché le spese alle quali si deve far fronte sono dal Governo già assentite e non ammettono ...
‎1841
8
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 1
Intorno all'esazione del tributo detto vallette, ein è pur da ricordare, che li000me conservavasi nella Camera l'estimflzione di tutti i bcuidi ciascuna città, castello, e terra in certo libro che dicevasi cedolarz'o, cosi gli estratti di questo, per la ...
‎1839
9
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Ciò posto, occorre di conoscere la procedura di esazione. Procedura d' esazione delle imposte dirette. I principi generali ai quali deve appoggiarsi l'esazione delle imposte dirette sono: che la procedura debba essere sollecita, e l'incasso ...
Francesco Villa, 1840
10
Gazzetta di Milano
All' effr-tto quindi che siano generalmente conosciute tali disposizioni , 1' I. R. Governo , in esecuzione degli ordini superiori , deduce a pubblica notizia il loro tenore come segue : 1 □ Rispetto alle procure rilasciate dai privati per 1' esazione ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa
Non salite sul bus! Che diavolo volete?». Prima di arrivare a Bamako ci saranno altri tre, quattro posti di blocco con l'esazione. «Anche avere il ... «La Stampa, juil 15»
2
Rocca Imp. Approvato il ripiano per il disavanzo straordinario
... determinare la parte accantonata in uno specifico fondo crediti di dubbia e difficile esazione, il cui importo è risultato pari a euro 767.630,94. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
3
Turismo, Spadoni: "Molte perplessità. Notte rosa e non solo"
È il caso, ad esempio, della famigerata tassa di soggiorno ritenuta, a ragione, dannosa tenuto conto che in buona misura i costi dell'esazione ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, juil 15»
4
Diritto & Rovescio
In base a un principio analogo, vanno valutate quelle tasse la cui esazione provoca un più che proporzionale inaridimento della fonte fiscale. «Italia Oggi, juil 15»
5
Abbandono estivo di animali: un esattore autostradale dà il suo …
... per fortuna, anzichè dirigersi verso il centro del piazzale, dove transitano le auto, si è diretto verso la cabina di esazione, trovando rifugio nel ... «Udine Today, juil 15»
6
Grecia. Eurogruppo a oltranza. Padoan: "Condizioni per avviare …
Prevista un'autonoma agenzia delle Entrate, per combattere l'evasione fiscale e migliorare l'esazione delle tasse. Saranno poi introdotte ... «Rai News, juil 15»
7
Cartelle Arneo, il consigliere Turco scrive a Emiliano
Ed ancora, Presidente, i contributi di bonifica “hanno natura tributaria e sono riscossi mediante ruoli secondo le norme vigenti per la esazione ... «La Voce di Manduria, juil 15»
8
Inchiesta Soget: l'abbraccio mortale con la politica scopre il vaso di …
... per porre fine a questo meccanismo illecito di esazione dei tributi locali messo in piedi dall'azienda pescarese su tutto il territorio nazionale? «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
9
BRINDISI, On.Matarelli: Il balzello dell'Arneo torna ad abbattersi …
Appare evidente quindi che l'azione di esazione imposta da Arneo confligge con la volontà dei legislatori nazionali e regionali. A fronte della ... «brindisilibera.it, juil 15»
10
Gricignano: le osservazioni di Di Luise sul Disavanzo Straordinario …
56 del 28.05.2015 (riaccertamento straordinario dei residui) si noterebbe una determinazione dei crediti di dubbia e difficile esazione ... «Voce Nuova Tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z