Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зґарда" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗҐАРДА EN UKRAINIEN

зґарда  [zgarda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗҐАРДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зґарда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
зґарда

Zgarda

Зґарда

Zgarda - décoration cervicale Hutsul archaïque à des fins religieuses. Le petit regard est enfilé sur une sangle, une ficelle ou une fléchette en une, deux ou trois rangées de croix de cuivre, entre lesquelles des tuyaux de cuivre ou des spirales sont serrés, courbés ou tordus de laiton ou de cuivre. La croix centrale dans le zigzag se distingue par deux paires de cercles ornés, dont l'un a un crochet, et l'autre est une boucle. En plus de Hutsulshchyna, les zgards étaient encore rencontrés seulement par les Géorgiens dans le Caucase, où ils étaient habituellement faits d'agate ou d'un gashcha. Зґа́рда — архаїчна гуцульська шийна прикраса релігійного призначення. Мала вигляд нанизаних на ремінець, шнурок чи дротик в один, два чи три ряди мідних литих хрестиків, між якими чіпляли мідні трубочки або спіральки, згорнуті чи скручені з латуні або міді. Середній хрест у зґардах виділяється чепрагами з двох орнаментованих кружків, один з яких має гак, а другий — петлю. Окрім Гуцульщини, зґарди ще зустрічалися лише у грузинів на Кавказі, де їх виробляли звичайно з агата чи гішера.

définition de зґарда dans le dictionnaire ukrainien

zgarda Générer des colliers à partir de pièces de monnaie ou de croix. Shukh I. 130, 137. зґарда ж. Родъ ожерелья изъ монета или крестиковъ. Шух. І. 130, 137.

Cliquez pour voir la définition originale de «зґарда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗҐАРДА


чехарда
array(chekharda)
шкарда
array(shkarda)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗҐАРДА

з’їхати
з’їхатися
з’єхидствувати
зібганий
зібгати
зібгатися
зібраність
зібраний
зібрання
зібрано
зібрати
зібратися
зів
зів’ялений
зів’ялий
зів’ялити
зів’яло
зів’янути
зівака
зґвалтувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗҐАРДА

берда
бурда
вурда
галабурда
горда
гурда
держиморда
золота орда
корда
лакерда
левурда
морда
мурда
орда
погорда
пулярда
реборда
спогорда
урда
хорда

Synonymes et antonymes de зґарда dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗҐАРДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de зґарда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗҐАРДА

Découvrez la traduction de зґарда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зґарда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зґарда» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zґarda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zґarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zґarda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zґarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zґarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

згарда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zґarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zґarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zґarda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zgarda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zґarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zґarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zґarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zґarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zґarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zґarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zґarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zґarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zґarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zґarda
50 millions de locuteurs

ukrainien

зґарда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zґarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zґarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zґarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zґarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zґarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зґарда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗҐАРДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зґарда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зґарда en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗҐАРДА»

Découvrez l'usage de зґарда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зґарда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
До колекцй* належить монисто на шовковш нитщ, де вперем1шку з коралями прикр1плено на напаяних вушках 1 5 р1знотапних монет. ПЛИШЦЫСИЙРАЙОН(18прикрас) 2. Багришвка (Топало 1.К.: 1 970): Дворядна згарда з 8 ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
2
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 310
Знайди згарду,— звелів Гольдройз. Фрося опустилася на коліна, витягнула згарду з бічної шухлядки, подала Гольдройзові. Однак той відвів її руку. — Тобі, — сказав, — твоя згарда, Ванько Ванькович наказав, аби лишилася в тебе.
Rostyslav Sambuk, 1989
3
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Кресиво, с. 129; 71. Молодиця з Ростік в сьвяточнім літнім убраню, с. 130; 72. Старша жінка з Брустур [в сьвяточнім літнім убраню], с. 130; 73. [Гуцульські прикраси]: 1. Згарда, трирядова із срібних монет завішених на ланьцюшку, ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 482
Жіночі металеві прикраси — натільний хрестик, кругла чепрага, підковоподібна чепрага, згарда. Латунь, лиття, гравіювання. Івано- Франківська обл., Косівський р-н. XIX ст. Бартка, лускоріх, ніж. Латунь, сталь, лиття, гравіювання.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
5
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 594
ониюв згарда мосяжна бряжчить: Пам'ятай, що життя, наче смерть, тшьки мить! У яру й на шпилях, де таемний тотем, Дика папороть — наша свобода — цвгге. Я ввшшла в ялиновий, вдумливий храм, Чи це проща моя, ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
6
Kolonii︠a︡ T︠S︡et︠s︡una - Сторінка 30
Чем тяжелее згарда, тем богаче человек. Мужчины редко носят згарду. Ее чаше одевают женщины и незамужние девушки. Згарду девушка приносит в дом жениха, как свое приданное. — Не горюй, Драго Манус. С нами ты ...
С. В. Краузе, 2001
7
Nenavystʹ: roman - Сторінка 499
Відкраяний шматок, от хто Яку- бович, а так хоч згарда лишиться. Форняк виліз із погреба, подав золоті монети. Іван Іванович жадібно, не обтрусивши пісок, загорнув згарду у чисту ганчірку, засунув за пазуху, до голого тіла. Нараз ...
Rostyslav Sambuk, 1987
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 164
Одним з архаїчних видів прикрас були згарди. Традиція підвішування різноманітних оберегових медальйонів, коралів, амулетів, бубонців, лунниць до мотузка бере початок ще 3 ранніх слов'янських часів. 3 початком християнського ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
9
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 124
Порубав сокиров до ковбка згарду тай топив и на грани у печ1 в глинЫий миса. Миска аж порозадала- си, але мосеж ни розтопиласи, лиш почьорнта. Ск уздр1в, шо з йиго роботи ни будет Некого дта, закопав тоту миску, разом из ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
10
Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых ...
Корчъ, уроч., близь Озеранъ-102. Журовицкая колонія–100. Затонное, озеро-84. Звѣровицкая волость-159. Згарда, дер.—133. К. Корчицы, уроч., близь Озеранъ-102. Краковъ, г.—9. Кривая, рѣка,—117, 119, 120. Кривое, им., Орш. п.
Довгяло Д. И., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗҐАРДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зґарда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Львів'ян закликають долучитись до збору застарілої техніки для …
Телефон для контактування: 093 70 24 002. Зазначимо, що у планах активістів групи “Латка” є створення громадської організації “ЗҐАРДА”, аби надалі ... «Високий Замок, août 15»
2
Свої Котигорошко і тіні незабутих предків
Тоді дев'ять магів запечатали потойбічну нечисть у Книгу Тіней і затаврували її магічною Зґардою. Відтоді Зґарда перебувала в безпечному місці, ... «Telecriticism, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зґарда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zgarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur