Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зібганий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗІБГАНИЙ EN UKRAINIEN

зібганий  [zibhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗІБГАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зібганий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зібганий dans le dictionnaire ukrainien

Rassemblé, au moins ZOBGANI, a, e.1. Diyapr passe min h pour se réunir, frapper. Flocons de neige; les semis verts d'hiver s'étiraient gaiement, corrigeant le feuillage ramassé par la neige (L. Yanov., I, 1959, 31); Maria confuse, regardant la pièce. Tout y était jeté et jeté (Kucher, Chernomorets, 1956, 71); Obushnyy tira de sa poche pêle-mêle huit fois, léchait les bords du papier et l'étaler sur la table (Cyrus., Select., 1960, 366) .2. en attendant ohm Qui s'est effondré, frappé, est devenu ridée, bouclé. Ses lèvres rassemblées et exsangues s'accrochèrent (Gonchar, Novel, 1954, 8) .3. en attendant ohm Qui a eu froid et menthe. Il jeta un mouchoir en loques dans le coin de la pièce (Kotsyub., II, 1955, 389). зібганий, рідше ЗО́БГАНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин ч. до зібга́ти, зобга́ти. Потали сніги; зелені озимі засіви веселенько потяглися вгору, виправляючи зібгане снігом листячко (Л. Янов., I, 1959, 31); Марія збентежилась, глянувши на кімнату. Все в ній було перекидане й зібгане (Кучер, Чорноморці, 1956, 71); Обушний витяг з кишені увосьмеро зібгану, притерту по краях газету і розгорнув її на столі (Кир., Вибр., 1960, 366).

2. у знач. прикм. Який зібгався, зобгався, став зморщеним, скривленим. Її зібгані безкровні губи засіпались (Гончар, Новели, 1954, 8).

3. у знач. прикм. Який зім’явся, став м’ятим. Він кинув в куток кімнати зібгану хустку (Коцюб., II, 1955, 389).


Cliquez pour voir la définition originale de «зібганий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗІБГАНИЙ


бганий
bhanyy̆
гляганий
hlyahanyy̆
затяганий
zatyahanyy̆
зляганий
zlyahanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗІБГАНИЙ

зґарда
зібгати
зібгатися
зібраність
зібраний
зібрання
зібрано
зібрати
зібратися
зів
зів’ялений
зів’ялий
зів’ялити
зів’яло
зів’янути
зівака
зґвалтувати
зівання
зівати
зівка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗІБГАНИЙ

зчовганий
набіганий
наверганий
налиганий
наструганий
настяганий
невблаганий
непоганий
неструганий
обструганий
обторганий
обчовганий
обшмаганий
обшморганий
обшмульганий
обшуганий
побганий
підобганий
підструганий
підібганий

Synonymes et antonymes de зібганий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІБГАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зібганий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗІБГАНИЙ

Découvrez la traduction de зібганий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зібганий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зібганий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

错杂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarullada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jumbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड्ड-बड्ड करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضطرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скомканную
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrapalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা কল্পনাপ্রসূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur aduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durcheinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごちゃ混ぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤섞이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumbled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்யவேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jumbled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karmakarışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogmatwany
50 millions de locuteurs

ukrainien

зібганий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερδεμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jumbled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зібганий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗІБГАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зібганий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зібганий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІБГАНИЙ»

Découvrez l'usage de зібганий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зібганий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Тоді я знов ховаю гроші в конверт, бгаю все в купу, обертаюсь і йду просто до господині, яка все ще стоїть коло брами й дивиться на мене, і жбурляю її межи очі зібганий конверт з десятьома кронами. І жодного слова, жодного згуку; ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
2
I odin u poli voyin - Сторінка 110
Аркуш був зібганий зовсім не так, як це зробив Генріх, і покладено його зовсім не там, де він лежав раніш. Та й записка була красномовною. Як розумно її склала Моніка! Ні до чого причепитися не можна, а в той же час кожне слово ...
Yuryi Dol'd-Mykhailik, 1988
3
Teksty: antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 103
НИ Не те! Зібганий аркуш, наполовину списаний рядками соцреал1зму, полет1в пщ стш. Ильки кретин писати- ме так сьогодш. А може... «Сонячт промеш ледъ продиралися кр1зь брудну шибку. Я лежав поперек об1драно! канапи, ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, ‎Tvorcha asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ "500", 1995
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
... (на одязі); 3. загин, згин; 4. гребінь даху. сrease [kri:s] у (past і р. р. сreased, pres. р. сreasing) 1. робити (закладати) складки; 2. м'ятися, бгатися; 3. загинати, фальцювати. сreasy [' kri:sl] а 1. пом'ятий, зім'ятий, пожмаканий; зібганий; ...
Гороть Є. І., 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виграш) benefit зисковий profit; benefit зисковний profitable зисковність profitability зібганий crumpled зібгання див. бгання зібгати(ся) див. бгати(ся) зібраний collected D — докупи to aggregate зібрання 1. (зустріч) meeting 2. (праць ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Михайло Коцюбинський. фарбованими бровами. Вони зайшли в подвір'я і тут, у темному закутку, Айше дістала з-під ватованого халата зібганий папірець і подала Рустемові. Рустем так хапавсь прочитати, що мало його не роздер.
Михайло Коцюбинський, 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бгання//зібгання | зминний, бгачкий 2. зморщування//зморщення, утворювання//утворення зморщок Trinklin] wrinkly 1. зморщений, поморщений, зморшкуватий 2. зім'ятий, зібганий, зіжмаканий Trinkli] wristwatch наручний годинник ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Виховання почуттів
У передпокої на підлозі валявся зібганий на кульку клаптик газети, Арну підібрав його і, звівшись навшпиньки, запхав у дзвоник, щоб продовжити, як він сам сказав, порушений пообідній відпочинок. Потім, тиснучи Фредерікові руку, ...
Гюстав Флобер, 2005
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 100
А в кузові Льонька Гайдамака знайшов зібганий брезент, розстелив його, вмостився на спині, поклав рюкзак під голову і теж примружив очі. Роздивлятися було нічого, хіба брезентовий дах над головою. Та не дуже то й хотілося: ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Зібганий з 12 1/2 арк[ ушів] матеріял до 8 1/2, дрібний друк, купа рукопису пішла туди, ніяких маргінесів, кожний розділ, — хоч творить майже усюди цілість для себе — не перегороджений від другого [...] Все те зібгане в суміш, ради ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗІБГАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зібганий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кіровоградський Єлисавет-Баскет - жіночий чемпіон України з …
Чемпіонат видався зібганий через події, які відбувалися у країні. Дякую президентові нашого клубу Руслану Федоровичу Згривцю за те, що він зберіг ... «Champion.com.ua, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зібганий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zibhanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur