Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "орда" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОРДА EN UKRAINIEN

орда  [orda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОРДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «орда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de орда dans le dictionnaire ukrainien

horde, et, w1. est L'unification de plusieurs tribus nomades sous l'autorité d'un khan dans les peuples turcique et mongol. Une horde mongole terrible de la steppe lointaine d'Asie a volé dans notre pays (Fri, VI, 1951, 57); - Différentes tribus et hordes nous sont arrivées: il y avait des torks, des chapeaux noirs ..., allaient Bulgar .., Obrie (Skl., Svyatoslav, 1959, 46); * En comparaison Du côté de la steppe, les quartiers de Kakhovsky sont déjà en état de siège. Comme si quelque part il y avait une horde de nomades (Gonchar, Tavriya, 1952, 33); // État féodal médiéval des peuples turc et mongol, ainsi que le territoire de cet état. Le Nagyka des Tatars .., comme les moutons des sillons, les gens ont été chassés dans la horde (G.-Art., Baikos .., 1958, 162); Horde d'or; Horde de Crimée; // Armée tatar-turque. L'Ukraine frissonna, Il n'y a nulle part où vivre: Hé, la horde piétina les chevaux Petits enfants (U.K. .. lyre songs, 1958, 457); Pourquoi nous sommes-nous battus avec la paille? Qu'avons-nous fait avec les hordes? (Shevchenko, I, 1963, 223); "Alors que la horde cherchait une voie de contournement ... nos soldats étaient fixés sur de nouvelles positions (Chab., Standing narev .., 1959, 25) .2. ours Une foule désorganisée et inorganisée. Selon la balle, le général, selon le général, est un grand Orda de seigneurs et de panique (Shevch., II, 1963, 243); Lucky .. avec une horde ils ont porté un plat savoureux parfumé (Peaceful, III, 1954, 288); Le séminaire horde (Sv., Vybr., 1950, 127) a répondu avec un tonnerre de la joie .3. Dans la science historique - le nom de la forme primitive de l'organisation des personnes. Au départ, les groupes (de plusieurs dizaines ou centaines de personnes) étaient fragiles et instables: ils se sont facilement effondrés et réunis. Ces premières associations de peuples primitifs sont appelées la horde primitive (Eastern World, 1957, 10). орда, и́, ж.

1. іст. Об’єднання кількох кочових племен під владою одного хана у тюркських і монгольських народів. Страшенна монгольська орда з далекої степової Азії налетіла на нашу країну (Фр., VI, 1951, 57); — Різні йшли на нас племена й орди: були торки, чорні клобуки.., ішли булгари.., обри (Скл., Святослав, 1959, 46); * У порівн. З боку степу каховські околиці уже, як в облозі. Ніби найшла звідкись орда кочівників (Гончар, Таврія, 1952, 33); // Середньовічна феодальна держава у тюркських і монгольських народів, а також територія цієї держави. Нагайкою татари.., мов овець з кошари, Народ в орду гнали (Г.-Арт., Байки.., 1958, 162); Золота орда; Кримська орда; // Татарсько-турецьке військо. Зажурилась Україна, Що нігде прожити: Гей, витоптала орда кіньми Маленькії діти (Укр.. лір. пісні, 1958, 457); За що ж боролись ми з ляхами? За що ж ми різались з ордами? (Шевч., І, 1963, 223); — Поки орда шукала обхід.., наші воїни закріплювалися на нових позиціях (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 25).

2. перен. Безладний, неорганізований натовп. За балом бал у генерала, За генеральшею чимала Орда панів і паничів (Шевч., II, 1963, 243); Лакеї.. цілою ордою розносили пахучу смачну страву (Мирний, III, 1954, 288); Громом озвалась з радощів семінарська орда (Вас., Вибр., 1950, 127).

3. В історичній науці — назва первісної форми організації людей. Спочатку.. групи (з кількох десятків або сотень чоловік) були нетривкими і непостійними: вони легко розпадались і знов обєднувались. Такі найраніші обєднання первісних людей називаються первісною ордою (Іст. стар. світу, 1957, 10).


Cliquez pour voir la définition originale de «орда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОРДА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОРДА

оргскло
ордалія
орданський
ордань
орден
орденок
орденоносець
орденоноска
орденоносний
орденський
ордер
ордерний
ординар
ординарець
ординарність
ординарний
ординарно
ординарський
ордината
ординатор

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОРДА

абсида
автострада
альпініада
амбасада
амплітуда
анаконда
морда
мурда
муштарда
петарда
погорда
пулярда
реборда
спогорда
урда
хорда
хурда
чехарда
шкарда
юрда

Synonymes et antonymes de орда dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de орда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОРДА

Découvrez la traduction de орда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de орда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «орда» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

部落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerombolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大群
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유목민의 떼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một tốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड जमाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horda
50 millions de locuteurs

ukrainien

орда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de орда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОРДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «орда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot орда en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРДА»

Découvrez l'usage de орда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec орда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пегая орда. История «древнего» Китая
Пегая Орда. Почему Пекин называется Пекином, а Пакистан - Пакистаном Начнем с того, что современное русское слово «Пекин» весьма неточно отражает подлинное наименование этого города. Еще в конце Х\/|| века он ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
2
Русь и Орда. Великая Империя Средних веков - Сторінка 8
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. 5.18а. КИЕВСКАЯ РУСЬ. На- 5.181). РУСЬ-ОРДА. Начинаетчинается война. ся война. 7а. КИЕВСКАЯ РУСЬ. Влади- 7Ъ. РУСЬ-ОРДА. Василий Ш, мир Мономах,. 5.16а. КИЕВСКАЯ РУСЬ.
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
3
Как Золотая Орда озолотила Русь. Не верьте лжи о ...
Итак, в результате всего описанного выше (монгольских походов, боёв и деятельности Кутуза, Бейбарса, Александраи Берке) у наших юго-восточных и южных границ нарисовался новый сосед – Золотая Орда. Сосед большой и ...
Алексей Шляхторов, 2015
4
Новая Орда
Что это за, прости Господи, название такое — Орда? Надо — Золотая Орда, так красивше, да и вполне в местных традициях — любите вы подобный гламурчик: площадь Золотых Ослов, таверна «Золотой Единорог» и все такое ...
Андрей Посняков, 2015
5
Русь и Орда
Поэтому Шейх-Орда, до сего времени хранивший каменную неподвижность и не произнесший ни звука, при последних словах Мубарека заерзал на подушке и пробормотал: — Что же, если все разом выступим, тогда конечно.
Михаил Каратеев, 2015
6
Мальви. Орда. Романи
Роздал перший Двгр Мазепи, вгдеороджений неприступним од Сейму муром i глиняним валом од мгста, став ураз Из надгйного захисту пасткою. НИби болотний чорторий, вибурхувала з-пгд землг брудною лавою орда i заливала ...
Iваничук Р., 2013
7
Как убивают Россию. «Золотая Орда» XXI века
ЗОЛОТАЯ. ОРДА. В сфере миграции разброс оценок чрезвычайно велик. Кто-то говорит о 15 и даже о 18 млн мигрантов в России, не так давно назывались цифры в 10 и в 7,5 млн человек. Сумятицу вносят журналисты ...
Алексей Челноков, ‎Вячеслав Поставнин, ‎Константин Полторанин, 2015
8
Свинцовая орда
Глава. 15. Как прошла дорога до Бишкека, я, честно говоря, не знаю. Я просто сразу заснул и спал как убитый. Причем самое интересное, что мне снился сон. И сон неприятный. Я убегал какими-то огородами в незнакомом ...
Максим Шахов, 2015
9
Святые идут в ад (сценарий к фильму "Орда") - Сторінка 40
За время путешествия в Орду он изменился, пропала одутловатость, подтянулся живот и, несмотря на чудовищное поражение,он как будто помолодел... – ...выслучайно неиз христианской страны? – услышалон вдругнад ухом ...
Арабов Ю.Н., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme орда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ВЫБОРЫ-2015. ФПБ четко чувствует настроение в обществе и …
Об этом заявил сегодня ее председатель Михаил Орда на встрече с предварительной миссией Парламентской ассамблеи Совета Европы, передает ... «Новости Беларуси, sept 15»
2
В Духовном управлении мусульман напомнили о роли Золотой …
Золотая Орда — государство, возникшее в XIII веке в составе Монгольской империи, а затем обособившееся от нее. В таком виде она просуществовала ... «Lenta.ru, sept 15»
3
Русский мир оказался Ордой
Русский мир надел на себя маску Орды. Или же наоборот: это Орда до определенного момента натягивала на себя маски и декорации русского мира? «Новое Время, août 15»
4
В Уфе перед судом предстанет лидер религиозной секты «Орда»
/ИА «Башинформ», Эльмира Сабирова/. В Уфе перед судом предстанет руководитель запрещенной религиозной организации «Орда». Прокуратура ... «БАШИНФОРМ, août 15»
5
Орда: белорусским предприятиям не хватает агрессии
Глава Федерации профсоюзов Беларуси Михаил Орда считает, что сегодня крайне важно находить новые рынки сбыта и делать все, чтобы продукция ... «Белорусские новости, août 15»
6
Орда: Собрали за Лукашенко полмиллиона подписей, будем …
Руководитель инициативной группы Александра Лукашенко председатель Федерации профсоюзов Беларуси Михаил Орда сообщил агентству БелТА, ... «ЕвроБеларусь, août 15»
7
Орда возглавил инициативную группу по выдвижению Лукашенко
Руководителем инициативной группы по сбору подписей по выдвижению Александра Лукашенко кандидатом в президенты указан Михаил Орда. Взлёт ... «ИА REGNUM, juil 15»
8
В Алматинской области предотвращен пожар близ рынка …
В Алматинской области предотвращен пожар близ рынка "Алтын Орда" ... с крупнейшим моллом "Апорт" и рынком "Алтын Орда", передает Today.kz со ... «Today.kz, juil 15»
9
Михаил Орда избран председателем ФПБ
Съезд Федерации профсоюзов Беларуси избрал председателем организации Михаила Орду. Голосование состоялось сегодня на VII съезде ФПБ, ... «Новости Беларуси, mai 15»
10
В Алтайском крае запретили деятельность секты «Орда»
На территории региона проявляет свою активность религиозное объединение с признаками тоталитарной секты под названием «Орда». Ее лидеры ... «MKRU, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Орда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/orda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur