QUE SIGNIFIE ЖЕЛЬМАН EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «жельман» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de жельман dans le dictionnaire ukrainien
gelman M. Rod du jeu, le genre des danses de printemps. Et comme nous avons marché une petite fois avec toi et maquilleur, et les taches de rousseur ont chanté. Levits Complet 106 жельман м. Родъ игры, родъ весенняго хоровода. А ми як колись малими гуляли з вами і в жельмана, і веснянок співали. Левиц. Пов. 106.
Cliquez pour
voir la définition originale de «жельман» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕЛЬМАН»
Découvrez l'usage de
жельман dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жельман et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
между первьім и вторьім отделом стоит гаивка «Жельман». Об зтой гаивке г. Шейковский говорит: «Предание гласит, что во время унии Жельман — жид — взял в арендное владение церкви. Когда он на Великдень не ...
2
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
1ДЕ, ЩЕ ПАН ЖЕЛЬМАН, ЩЕ, ЩЕ БРАТ ЙОГО А6 Щвчата I хлопщ беруться за руки, ходять колом И ствають. ^ « 88 Ьд. = 11 смт. Глиняни Золочгвського р-ну Р 1.1- де, V - де пан Жель-ман. Т - де, ї - де брат йо - го, ї - де, ,1 - де щ - ла ...
Жельман был не еврей, а кто-то другой. Не укажет ли нам этого самая гаивка? «Жельман — гаївка двуключевая: один ключ сидит, накрывши чем попало одну дівчину, которая лежит или наклонится к земле; другой подходит к нему ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
87), виводячи рахманів від індійських браманів, і пересуваючи початок відомого звичаю до передевропейських часів, додає таку увагу: „Хто знає чи пісня за Жельмана не відноситься також до сих дальних часів. Многі держать ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
87), виводячи рахманів від індійських браманів, і пересуваючи початок відомого звичаю до передевропейських часів, додае таку увагу: „Хто знае чи пісня за Жельмана не відноситься також до сих дальних часів. Многі держать ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 181
87), виводячи рахманів від індійських браманів, і пересуваючи початок відомого звичаю до передевропейських часів, додає таку увагу: „Хто знає чи пісня за Жельмана не відноситься також до сих дальних часів. Многі держать ...
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 492
Жештеся, парубки!.. ч На рубеже между первым и вторым отделом стоит га- ивка «Жельман». Об этой гаивке г. Шейковский говорит: «Предание гласит, что во время унии Жельман — жид — взял в арендное владение церкви.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
8
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
На початку твору в гуцульське село Печеніжин приїздить орендар Жельман зі своєю свитою і вривається у хату Довбушів: кілька років тому він позичив господареві пару червінців; час минув, червінці обросли процентами, гроші не ...
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 321
Вона витерла руки об подолок, присіла на постіль біля Жельмана. — А я і не могла піти з торбами. Я взагалі не могла нікуди піти, бо мусила стерегти вас, пане Жельман, як добрий ангел. Я боялась, аби ви не перестудились, аби ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 85
Вона витерла руки об подолок, присіла на постіль біля Жельмана. — А я і не могла піти з торбами. Я взагалі не могла нікуди піти, бо мусила стерегти вас, пане Жельман, як добрий ангел. Я боялась, аби ви не перестудились, аби ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕЛЬМАН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жельман est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В семье Пугачевой появился четвертый ребенок
Он будет ходить! «А как Женя?» – этот вопрос я задаю ей в каждом нашем телефонном разговоре. «Жельман? Ждет тебя в гости! Слава богу, здоров». «Amic.ru, juin 15»
Герой Майдана с семью пулевыми ранениями чудом спасся …
У него было семь ранений кишечника, - рассказал главврач киевской горбольницы №18 Василий Жельман. - Его оперировало пять человек: три ... «ДОНБАСС, mars 14»
Медики привязали ветерана войны к кровати
У пациентки возникла дезорганизация личности, - пояснил корреспонденту «КП» главный врач больницы Василий Жельман. - В таких ситуациях врачи ... «Комсомольская Правда в Украине, juil 10»
