Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "змішання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗМІШАННЯ EN UKRAINIEN

змішання  [zmishannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗМІШАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «змішання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de змішання dans le dictionnaire ukrainien

mélanger, je, avec. Action pour le sens mix1 Les travailleurs pris en charge et soutenir les paysans (contre féodale), mais ces classes de mélange, le mélange de la démocratie bourgeoise avec le prolétariat socialiste est une aventure réactionnaire (Lénine, 20, 1950, 99); Dans les ceintures de protection des forêts et des régions de steppes boisées de mélange recommandé Nord de chêne avec les principales espèces d'accompagnement (Lisivn. Et polezah. Lisorozv., 1956, 237) .ZMISHANNYA2 I, p., Rare. Etat de valeur mix2 Il a même oublié de mélanger une botte d'officier dans une botte (Kotsyub., II, 1955, 370); Il a senti que cela avait l'air ridicule qu'il y ait sur son visage un mélange d'anxiété (Fr., VII, 1951, 237). змішання, я, с. Дія за знач. зміша́ти1. Робітники підтримували і будуть підтримувати селян (проти кріпосників), але змішання цих класів, змішання буржуазної демократії з соціалістичним пролетаріатом є реакційна авантюра (Ленін, 20, 1950, 99); У полезахисних лісових смугах лісостепу і північних районів степу рекомендується змішання дуба з супутніми головними породами (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 237).

ЗМІША́ННЯ2, я, с., рідко. Стан за знач. зміша́тися2. Він навіть забув у змішанні ляснуть по-офіцерськи чоботом в чобіт (Коцюб., II, 1955, 370); Він почував, що виглядає смішно, що на його лиці видно змішання, тривогу (Фр., VII, 1951, 237).


Cliquez pour voir la définition originale de «змішання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗМІШАННЯ


більшання
bilʹshannya
м’якшання
mʺyakshannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗМІШАННЯ

зміцнення
зміцнити
зміцнитися
зміцнювальний
зміцнювання
зміцнювати
зміцнюватися
зміцнятися
змішаність
змішаний
змішано
змішати
змішатися
змішувальний
змішуваний
змішування
змішувати
змішуватися
змішувач
зміщанілий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗМІШАННЯ

подовшання
покоротшання
покушання
полівішання
поменшання
прикрашання
розвішання
розрішання
рушання
слабшання
слабішання
спокушання
тоншання
утішання
частішання
шуршання
якання
ярмаркування
ясирування
ячання

Synonymes et antonymes de змішання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІШАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de змішання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗМІШАННЯ

Découvrez la traduction de змішання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de змішання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змішання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mixing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencampurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự pha trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिक्सिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscelazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

змішання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de змішання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗМІШАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «змішання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot змішання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІШАННЯ»

Découvrez l'usage de змішання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змішання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гібридний) hybrid п щойно - freshly mixed змішаність mixed [composite] character; mixedness змішання див. змішування, мішання змішати див. змішувати, мішати змішатися див. змішуватися змішний miscible ідеально — див. цілком ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Борислав сміється:
сказав голосно Лєон, стараючися покрити знов сміхом своє змішання. — Чень же я ще не вдурів будувати паровий млин у Бориславі! Тепер і будівничий, почувши ті слова, підійшов ід Лєонови, що все ще всміхаючись роззирався ...
Іван Франко, 1922
3
T︠S︡erkva i sot︠s︡ialʹni problemy: ent︠s︡yklika "Sotyĭ ...
Учені підтвердили слова Біблії про змішання мов, яке сталося під час будівництва Вавілонської башти. Цікавий факт: місто Вавілон існує, а матеріалісти вперто не визнають факту змішання мов, хоча і сама назва Вавілон означає ...
V. Kucheri︠a︡vyĭ, ‎Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II)., ‎Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII)., 1993
4
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 226
ЬагаЬ «поганий, дурний, зіпсутий, невиправний»; від змішання з шумерами — сойоти-«туба» Урянхайського краю (Туви); від змішання з іберами — грузини (картвели): дв.-інд. Ьпегіуа «вовк»; з хамітами — єгиптяни: дв.-інд.
Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007
5
Narysy z istoriĭ ukraĭns'koĭ movy ta khrestomatii︠a︡ z ...
По малоруських пам'ятниках змішання й та й на письмі зустрічається дуже рано, напр. у Добриловому Євангелію: кити (=бути), п^оіьітн^ еокітьньїка; у Євангелію 1092 року х): годьіньц ПОІТЬІДЬІТЬГА, рикьі-, рзьи в Ізборнику 1073 ...
Alekseĭ Aleksandrovich Shakhmatov, ‎Krymskiĭ Agafangel Efimovich, 1924
6
Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 72
З московських признак фонетики К. П. найпомітніші: групи ро,- ло- в відкритих складах, змішання е з 4, перехід е в я, змішання ч-ц, ж-з. Одначе в К. П. є численніші признаки української фонетики, а саме: перехід назвукового іе- в о-, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1948
7
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 13
Разом із значною перевагою темного забарвлення волосся цей великий % темнооких вказує на змішання двох ріжно забарвлених рас, притому на змішання, мабуть недавнє, яке не встигло ще дати скільки-будь значну кількість ...
Khvedir Vovk, 1995
8
Zbirnyk - Том 12 - Сторінка 65
По малоруських пам'ятниках змішання и та и на письмі зустрічається дуже рано, напр. у Добриловому Євангелію: кити (=бути), п^оімтщ сокітАНЬпга; у Євангелію 1092 року х): годьіньь постьідьітьіа, &ибьі-) сьізьіі в Ізборнику 1073 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istorychno-filologĭchnyĭ viddil, 1924
9
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 344
Разом із значною перевагою темного забарвлення волосся цей великий % темнооких вказує на змішання двох різно забарвлених рас, притому на змішання, мабуть недавнє, яке не встигло ще дати скількибудь значну кількість ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997
10
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
Змішання бастарда з бастардом веде до цілковитого упадку всіх визначних расових прикмет в дуже скорім часі. Змішання двох дуже чужих істот тілько тоді веде до витворення благородної раси, коли відбуваєся дуже рідко, а по нім ...
Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМІШАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme змішання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Податківці виявили тільки 5% фальсифікату бензину
Існує кілька методів отримання нелегального палива: кустарна переробка, змішання паливних компонентів, підвищення октанового числа бензину, пише ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Вчені відкрили новий вид пралюдини
Таке змішання людських і мавп'ячих ознак має наново поставити питання: де ж починається людина? – вважають вчені. Більше про: Дослідження · Наука ... «euronews, sept 15»
3
Костянтин проти чорної магії
Лише в такому разі, лише за таких умов не буде розпорошення аудиторії, змішання різних аудиторій, відбудеться збільшення кількості вдячних глядачів. «Telecriticism, sept 15»
4
Місця «відновлення» сили в Україні. ФОТО
Можливо, через таке змішання епох і століть Буша вважається місцем, де людині можуть відкритися — найчастіше у снах — таємниці її минулого ... «ВолиньPost, sept 15»
5
У Саудівській Аравії жінки отримали більше прав
Вони застерігають від "змішання жінок з чоловіками" та "морального зла", інформує агенція dpa. Між тим у Саудівській Аравії жінкам потрібна згода ... «Deutsche Welle, août 15»
6
Столичний Меморіал Вічної Слави хочуть змінити: закопати …
"Конкурс не оголошували, проекту немає, обговорень і експертиз не було; Інститут нацпам'яті проти змішання тем Другої світової війни і АТО; ... «Українська правда, août 15»
7
Тенденція на відновлення миру на Донбасі з'явиться вже до кінця …
І зараз якраз настає такий час, коли будуть відбуватися подібні зміни планетарного масштабу, такі як невдоволення народних мас, змішання уряду, ... «espreso.tv, août 15»
8
Сім років після війни - тонкощі грузино-російських відносин
Протягом останнього року спостерігаються випадки змішання цих двох форматів і політичні питання неодноразово обговорювалися в Празі на зустрічах ... «Голос Америки, août 15»
9
Своїм дослідженням про походження індіанців генетики …
Дослідники стверджують, що генетичні відмінності між американськими аборигенами є не результатом змішання різних хвиль мігрантів зі Старого Світу ... «Еxpres.ua, juil 15»
10
Про сьогодення Донбасу, про його минуле і його майбутнє
... було потужного російського підмішування, коли до створеної російською владою політичної шизофренії додалося суттєве змішання етнічних українців ... «espreso.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Змішання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zmishannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur