QUE SIGNIFIE ЯЧАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ячання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ячання dans le dictionnaire ukrainien
bâtard, moi, avec Action pour le sens et les sons produits par cette action. De la hauteur, on entend l'emmaillotement des cygnes et le cri des oies sauvages (L. Ukr., II, 1951, 205); Des cygnes sur la rivière agitant des ailes et se levant avec un deuil joyeux (Dmit., Roslyuk, 1957, 95); * En comparaison Et dans le chaos des piliers épars, Parmi le linceul, la pierre et l'argile, l'impulsion haute et forte s'élève, Comme le deuil printanier du cygne (Rilsky, II, 1956, 11). ячання, я, с. Дія за знач. яча́ти і звуки, утворювані цією дією. З високості чутно ячання лебедів і крик диких гусей (Л. Укр., II, 1951, 205); Лебеді на річці змахували крилами й з радісним ячанням підіймалися угору (Дмит., Розлука, 1957, 95); *У порівн. І в хаосі розкиданих стовпів, Серед шалівок, каменю та глини, Зринає віщий і міцний порив, Мов весняне ячання лебедине (Рильський, II, 1956, 11).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ячання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЧАННЯ»
Découvrez l'usage de
ячання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ячання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 71
ОРЕЛ Твое ячання, орле, Як бистрозгр ргзке. Мене ж у трумш запроторюш В1ки. Присипали шски... Твое ячання, орле, Ще землетрусне, небосхильне, Твое ячання непоборне, Твое ячання, гордий орле, В трумй безсильне... 3.
2
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 66
А Біла Либідь пливла по темно-синій воді і посилала в повітря ячання — крик свій голосний та печальний, адже немае нічого сумнішого, як лебединий плач. — Братове мої, братове, — кричала тужливо Біла Либідь, — помстителі ...
3
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 124
І тільки «катюші», мов жар-птиці відплати, мов шматки не/ відкритих комет, мов провісники грізного суду над фашизмом, не/переможно проносили через небо своє смертоносне ячання (О. Гончар). 2. Із глибини душі народжувалися ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
Списував аркуш за аркушем, осягаючи таемницю перевтглення, лебедгв у дгвчат, i враз почув ячання. Схопився, припав до заГратованого вгконця — вин завжди так припадав, споглядаючи лебедгв, i в найглибших закутках душИ ...
5
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 55
Вона з головою поринула в ламарт!швськ! химери, стала вчувати звуки арф над озерними плесами, передсмертне ячання лебед!в, безшелесне падшня листя, дихання непорочних д1в, що злинають у небеса, i голос передв!чного ...
6
Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 48
Цей юний метелик колись був Ньютоном, А нині лиш крильцями може ячати — Де ж той початок? Де ж та зоря, що зорю спородила? Де ж той Ейнштейн, що візьме за вудила Сферу буття, мов ту гриву лошати, — Де ж той початок?
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 311
Цей юний метелик колись був Ньютоном, А ниш лиш крильцями може ячати — Де ж той початок? Де ж та зоря, що зорю спородила? Де ж той Ейнштейн, що В1зьме за вудила Сферу буття, мов ту гриву лошати, — Де ж той початок ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 507
Він загукав лебедям, щоби підставили йому крила, а птахи з жалким ячанням забили крильми об воду, згойднули високу хвилю і полетіли... А може, то не лебеді ячали, ячала Віру- ца? І не циган Ладо, а все-таки вони, горді птахи, ...
9
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Наприк- лад, слова лементувати \ ячати мають однакове значения з штенсюналом «кричати». Проте вони вщр1зня- ються лексичною сполучувашстю: лементувати позна- чае крик людини, а ячати — крик птаха, найчастппе лебедя ...
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
10
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 62
Власне на гіпотезу щодо слова «ячати» як означення сакральної мови в середовищі праслов'ян наштовхнула нас наведена К. Тищенком така кельто-слов'янська лексична паралель: слов. «язик», «ячати» / кімр. іаііЬ, дв.-ірл. іспі,
