Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vermischung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMISCHUNG EN ALLEMAND

Vermischung  [Vermịschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMISCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermischung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMISCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mélange

Vermischung

Mélange ou mélange: mélange ou mélange de substances chimiques, voir mélange ▪ mélange mécanique comme l'un des quatre principaux groupes de procédés d'ingénierie mécanique des procédés, voir mélange ▪ un concept juridique en matière de propriété d'objets composés, voir mixage Effets qui représentent une somme de plusieurs effets dans les statistiques et l'empirisme, voir Vérification Voir aussi: ▪ Mixer / Mélanger ... Vermischung bzw. Vermengung steht für: ▪ das Mischen bzw. Vermengen von chemischen Reinstoffen, siehe Gemisch ▪ das mechanische Mischen als eine der vier Hauptprozeßgruppen der mechanischen Verfahrenstechnik, siehe Mischen ▪ einen Rechtsbegriff im Sachenrecht über Eigentum an durch Mischung verbundenen Dingen, siehe Vermischung ▪ Effekte, die eine Summe mehrerer Effekte darstellen in Statistik und Empirie, siehe Vermengung Siehe auch: ▪ Mischen/Mixen...

définition de Vermischung dans le dictionnaire allemand

mélanger ça. das vermischen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vermischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMISCHUNG

Vermietung
vermiform
vermikular
Vermillon
vermindern
Verminderung
verminen
Verminung
vermischen
vermischt
vermissen
vermissen lassen
vermisst
Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Synonymes et antonymes de Vermischung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMISCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vermischung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vermischung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMISCHUNG»

Vermischung Verbindung Vereinigung Verflechtung vermischung gasen neandertaler sapiens fremdwort duden moderner mensch Wörterbuch endolymphe perilymphe kulturen Vermengung steht für Mischen Vermengen chemischen Reinstoffen siehe Gemisch mechanische eine vier Hauptprozeßgruppen mechanischen Verfahrenstechnik dejure Werden bewegliche Sachen miteinander untrennbar vermischt oder vermengt findet Vorschrift entsprechende Anwendung woxikon Bedeutung Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rechtslexikon Handlung mehrere zusammengeführt werden dass ihre körperliche Abgrenzung verlieren Flüssigkeiten Dict german dict German Sachenrecht eigentumserwerb verbindung kommt darauf vermischten sind unverhältnismäßig hohen Kosten getrennt könnten einzelnorm finden Vorschriften gabler wirtschaftslexikon liegt wenn verschiedenen Eigentümern gehören derart linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Eigentumserwerb kraft gesetzes möglich wenig sinnvoll Verbindung gerecht Verarbeitung Rechtsfrieden abträglich Ersitzung wäre Fälle „Verbindung beweglicher dergestalt daß

Traducteur en ligne avec la traduction de Vermischung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMISCHUNG

Découvrez la traduction de Vermischung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vermischung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vermischung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mixing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencampurkan
190 millions de locuteurs

allemand

Vermischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミキシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự pha trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिक्सिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscelazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vermischung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMISCHUNG»

Le terme «Vermischung» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vermischung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vermischung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vermischung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMISCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vermischung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vermischung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vermischung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERMISCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vermischung.
1
Heike van Laak
Es gibt die Vermischung von Werbung und redaktionellem Beitrag.
2
Hubertus Mynarek
Religiöser Fundamentalismus tendiert stark zur Vermengung und Vermischung von Religion und Politik, von Kirche und Staat.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Soweit die Geschichte reicht, sehen wir Tugend und Laster in wunderlicher Vermischung, die wie ein Vergleich aussieht: beide überall mit gewissen äußerlichen Formen der Lebensart, der Gesetzgebung und der Religion gleich unzertrennlich verknüpft; nirgends Tugend in eigener Gestalt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMISCHUNG»

Découvrez l'usage de Vermischung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vermischung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vermischung der Kulturen: Zur Notwendigkeit eines ...
Zentral ist dabei die Annahme, dass die Vermischung der Kulturen einer der grossten Effekte der Medien ist.
Judith Binias, 2009
2
Die Vermischung von Dokumentar- und Spielfilm am Beispiel ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Spielfilme erzahlen Geschichten, Dokumentarfilme zeigen die Wirklichkeit.
Jill Grigoleit, 2011
3
Untersuchung wie weit durch Wasserwägen der Metallen ...
5 Gottfried Cinsporns l^eäici Vratizlauienl» lllttsllchung wie weit durch Wafferwägen der Metallen Reinigkeit und Vermischung könne bestimmet werden , nebst einer rüfung der Lehre Christian Göttlich Lratzensteins von Dünsten und WaMm.
Gottfried Einsporn, 1745
4
Rechter vnd nutzlicher Gebrauch, Vermischung und ...
Walther Hermann Ryff. renden kca[fcdes e7ngewe7do oder darmr Aber [olche anfich haltende kraffc des magene vnd der därm wirt ge [kerrkt mitc rauhen zt"t[' amenziehenden oder [lot-[fenden dingen /innerlich vnndeiig'erlich gebraucht vnnd ...
Walther Hermann Ryff, 1541
5
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
200 Vermischung der harmonischen Uebergänge — Vermischung der rhythmischen Uebergänge. aus lauter verhältigen Intervallen, und kann daher in seiner Vermischung mit dem Diatonischen, keine dynamische Klangleiter gebildet haben; ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
6
Neue litterarische Nachrichten für Ärzte, Wundärzte und ...
holz. Gelblickrothe , röthliche und bunlelrolhe Farben, lyte Vermischung mit Gelbholz und Cochenille. Gelblich, rothe Farben, 2c»sie Vermischung mit Gelbholz uod Grapp Gelbrothe, orange, gelbbraune und bräunlich gelbe Farben. 2 1 ste ...
7
Sachenrecht
Vermischung und Vermengung, §§ 947, 948 Wie die Fahrnisverbindung (§ 947) wird auch die Vermischung bzw Vermengung von beweglichen Sachen verschiedener Eigentümer behandelt, sofern die Sonderung nicht oder jedenfalls nur mit ...
Harm Peter Westermann, 2011
8
Grenzen der Literatur: zu Begriff und Phänomen des Literarischen
Vermischung von Poetischem und ›Praktischem‹ – poetische Mittel in der Werbung, im Anzeigenbereich, in politischen Sprüchen etc., Auflösung der Grenzen zwischen Literarischem und Nichtliterarischem? - Vermischung von Intentionen ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
9
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Vermischung (vor §§ 946ff. BGB) Im römischen Recht entstand durch untrennbare Vermischung fester sowie flüssiger Stoffe (commixtio) Miteigentum im Verhältnis der Anteile. Wer sein Eigentum durch Vermischung verlor, konnte entweder ...
Ulrike Köbler, 2010
10
Mikrosystemtechnik-Kongress 2005: 10. bis 12. Oktober 2005 ...
Die Mischerchips wurden für die schnelle Vermischung flüssiger Medien mit einem Mischungsverhältnis von 1:1 und mit hohem Durchsatz entworfen. Insgesamt wurden vier verschiedene Kontaktelemente mit einem mäanderförmigen ...
Gmm, Vde, Vdi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMISCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vermischung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hans Meiser macht auf Aktien: Vermischung von Journalismus und ...
Der ehemalige RTL-Mann Hans Meiser empfiehlt in Videos fragwürdige Investments. Für ihn ist es nur ein Job. Doch dieser Job rührt an ein grundsätzliches ... «kress.de, janv 17»
2
Popmusik und Theater Vermischung kultureller Welten
Pop im Theatersessel – wie entspannend! Man muss nicht dazu zappeln, sondern kann bequem genießen, was nun nicht mehr kommerziell, sondern ... «Goethe-Institut, janv 17»
3
Stegner gegen Vermischung von Flüchtlings- und Sicherheitsdebatte
Berlin (dpa) Flüchtlinge und innere Sicherheit - für SPD-Vize Stegner sind das zwei Themen und nicht eines. Statt auf schärfere Gesetze setzt der Chef der ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
4
Wort des Jahres 2016: Postfaktisch - eine Vermischung von ...
Fakt ist... dass "postfaktisch" das Wort des Jahres ist. Die Vermischung von Tatsachen und Gefühlen, der enorme Anstieg von reinen Spekulationen hat den ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
5
DGE-Position: "Vermischung von wissenschaftlichen Fakten und ...
Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) hat ihre bisherige, sehr kritische Position gegenüber der veganen Ernährung überarbeitet. Heraus gekommen ... «Vegpool, avril 16»
6
Vermischung von Orang-Utan-Unterarten beunruhigt Forscher
Es kann sein, dass eine Vermischung sich nicht nachteilig auswirkt. Aber falls doch? Um ihnen kurzfristig zu helfen, würden wir dann möglicherweise die ... «Max-Planck-Gesellschaft, févr 16»
7
Erster Neandertaler mit Homo sapiens-Genen
"Diese Vermischung fand vor etwas weniger als 65.000 Jahren statt, als moderne menschliche Populationen sich von Afrika aus über Europa und Asien ... «scinexx | Das Wissensmagazin, févr 16»
8
Die peinliche Angst vor der Vermischung
Das House of One soll ein interreligiöses Gebäude werden, das eine Synagoge, eine Kirche und eine Moschee beherbergen soll. Nach anfänglicher Euphorie ... «MiGAZIN, nov 15»
9
Kulturelle Vermischung ist eine Chance für die Menschheit
Papst Franziskus sieht in der Globalisierung und in der Vermischung der Kulturen eine Chance für die Menschheit. Ihre Traditionen seien "verborgene Schätze", ... «katholisch.de, sept 15»
10
Sieben Rügen wegen Vermischung von Werbung und Redaktion
Der wirtschaftliche Druck führt in vielen Verlagen offensichtlich zu einer mitunter fragwürdigen Kompromissbereitschaft Anzeigenkunden gegenüber. «Horizont.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermischung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermischung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z