QUE SIGNIFIE ЗМУЧЕНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «змученість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de змученість dans le dictionnaire ukrainien
tourmente, trucs, même. Etat de valeur Épuisé 2. Bien que depuis des années il a des filles au même âge, mais de côté il était possible de la prendre pour une jeune mère - .. donc il y avait une sorte d'épuisement, brûlant (Gonchar, Man. 1960, 175). змученість, ності, ж. Стан за знач. зму́чений 2. Хоч літами вона дівчатам ровесниця, проте збоку можна було прийняти її за молоду матір,— ..така в ній була якась змученість, згорьованість (Гончар, Людина.., 1960, 175).
Cliquez pour
voir la définition originale de «змученість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМУЧЕНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
змученість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
змученість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Камiнний хрест - Сторінка 365
Змучений г я, тож йду за сво!ми. Та одна баба каже менг забиратися г не робити смгху з !х похорону. Я вгдгйшов, бо баба добре знае, хто змучений, а хто не змучений. А я, дивгть, обргхував себе г мав за змученого. А от баба каже, ...
2
Експресіонізм у творчості Василя Стефаника - Сторінка 139
Олександра Черненко, 1989
3
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 128
У листі зовсім не було тієї історії загибелі дитини, яку в новелі розповідає заплаканій матері сусідка, а саме в цій розповіді — основний ідейний зміст твору. У листі говорилося лише: «Змучені провожають одного змученого в сиру ...
4
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 144
Похорон, описаний у листі до Морачевського, служив кращому виразу такої думки: Стефаник вважав себе змученим і нещасним, але коли побачив справжні муки й горе людей, йому стало сором своїх думок. У листі є така ситуація: ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
ли з трухлої соломи, відкрито і якось аж винувато сяяли до Заболотного своїми двома небесно-синіми змученими сяйвами... — Софійко, це ти? Я й досі не певен, чи він її тоді впізнав... Бо ж як було впізнати в цій нещасній ту, зовсім ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
6
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 418
Пречистою називають Богомат1р. Возвеличуючи свою героїню, митець ще й надшяе п схожими з Мадонною рисами обличчя: « ...величезт страдницыа оч1. . . так змучено й жалгбно дивились вони на нас, струменями свипла ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
7
Мої обрії - Сторінка 181
«Змучений і я, тож іду за своїми, - описує він у листі до В. Морачевського (17.05.1896) свою зустріч у Кракові з якоюсь нужденною поховальною процесією. - Та одна баба каже мені забиратися і не робити сміху з їх похорону.
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:28 І полюбив Ісак Ісава, бо здобич мисливська його йому смакувала, а Ревека любила Якова. 25:29 І зварив був Ісак їжу, а з поля прибув Ісав, і змучений був. 25:30 І сказав Ісав до Якова: Нагодуй мене отим червоним, червоним ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 змучених род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗМУШЕНИЙ 2 0,0014 13 0,0036 15 10 15 0,030 0,0076 змушеяий наз. 1 0,0007 11 0,0030 12 10 12 0,024 0,0068 змушена — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Na hrani dvokh svitiv: (vybir z tvoriv) - Сторінка 38
дить до міста 1 вертаеться втомлена, змучена, а оч1 її так! тоскш та смутш. Я не питаю про батька (дитяче серце чутливе), але суйдсью ддти кажуть мені, що батька посадовили у в'язницю тому, що нас розкуркулили. А що то воно ...
Marii︠a︡ T︠S︡ukanova, 1968
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМУЧЕНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
змученість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На що здатен прекаріат?
Гору взяли змученість, брак коштів і нарцисизм дрібних різниць. Тепер вони за це покарані: старі партії тягнуть їх до дна, доки взагалі не розіб'ються. «Gazeta.ua, mai 15»
