QUE SIGNIFIE ЗНАМЕНУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «знаменувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de знаменувати dans le dictionnaire ukrainien
mark, uyu, uesh, nedok., pereh., également de sl. un livre. Témoigner de quelque chose, signifier quelque chose. Le 19 février 1861 marque le début d'une nouvelle Russie bourgeoise, émergeant de l'époque féodale (Lénine, 17, 1949, 91); La Grande Révolution socialiste d'Octobre signifiait un virage serré dans le destin historique de notre pays, marquant le début d'une nouvelle ère dans l'histoire mondiale de l'humanité (camarade Ukr, 12, 1966, 49); Et, marquant l'immortalité du Komsomol, qui dans les batailles ne sera ébranlé nulle part, A travers la lutte, une école complexe de la vie du nouveau Corchagin va à nos bancs! (Dmit., Dans les mains du soleil, 1958, 78). знаменувати, у́ю, у́єш, недок., перех., також із сл. собою, книжн. Свідчити про що-небудь, означати щось. 19-те лютого 1861 року знаменує собою початок нової, буржуазної, Росії, що виростала з кріпосницької епохи (Ленін, 17, 1949, 91); Велика Жовтнева соціалістична революція означала крутий поворот в історичній долі нашої країни, знаменувала початок нової ери у всесвітній історії людства (Ком. Укр., 12, 1966, 49); І, знаменуючи безсмертя комсомолу, Який у битвах не здригне ніде, Крізь боротьби складну житейську школу Новий Корчагін в наші лави йде! (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 78).
Cliquez pour
voir la définition originale de «знаменувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНАМЕНУВАТИ»
Découvrez l'usage de
знаменувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
знаменувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 350
знаменувати (-ую, -уеш) / VI ю $1еп, тагк, в!атр, Ьгапс!; 1о 51#т(у, сЬагас!епге; -СЯ / VI п. таке (Не м<гп о{ (Ье сгозз. знаменита (-т)р1<Иа1. тагкз (оп 1Ьеса111е). знам!ритися (-рюся, -ришся)/>ш; знам!ря- тися (-яюся, -яешся) / от ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 169
Інші дієслова (типу знаменувати, представляти, складати, утворювати і под.) ... У противагу дієсловам-зв'язкам, спеціалізованим для вираження присудкової функції, дієслова знаменувати, представляти, складати, утворювати та ін.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
3
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ... - Сторінка 46
анатомування проглядається в християнізованій міфології Якоба Бьоме. «Середина або полость у тілі людини є глибина між зірками і землею і знаменує її. Все тіло в цілому знаменує небо і землю, плоть знаменує землю, та і є від ...
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... знаменувати, подано, регламентувати, символізувати, формулюючи й т. ін. Прицьомуслід виконувати норми вживанняформ залежного слова: свідчити профакти, відзначати успіхи, довести інформацію, опанувати професію, ...
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 188
Яка? — Людина до самої смерти має право вибору, що здатне переінакшувати перебіг світових подій, хоча цим правом рідко хто користується. — А от я візьму й скористуюся! — Скористуйся. — А що знаменує собою твоє кресало?
6
Український стрій - Сторінка 94
Роль намітки в обряді хрещення, зафіксована Опанасом Марковичем, знаменує ще одну над- звичайно важливу річ, яку може встановити наше мислення: утвердження виробленого в дохристи- янсыай старовиш нового ставлення ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 25
"святий Боже, святий кріїкий, святий безсмертний" — стверджує цю істину. Перший пункт — святий Боже — знаменує начало, що випереджує все створене; другий — святий кріпкий — знаменує начало, що сотворило всю плоть і ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
8
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 29
Прокидання земної природи навесні знаменує Ярило, а найвищий її розвій знаменує Купало. В літньому обрядові на зміну весняному духові пробудження сонячної снаги - Ярилові - приходить Купало, а на зміну Ярі-Явдоні ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
10
Naukovi zapysky - Випуск 6 - Сторінка 259
Вони знаменували також нову, вищу форму В1ДНОСИН М1ж чеським, словацьким 1 великим росш- ським народами. Трудяшд чеських земель нжоли не забували 1 не забудуть рокмз першої росшської революцп, коли вони ...
Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНАМЕНУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
знаменувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Моніторинг українських медіа за 29 вересня 2015 року
Збереження режиму припинення вогню на сході України може знаменувати собою нову фазу вирішення конфлікту, заявив генеральний секретар ОБСЄ ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
Генсек ОБСЄ назвав перемир'я на Донбасі кроком до нової фази …
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Збереження режиму припинення вогню на сході України протягом останніх декількох тижнів може знаменувати собою нову фазу ... «УНН, sept 15»
Судова реформа: незалежні суди чи чергові маріонетки …
Нове законодавство, що мало б знаменувати перехід до незалежності судів, при докладному розгляді виявляється пристосованим під потреби ... «Волинські Новини, juil 15»
Коморовський визнав поразку на президентських виборах у Польщі
Як зазначає ВВС Україна, перемога Анджея Дуди може знаменувати успіх його консервативної партії "Право і справедливість" на осінніх ... «Новини від ТСН, mai 15»
Новим президентом Польщі став Анджей Дуда
Офіційні ж результати другого туру президентських виборів мають оприлюднити вже в понеділок. Перемога Анджея Дуди може знаменувати успіх його ... «Відомості.UA, mai 15»
Так, як зараз кровоточить ікона в Суботові, перед подіями на …
Світлани. Ми довго думали над тим, що ж це може знаменувати. Коли вже сталися події на Майдані, то зрозуміли, що це явище було передвісником тих ... «Новий погляд, mai 15»
