Signification de "знамено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНАМЕНО EN UKRAINIEN

знамено  [znameno]

QUE SIGNIFIE ЗНАМЕНО EN UKRAINIEN

Bannière

Знамено

La bannière est un produit unique du drapeau. En règle générale, l'insigne est fait de matériaux coûteux, abondamment décorés avec de la broderie, des franges, des glands, des rubans, et autres. La perte d'une bannière par le propriétaire, par exemple une unité militaire, est considérée comme une honte significative.

Знаме́но — одиничний виріб прапора. Як правило, знамено виготовляється з дорогих матеріалів, рясно прикрашається вишивкою, бахромою, китицями, стрічками тощо. Втрата знамена власником, наприклад військовою частиною, вважається значною ганьбою.

définition de знамено dans le dictionnaire ukrainien

bannière, bannière, rarement. La même chose que le drapeau. Et l'armée, comme la mer, Avec les bannières, Avec le bunchy, Hors de la prairie, jaillit aux trompettes (Shevch., II, 1953, 137); Les miracles sous le vent glacé sont des bannières rouges (Dovzh., I, 1958, 50); L'Etat soviétique naquit sur les barricades du Grand Octobre, qui, dès les premiers jours de son existence, proclamait le monde comme un signe de sa politique étrangère dès les premiers jours de son existence par un mémorable décret de Lénine (U.S., 24.X. 1957, 1). - La même chose que garder le drapeau haut (voir

знамено, знаме́на́, с., рідко. Те саме, що пра́пор. І військо, як море, З знаменами, з бунчугами З лугу виступало Та на трубах вигравало (Шевч., II, 1953, 137); Майорять під морозним вітром червоні знамена (Довж., І, 1958, 50); На барикадах Великого Жовтня народилась Радянська держава, яка з перших днів свого існування пам’ятним ленінським декретом проголосила мир як знамено своєї зовнішньої політики (Рад. Укр., 24. Х 1957, 1).

TRADUCTION DE ЗНАМЕНО

Découvrez la traduction de знамено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знамено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знамено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 迹象
• Traducteur Français - espagnol: signo
• Traducteur Français - anglais: sign
• Traducteur Français - hindi: संकेत
• Traducteur Français - arabe: علامة
• Traducteur Français - russe: знамя
• Traducteur Français - portugais: sinal
• Traducteur Français - bengali: চিহ্ন
• Traducteur Français - français: signe
• Traducteur Français - malaisien: tanda
• Traducteur Français - allemand: Zeichen
• Traducteur Français - japonais: 記号
• Traducteur Français - coréen: 기호
• Traducteur Français - javanais: Tandha
• Traducteur Français - vietnamien: dấu
• Traducteur Français - tamoul: அடையாளம்
• Traducteur Français - marathi: चिन्ह
• Traducteur Français - turc: işaret
• Traducteur Français - italien: segno
• Traducteur Français - polonais: znak
• ukrainien: знамено
• Traducteur Français - roumain: semn
• Traducteur Français - grec: πινακίδα
• Traducteur Français - afrikaans: teken
• Traducteur Français - suédois: tecken
• Traducteur Français - norvégien: sign

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНАМЕНО»

Découvrez l'usage de знамено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знамено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Знамена Князя

Глава. 51. Получив долгожданный доклад отсвоих сотрудников, находившихся сейчас на объекте «Секвойя», Даркмен едва смог сдержать радость. Объект Сатера, вместе со всеми своими службами и помещениями, целиком ...

Сергей Соболев, 2013

Знамена и штандарты Русской Армии XVI в. 1914 г. и морские ...

В.В. Звегинцов. 1870.13.10 1580.30.B 1856.26.8 1964.11.10 1855.15.9 Ißî5.14.6 1356.13.13 Ю 74 А .5 1ВЬЕ„. »3 1670.30.ß 1878.13.10 1858 .2.2 .13 1677.27.13 187В.17-4 гвтв.13.1о 1879.6.1 1879 ‚16.8 1868 .19 »2 1651-1855 ...

В.В. Звегинцов, 2013

Хроника российской императорской армии - Сторінка 155

Н. ЗНАМЕНА, ЖАЛОВАННЫЯ ПОЛКУ. 1727 Февраля 16. Знамена (по числу Фузелерныхъ ротъ): 1 бѣлое и 6 цвѣтныхъ. Л9949494944. Знамена сіи были только назначены, но въ употребленія не были, равно какъ я пожалованныя, ...

Коллектив авторов, 1852

Экспедиция в Западную Европу сатириконцев: Южакина, ...

Подошли в первой зале к монументальному сторожу и спросили: — А где тут знамена? Он оглядел нас и стал со вкусом медленно чеканить: — Знамена есть налево; знамена есть направо; знамена есть впереди; знамена есть в ...

Аркадий Аверченко, 2013

Захар Беркут:

Кілько було таких батьків, стілько й кам'яних стільців. Поза ними було вільне місце. Під липою, над самим джерелом, стояв чотиригранний камінь з проверченою всередині дірою; тут на час ради виставлялося копне знамено. А обік ...

Іван Франко, 2015

Чудеса в решете (сборник)

Подошли в первой зале к монументальному сторожу и спросили: – А где тут знамена? Он оглядел нас и стал со вкусом медленно чеканить: – Знамена есть налево; знамена есть направо; знамена есть впереди; знамена есть ...

Аркадий Аверченко, 2014

Знамена Германии: иллюстрированная энциклопедия

Издание содержит: Знамена Тевтонского органа, Ганзейские флаги, кавалерийские штандарты, военно-морские и торговые флаги и ...

Олег Павлович Курылев, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНАМЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знамено est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Полтаві зустрічали мобілізованих бійців

Він розповів про знамено та про час перебування їхньої роти в зоні АТО: «Це наш бойовий прапор 8-ої роти. На ньому залишили автографи всі ... «День, oct 15»

Я не маю жодного бажання перебувати перед Путіним під час …

... Федерації Володимира Путіна на Генасамблеї ООН, а на балконі перед ним підняли прострілене російськими кулями українське знамено з Іловайська. «5 канал, sept 15»

Рубль упав під час виступу Путіна в ООН

... делегація вийшла із зали під час промови Путіна. На балконі перед ним підняли простілене російськими кулями українське знамено із Іловайська. «5 канал, sept 15»

Хто збереже книгу – знамено краси, моралі, духовності і …

Найбільше книжкове свято України стало по-справжньому яскравою подією, яка захопила в свою орбіту понад 250 книговидавництв, 400 бібліотекарів, ... «ВолиньPost, sept 15»

У Галичі на святковому віче бійці АТО підняли державне знамено …

У Галичі на святковому віче бійці АТО підняли державне знамено України. ФОТО ... Галичі у височінь піднялося жовто-блакитне знамено України. «Вікна online, août 15»

Випуск ТСН.Тиждень за 23 серпня 2015 року

Наше знамено зігрівало плечі студентів на Євромайдані. Прострілене й обпечене вело в бій тих, кому довелося захищати країну вже в 21столітті. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Національний стяг у Києві підняв герой АТО, який торік встановив …

"Українського лицаря, який щойно підняв у височінь наше національне знамено, звуть Мирослав Гай. Така честь випала йому цілком заслужено. Уявімо ... «Еxpres.ua, août 15»

«Був момент, коли Вацлав Гавел дав команду вивісити …

У неділю, 23 серпня, у переддень свята Незалежності, Україна вшановує свій державний прапор. Одним із сучасників, які вносили синьо-жовте знамено ... «Високий Замок, août 15»

На площі святого Петра у Римі з'явився кримськотатарський прапор

У Києві біля пам'ятника Шевченку хочуть розтягнути велике національне знамено кримських татар. Тим часом, окупанти Криму уже тричі відмовили в ... «5 канал, juin 15»

День Перемоги в Києві відзначили з червоним прапором і …

Щойно музиканти пройшли, знамено винесли в центр площі. Із десяток чоловіків, які представилися добровольчим батальйоном ОУН, показово ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»