Signification de "знаменитий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНАМЕНИТИЙ EN UKRAINIEN

знаменитий  [znamenytyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗНАМЕНИТИЙ EN UKRAINIEN

définition de знаменитий dans le dictionnaire ukrainien

célèbre, a, e.1 Qui a une grande renommée et la popularité; célèbre Elle était considérée comme le célèbre médecin dans ce coin (Fri, VI, 1951, 166); Je ne suis pas aussi célèbre que Byron et d'autres dieux de la littérature (L. Ukr., V, 1956, 99); Homeland aimait [Vitalij Sizov], comme tous volhari - aube ..Buzkovi dans l'éclat des étoiles et leur montagne - célèbre Lada! (Nex., Qui sème le vent, 1959, 228); Dans la brochure « Qu'est-ce que l'union » J. Galán a noté le rôle important de John Vyshensky - auteur des célèbres messages antipapal dans la lutte contre l'Eglise catholique (Est Ukr ans, II, 1956, 607...); // qu'est ce qui est rare? Tout est bien connu. Parmi les jeunes diacres Sofia a marqué leurs talents se leo d'Asie, un peu simple, mais éloquent célèbre ... (gl, Sviatoslav, 1959, 511.); Il se trouve [village Kotelva] sur la rivière Vorskla, rien que la pauvreté n'a pas été célèbre (Tsiupa, Ukraine .., 1960, 171) .2. Rhum Très bien, extraordinaire, merveilleux. - Et Vince, Stepan Timofeevich, vous êtes célèbre (Sobko, Rock .., 1961, 53); "Bien, tu as apporté la fameuse nouvelle, ma fille," s'exclama le barbu avec enthousiasme (Khizhnyak, Tamara, 1959, 111).

знаменитий, а, е.

TRADUCTION DE ЗНАМЕНИТИЙ

Découvrez la traduction de знаменитий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знаменитий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знаменитий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 著名
• Traducteur Français - espagnol: famoso
• Traducteur Français - anglais: famous
• Traducteur Français - hindi: प्रसिद्ध
• Traducteur Français - arabe: مشهور
• Traducteur Français - russe: знаменитый
• Traducteur Français - portugais: famoso
• Traducteur Français - bengali: বিখ্যাত
• Traducteur Français - français: célèbre
• Traducteur Français - malaisien: terkenal
• Traducteur Français - allemand: berühmt
• Traducteur Français - japonais: 有名な
• Traducteur Français - coréen: 유명한
• Traducteur Français - javanais: Paling populer
• Traducteur Français - vietnamien: nổi danh
• Traducteur Français - tamoul: பிரபலமான
• Traducteur Français - marathi: प्रसिद्ध
• Traducteur Français - turc: ünlü
• Traducteur Français - italien: famoso
• Traducteur Français - polonais: sławny
• ukrainien: знаменитий
• Traducteur Français - roumain: celebru
• Traducteur Français - grec: διάσημος
• Traducteur Français - afrikaans: beroemde
• Traducteur Français - suédois: känd
• Traducteur Français - norvégien: berømt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНАМЕНИТИЙ»

Découvrez l'usage de знаменитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знаменитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Його всюди заступає слово знаменитий, яке у незіпсутій українській мові мало зовсім інше значення. Про це первісне значення свідчать такі вирази: знаменитий обід знаменита бекеша. Такий вжиток відповідає значенню десь ...

Святослав Караванський, 2001

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Ла- тинскомъ знамените бътлый (Кшв, 1621 Коп. Пал. 913); Припоман8 еще и то, що знамените сватоблйвость живота егсо и въры Явность покйз8етъ (Ки1в, 1623 М1КСВ 83); тесол1бг1а... Самй жйе оу славъ свъторбд- ной, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 105

Готель знаменитий був тим, що під час російсько-турецької війни там, кажуть, проживав знаменитий Осман- паша. І ще готель знаменитий своїм знаменитим кафешан- таном-вар'єте «Парадізо», де знаменита російська співачка ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967

Мобі Дік, або Білий Кит

Інквізиція сеньйори Ізабелли — іспанська інквізиція, вперше стала серйозною політичною силою під час царювання королеви Ізабелли Кастильської (1475—1504), духівником якої був знаменитий Торквемада. Перу до 1821 р. було ...

Герман Мелвіл, 2014

Вир: Роман

Знаменитий мовознавець бачила, як красивий доцент вкладає у розглянуті комісією студентські справи любовні записки і передає гарненькій секретарці. Мовознавець ловила не один раз їх змовницькі погляди, вважала це ...

Тютюник Г. М., 2013

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 293

Він — перший випускник Одеського музично-драматичного училища, клас професора В. Преснякова, де викладав знаменитий педагог, засновник характерного танцю російського балету, учень Маріуса Петіпа А. Ширяєв. У ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

Консуело

Пагорб Арея — пагорбок в Афшах, на якому знаходився знаменитий афшський суд — ареопаг. 15. Мифична чудовиська: Кентавры — Haniвлюди-нашвкош; Химера — вогнедишна потвора з головою лева, тулубом кози та хвостом ...

Санд Ж., 2014

Діалоги

Пагорб Арея _ пагорбок в Афінах, на якому знаходився знаменитий афінський суд _ ареопаг. 15. Міфічні чудовиська: Кентаври _ напівлюди-напівконі; Химера _ вогнедишна потвора з головою лева, тулубом кози та хвостом ...

Платон, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 2 0,0005 4 2 3 0,008 0,0048 знаюв — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — знаки зн. 2 0,0014 4 0,0011 6 5 6 0,012 0,0048 знаками 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗНАМЕНИТИИ 8 0,0056 20 0,0055 28 10 22 0,056 0,0141 знаменитий наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 109

МИНУЛЕ І СУЧАСНЕ Знаменитий (ох, і знаменитий же!) провід знаменитих українсько-німецьких націоналістів і їхні знамениті (ох, і знамениті ж!) ідеологи системи Донцових, Маланюків та інших донцово-маланюковатих і губами, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНАМЕНИТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знаменитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Знаменитий кіборг-полонений повернувся з лікування і отримав …

Іван Шостак до останнього захищав Донецький аеропорт, де і був узятий в полон. Його допит, знятий російськими журналістами, облетів увесь Інтернет. «Еxpres.ua, oct 15»

Знаменитий футбольний тренер виявився сепаратистом

Головний тренер німецької "Баварії" Хосеп Гвардіола увійшов до виборчого списку сепаратистської партії, яка виступає за відокремлення Каталонії від ... «Еxpres.ua, sept 15»

Помер знаменитий нападник "Шахтаря"

Офіційний сайт донецького "Шахтаря" сьогодні, 21 вересня, повідомив сумну новину. На 75-му році життя перестало битися серце відомого нападника ... «UkrMedia, sept 15»

Георгій Тука заявив, що знаменитий батальйон перетворився на …

Про це в інтерв'ю ZN.UA заявив голова Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Георгій Тука, коментуючи формування контрабандних ... «Еxpres.ua, sept 15»

Знаменитий тенісист призначений послом доброї волі ЮНІСЕФ

Перша ракетка світу — сербський тенісист Новак Джокович — став послом доброї волі Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ — ред.). Про його призначення ... «Еxpres.ua, août 15»

У Брюсселі знаменитий пам'ятник Маннекен Піс убрали в костюм …

Українська громада в Бельгії разом зі столичним муніципалітетом одягнула знаменитий пам'ятник Маннекен Піс в український костюм козака з нагоди ... «Високий Замок, août 15»

Знаменитий боксер Рой Джонс запропонував братам Кличкам …

Знаменитий боксер Рой Джонс запропонував братам Кличкам зустрітися в рингу в Криму. 23 серпня в 15:12. Американець відвідав Крим, планує ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Як знаменитий тренер обізвав лікарку "Челсі" донькою повії

Невдоволення Моурінью викликало те, що Карнейро вивела з поля Едена Азара, який отримав невелике ушкодження, залишивши команду вдев'ятьох ... «espreso.tv, août 15»

Від раку помер знаменитий актор Алекс Рокко, відомий по …

Американський актор Алекс Рокко (Alex Rocco), відомий по ролі Мо Гріна у фільмі «Хрещений батько», помер у віці 79 років, передає The Hollywood ... «ArtNews.in.ua, juil 15»

Знаменитий сервіс міжнародних грошових переказів почав …

Один з найвідоміших естонських стартапів TransferWise, в який інвестували майже $ 100 млн Andreessen Horowitz, Макс Левчин і Річард Бренсон, ... «Finance.ua, juil 15»