QUE SIGNIFIE ЗОЗУЛЕНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зозуленя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зозуленя dans le dictionnaire ukrainien
coucou, yati, avec. Coucou Le coucou est bouclé le dixième jour de l'ensemencement (Science .., 8, 1966, 5); L'oiseau est assis, les trappes de bébé, ils éclosent, et les coucous entre eux, le gorlast et le leurre (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 265). зозуленя, я́ти, с. Пташа зозулі. Зозуленя прокльовується на десяту добу висиджування (Наука.., 8, 1966, 5); Пташка сидить, діточок висиджує, вилупляться вони, і зозуленя між ними, горласте та люте (Хижняк, Невгамовна, 1961, 265).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зозуленя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОЗУЛЕНЯ»
Découvrez l'usage de
зозуленя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зозуленя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 203
Зозуленя проклъовуетъея на десяту добу висиджування (Наука.., 8, 1966, 5). 2. Пробиватися, показуватися 13 земл1, з-шд сшгу, з'являтися з бруньок (про листя, пагони рослин 1 т. ш.). Десь-не-десь проклъовувалася з зе.члХ свХжа ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 106
Розміри зозулиних яєць теж невеликі, однак зародок розвивається в них досить швидко. Вже через одинадцять днів зозуленя викльовується з шкаралупи і починає свої розбійницькі дії: інстинктивно підлазить під інше пташеня або ...
3
Lisovi barabanshchyky: notatky naturalista - Том 4349 - Сторінка 21
В такий способ зозуленя знищуе в боротьб1 за жит- тя всіх сво1х конкуренте. 1жа, що и стало б на четве- ро-п'ятеро пташенят якогось дрібного виду птахів, по- падае до одного шлунка. Зозуленя на диво ненажерли- ве.
4
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 411
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 50
Раз один школяр знайшов в кущах над Россю в гнізді плиски здорове зозуленя, котре виросло в гнізді так, що позсовувало усіх голочере- ваньків додолу, а стара плиска годувала його одного. Школяр приніс нам те зозуленя, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 50
Раз один школяр знай- шов в кущах над Россю в гшзд! плиски здорове зозуленя, котре виросло в гшзд1 так, що позсовувало ус1х голочере- ваньк1В додолу, а стара плиска годувала його одного. Школяр прин1с нам те зозуленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 50
Раз один школяр знай- шов в кущах над Россю в гнізді плиски здорове зозуленя, котре виросло в гшзд1 так, що позсовувало уах голочере- ваньюВ додолу, а стара плиска годувала його одного. Школяр пришс нам те зозуленя, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
8
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
У переважній більшості випадків пташки, не помічаючи обману, продовжують кладку і висиджують зозуленя. — А до яких пташок підкладають зозулі свої яєчка? — перепитав Сашко. — Найбільше терплять од них горихвістки, ...
9
Skarb vovchoï krynyt͡si: povistʹ - Том 4192 - Сторінка 93
Можна зозуленя вчо- рашшми макаронами годувати? — Зажди, я зараз прийду! — відгукнувся Славка. — Так домовились — будемо чекати Томку? Серпйко похмуро промовчав, 1, не д1ждав- шись В1ДП0В1д1, Славка поб1г на ...
Larisa Mikhaĭlovna Pisʹmennai︠a︡, 1961
10
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
Коли зозуленя уб'ється в пір'я, то вилізе з гнізда та починає собі стрибати з гілки на гілку, але ж все користується допомогою своїх доглядачів, аж поки крила в нього зміцняться. Тоді воно почне жити самостійно. Зозулі таким робом ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОЗУЛЕНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зозуленя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Буковині пік солов'їних співів та кувань зозуль
Зозуленя вилуплюється раніше, ніж інші, тому в нього є час набратися сил. Як найсильніше, воно викидає з гнізда "прийомних батьків" решта пташенят, ... «Молодий Буковинець, juin 15»
Зозуля щороку підкидає яйця в те саме гніздо
Керуючись інстинктом, зозуленя першим ділом викидає з гнізда конкурентів. Шукає спиною опору і головою випихає решту яєць. Відкриває свій дзьоб ... «Газета.UA, mai 11»
