10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОЗУЛЬКА»
Découvrez l'usage de
зозулька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зозулька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 396
ПРО ПОПОВИЧА Зозулька ми закувала сива та маленька, Паничеви іскладена співанка новенька. Зозулька мині кувала там, коло кернички, Вигуливсі наш паничик та й до молодички. Але він там, молоденький, та й не забаривсі, ...
Олексій Іванович Дей, 1972
2
Kozat︠s︡ʹka pedahohika: dei︠a︡ki aspekty vykorystanni︠a︡
Помннаючи козаюв, яких забрали до росжського вшська, сшвали тагу тсню: "Ой сизая зозулька Гид Шлезьком лггала, Невинне козацьке серце / Крильцями огортала..." Поминали козаченыав I на другой день тсля Великодня на Оп, ...
Svitlana Kosti︠a︡ntynivna Stefani︠u︡k, 2000
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 345
(Н. н., Львівщ.); д) Зозулько-вороженько, покажи ми дороженьку: чи до неба, чи до пекла, чи сюда, чи туда, куда моя сторона (Н. н., 1в.-Фр.); е) Зозуленько, зозуленько, скажи мені, чи дощик буде? (Н. н., Вінн.); е) Зозулька золота, ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
4
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 21
Надворі ще буяло літо, а Зозулька вже трудилася над постановкою «Снігової королеви». Ролі вже були розподілені. Вакантною залишилася тільки роль Ґерди, позаяк жодна з юних актрисок не відповідала тому світлому образові, ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
5
Dzvin predkivsʹkoï slavy: "Slovo pro Ihoriv polkhid" v ... - Сторінка 126
Чутно голос Ярославни. Як зозулька на зорі, Заридала, загукала У Путивлі на стіні: "Я зозулькою далеко По Дунаю полечу І бобровий рукавець мій У Каялі обмочу; Свого милого я князя До серденька пригорну І криваві його рани Я ...
6
Слово і дух України княжої та України козацької: Михайло ...
Чутно голос Ярославни. Як зозулька на зорі. Заридала, загукала У Путивлі на стіні: «Я зозулькою далеко По Дунаю полечу І бобровий рукавець мій У Каялі обмочу: Свого милого я князя До серденька пригорну І криваві його рани Я ...
7
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 103
І раптом вигукує: — Зозулька!!! Так — це бедрик або корівка Божа — по-різному в різних місцевостях називають цього жучка. Дівчина-відданиця взяла б її на палець і примовляла б: Ой, зозулько золота, Покажи ми ворота, Звідки ...
8
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Летить зозулька, летить рабая, Вона в її питає (2). - Скажи, зозулько, скажи, рабейкая, Скільки день до неділи (2). - Я тобі скажу, молода Марійко, Дев'їть день до неділи (2). - Щоб ти, зозулько, щоб ти рабейкая, На літо не кувала (2) ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, 2004
Її круглі литки, опалені сонцем і од колін голі до червоних онучів, чорніли під полою сорочки, а повні губи мило ламались, коли вона починала: Зозулька ми закувала сива та маленька. На все село іскладена пісенька новенька.
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 63
Ураз озвалася зозулька. Маленьке пташенятко — хитро придумане і спритно змайстроване — вихопилося несподівано з віконечка над паличками римських цифр розкресленим та поділеним білим тарілом й так хвацько, так ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОЗУЛЬКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зозулька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мирон МАРКЕВИЧ: «Отставка не принята, работаем дальше»
ну ЗАКОННУ надцяту бронзу треба брати. у лігу Європи необхідно виходити. а там Зозулька, Шахов підтягнуться, поживемо, побачимо. Ссылка. «Спорт.ua, août 15»
На Рівненському полігоні для військових влаштували концерт …
Бурхливі емоції викликали танцювальні номери ансамблю «Берізка», який продемонстрував яскраві хореографічні композиції «Зозулька», «Віночок», ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»
Регби-7: Лиссабонский экзамен. Европейский олимпийский отбор
В него вошли представительницы столичного клуба-чемпиона «Феникс» - Алена Зозулька, Мария Ляхор, Виолетта Очеретяная, Мария Ращук, Алиса ... «Спорт-Экспресс в Украине, juil 15»
Задача - пробиться на Олимпийский отбор. Регби-7. Гран-при …
... которые перед этим выступали на турнире в Париже. Семь спортсменок представляют чемпиона страны столичный клуб «Феникс» - Алена Зозулька, ... «Спорт-Экспресс в Украине, juin 15»
Вихідні у Львові: головні події і заходи 18-19 квітня
... "Чижику-чижику"); банси ("І-у-а-а", "Козачок", "Happy", "Зозулька", "Сонце нам сяє"). Детальніше програму фестивалю можна дізнатися на "Вашій афіші" ... «UkrMedia, avril 15»
В Нигерии перехвачен российский самолет с оружием
Зозулька - Антонов расподается. Вы не слышали? И каких результатов за 23 года незалежности. А Мрия - выпуск посмотрите. Сколько самостийна ... «bigmir)net, déc 14»
Все главные трофеи сезона - достояние "Феникса". Регби-7 …
... нападающие Анастасия Гончаренко, Ольга Городненко и Наталия Мазур; полузащитники Светлана Гнатенко и Елена Зозулька; защитники Виолетта ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 14»
Суперлига: "Феникс" шагает к первому титулу. Регби-7. Женщины
В дальнейшем дважды брала «город» черноморок Виола Очеретяная, по разу - Наталия Мазур и капитан команды Елена Зозулька. Последняя из них ... «Спорт-Экспресс в Украине, sept 14»
Фільм волиняна висунули від України на «Оскар»
+ 9 - 0. Знай наших!!! Зозулька 10 Вересня 2014 21:59. відповісти + 3 - 0. Нехай друга спроба Олеся на ОСКАР буде більш вдалою, ніж із МАМАЄМ ... «Волинські Новини, sept 14»
Жінку, яка кинула немовля в пологовому, шукає міліція
Якщо мама не повернеться, дитина буде передана в сімейні форми виховання, - каже Марія Зозулька. - Вона поки що не підлягає усиновленню. «20 хвилин, août 14»
