Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зугарний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗУГАРНИЙ EN UKRAINIEN

зугарний  [zuharnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗУГАРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зугарний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зугарний dans le dictionnaire ukrainien

Buck, RNA, RNA, salle 1. Exercice, habile - Pousser [mesdames] à ma mère pour une demi-tique, parce qu'elle est jeune et qu'elle n'a pas encore l'habitude de travailler et qu'elle ne s'ennuie pas beaucoup. Il y aura un pilipivoch, alors ne marchez pas, priez, et prenez soin de la poitrine, amen! - Ainsi finit son sermon Mossackovsky (N.-Lev., III, 1956, 87); Forgerons dans les entrailles du forgeron (Perv., Rainbow .. 1960, 95) .2. avec l'infini, moins souvent. Qui peut, peut ou peut effectuer, faire quelque chose. - As-tu la peine de faire un peu de travail: coudre de l'or, tisser de la soie, broder des perles? (N.-Lev., IV, 1956, 30); - Par ton propre esprit, tu n'as pas eu le courage de comprendre même ce qui est écrit dans le manuel (Crimée, Vyborg., 1965, 327); [Melashka:] Et je vais vous parler de Chrosskaya, qu'elle est occupée, et ennuyé avec tout, spirituel, et le chapurn ... (Croup, IV, 1959, 19); Une seule pensée est de surmonter une telle distance (Mishch., Siveryany, 1961, 75); - Alors, et qui donc voit, à côté de moi, la tête penchée sur les bœufs? - solennellement il a traversé, puis par les yeux d'une foule de ses nouvelles connaissances - la plupart des filles (Krot, Sons .., 1948, 352). зугарний, рна, рне, розм.

1. Вправний, умілий.— Напрядіть [жіночки] моїй матушці по пів-міточку, бо вона молода й до роботи ще не звикла та й не дуже зугарна. Настане пилипівочка, то не гуляйте, молітеся, та й в скриню добре дбайте,— амінь! — так закінчив свою проповідь Моссаковський (Н.-Лев., III, 1956, 87); Ковалі в кузнях зугарні (Перв., Райдуга.., 1960, 95).

2. з інфін., рідше до чого. Який може, вміє або здатний виконувати, робити що-небудь. — Чи зугарна ж ти робити яку роботу: золотом шити, шовком ткати, перлами вишивати? (Н.-Лев., IV, 1956, 30); — Своїм власним розумом ти не був зугарен зрозуміти навіть те, що в підручникові написано (Крим., Вибр., 1965, 327); [Мелашка:] А про Хроську я вам скажу, що вона і роботяща, і зугарна до всього, і дотепна, і чепурна… (Кроп., IV, 1959, 19); Одна тільки думка зугарна подолати таку відстань (Міщ., Сіверяни, 1961, 75); — Ну, та й хто ж то, бач, зугарен, окрім мене, стати бригадиром над волами, га? — урочисто обводив він потім очима натовп своїх нових підручних — переважно дівчат (Крот , Сини.., 1948, 352).


Cliquez pour voir la définition originale de «зугарний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗУГАРНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗУГАРНИЙ

зубцевий
зубцьований
зубцюватий
зубчастий
зубчатий
зубчатка
зубчик
зуверіти
зугарен
зугарність
зугледіти
зуживати
зуживатися
зужити
зужитий
зужитися
зужиткований
зужитковувати
зужиткувати
зужмом

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗУГАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonymes et antonymes de зугарний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУГАРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зугарний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗУГАРНИЙ

Découvrez la traduction de зугарний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зугарний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зугарний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zuharnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zuharnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zuharnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zuharnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zuharnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изощренного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zuharnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zuharnyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zuharnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zuharnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuharnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zuharnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zuharnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zuharnyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zuharnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zuharnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zuharnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zuharnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuharnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zuharnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

зугарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zuharnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zuharnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zuharnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zuharnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zuharnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зугарний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗУГАРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зугарний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зугарний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУГАРНИЙ»

Découvrez l'usage de зугарний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зугарний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 85
Чи слова здібний, здатний, зугарний є цілком тотожні, чи між ними є якась значеннєва різниця? Ні, це — не зовсім тотожні слова. Іменник здібність, який виник від прикметника здібний , означає "наявність природжених задатків ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 729
ЗУГАРЕН див зугарний. ЗУГАРНИЙ. ЗУГАРЕН,рна, рне, розм. 1. Вправний, ум!лий. — НапрядЬтъ (жшочки] мо'ш матушщ по п1в- м1точку , бо вона молода й до роботи ще не звикла та й не дуже зу гарна. Настане пилип1вочка, то ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 243
Угара, угаристий — близью до слова зугарний, незугарний — способный, ловкий, живой и пронырливый, умеющий хорошо что-нибудь делать. Буква а в цьому сло- В1 (зугарний) 1 буква у — це приставка, коршь буде гар (як-от в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 243
Угар а, угаристий — близькі до слова зугарний, незугарний — способньій, ловкий, живой и проньірливьій, умеющий хорошо что-нибудь делать. Буква з в цьому слові (зугарний) і буква у — це приставка, корінь буде гар (як-от в слові ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 69
Зугарний він майстер, га, Олівере? — Так. Дуже зугарний, сер, — згодився Олівер. Тут мастер Чарльз Бейтс зареготався, як навіжений, на превелике диво Олівера, котрий не вбачав нічого смішного у всьому, що допГру сталося.
Charles Dickens, 1963
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 361
зугЗрний (-на, -не)* сараЫе, аЫе, с1еуег, ар1: зугарний плести теревён1, сараЫе (.•Г Ыкш& поп*еп8е. зуглёд!ти (-джу, -диш) Р ы 1о оЬвегуе, На- ел*"", по(!се, гетагк. зугорйтися (-рюся, -рйшся)" ы Иа1. Ю таке аггап^етегнз. гу^, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Володимир. Роман
Минуло небагато дшв, i вгн признався, що полюбив ii; княз!вна Марина врцтовша йому такими ж словами, шжнгй, тендшнй Д1вчитн сподобався грубуватий, не зовим зугарний, але дужий, мгцний туровський князь. Весшля гуляли в ...
Скляренко С. Д., 2013
8
Повія:
Хай іде без шапки. — Я без шапки непіду. — А що ж, тут зостанешся? — Атож. Ти мене хоч на крайок полу положиш, абибіля себе. — Зугарний! Лягла б яз таким?— щебече Мар'я. — А чому ж? Хіба яуБога теляз'їв? — Може, йз'їв.
Панас Мирний, 2014
9
Проби
... осоружним Зникомий — нетривалий, минущий, благий, незначний Зоровзір — зразок Зугарний — здатний Зуновний — цілковитий Зуспіт — назад Зух — одчайдух З'ясирення — полон, захоплення у ясир Істний, існий — істинний ...
Мішель Монтень, 2014
10
Ольвія
:зугарний, так зате ж веселий! І тобі буде зі мною жеж, насміюся. [ійся, а мені все одно в таборі Гануса всі будуть заАх, вигукнуть жінки, Спаніф не має ні кибитки, ні коня, а таку жінку собі добув! Ай, Спаніф, скажуть, повезло! Навіть ...
Валентин Чемерис, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зугарний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zuharnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur