Signification de "вівтарний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІВТАРНИЙ EN UKRAINIEN

вівтарний  [vivtarnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІВТАРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вівтарний dans le dictionnaire ukrainien

l'autel, et, e, Prikm. à l'autel 2. Sous le mur était une petite table, comme le trône d'autel (Dovzh., I, 1958, 243).

вівтарний, а, е. Прикм. до ві́вта́р 2. Під стінкою стояв вузенький столик, на зразок вівтарного престолу (Довж., І, 1958, 243).

TRADUCTION DE ВІВТАРНИЙ

Découvrez la traduction de вівтарний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вівтарний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вівтарний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坛
• Traducteur Français - espagnol: altar
• Traducteur Français - anglais: altar
• Traducteur Français - hindi: वेदी
• Traducteur Français - arabe: مذبح
• Traducteur Français - russe: алтарный
• Traducteur Français - portugais: altar
• Traducteur Français - bengali: বেদি
• Traducteur Français - français: autel
• Traducteur Français - malaisien: mezbah
• Traducteur Français - allemand: Altar
• Traducteur Français - japonais: 祭壇
• Traducteur Français - coréen: 제단
• Traducteur Français - javanais: misbyah
• Traducteur Français - vietnamien: bàn thờ
• Traducteur Français - tamoul: பலிபீடம்
• Traducteur Français - marathi: वेदी
• Traducteur Français - turc: sunak
• Traducteur Français - italien: altare
• Traducteur Français - polonais: ołtarz
• ukrainien: вівтарний
• Traducteur Français - roumain: altar
• Traducteur Français - grec: βωμός
• Traducteur Français - afrikaans: altaar
• Traducteur Français - suédois: altare
• Traducteur Français - norvégien: alter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІВТАРНИЙ»

Découvrez l'usage de вівтарний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вівтарний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osoblyvosti bukovynsʹkoho pohranychchi͡a: istorii͡a ...

Від передньої у церковній нефі йшли двері з тамбурами, які у свою чергу вели до вівтарного приміщення. Останнє було в храмі добудоване, справа стінй розміщувалася сакристія, на яку ще з церковного подвір'я можна було ...

Lidii͡a Antoshkina, ‎Berdi͡ansʹkyĭ universytet menedz͡hmenru i biznesu, 2010

Iconology and iconography

Вівтарний портик церкви на острові Фасос, Візантія. ст. Реконструкція. 37. Вівтарна перегородка і амвон собору св. Софії в Константинополі. Фасад і план бічної частини. VI ст. Реконструкція. 38. Вівтарна перегородка церкви ...

Д. В. Степовик, 2003

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 105

Серед будівельного сміття у північному нефі знайдені фрагменти лику Христа. На вертикальній поверхні фрески виявлені на північній стіні, закладці ніші у північній стіні, вівтарній перегородці та на перегородці у південному нефі.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

Pam'i︠a︡tky istoriï ta kulʹtury Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï ... - Сторінка 185

Тому її традиційний композиційний акцент був перенесений ними на склепіння вівтарної частини. Його площина розчленована нервюрами на окремі поля. Центральне місце займає медальйон із зображенням Xриста-от- рока ...

Teti︠a︡na Kochubynsʹka, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎Olʹha Kovalʹ, 2002

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...

Первісні розписи вівтарної перегородки невдовзі стали осипатися й не пізніше, як у другій половині XIV ст. вона була розмальована під мармур у нижній частині й одинаковим геометричним орнаментом у верхній1''. Одночасно ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000

Pravoslavni svi︠a︡tyni Lut︠s︡ʹka: - Сторінка 108

Вона відповідає зовнішньому розміру центрального об'єму церкви в місці примикання його до вівтарної частини. Співвідношення довжини до ширини за Оссовським (115:75) є завеликим навіть з урахуванням масивних кутових ...

Abram Pavlovich Marder, ‎Bohdan Vitaliĭovych Kolosok, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2000

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 65

Фундаторами її були Петер Штехер і Георг Шеллер і будівничими — німецькі майстри. Була заложена в останніх роках XIV стол. або перших роках XV стол., вівтарна частина докінчена в 1404 р. майстром Миколою Гонзаге, нави зі ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva

У вівтарному комплексі з Годовиці загалом повторено композицію групи з Бучацької ратуші з тією, однак, різницею, що в Бучачі вона має верттсальнии характер, тоді як у Годовиці загальний масив пірамідально-горизонтальний.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 1998

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 93

Частиною храмового живопису став портрет. У розписах храмів зо- бражали історичних осіб. Наприклад, у вівтарній частині Успенського собору вміщені 85 портретних зображень — від князя Володимира до Петра I. Перехідну ...

Микола Яковенко, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... йблискучий саккос із золотим'и дзвінцями, зняв швиденько і омофор, пояс, поручі й підризник, бо вельми душно було в церкві, уже й спочив трішки, в самій рясі посидівши обіч жертовника на ослоні, біля віконця в східній вівтарній ...

Олександр Ольченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІВТАРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вівтарний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Візит Понтифіка до США: свято для вірян й авантюристів

Тут для вірян печуть вівтарний хліб. Монастир має понад дві сотні клієнтів у США й Канаді, які купують від них такі вафлі. До приїзду Понтифіка черниці ... «Голос Америки, sept 15»

У склепі костелу Святого Мартина в Мукачеві лежать останки …

Вівтарний образ, що зображає на коні святого Мартина, який віддає половину свого плаща жебраку (пізніше у сні Мартин дізнається, що насправді то ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Закарпатське село, яке вціліло після величезного зсуву (фото)

Усі форми гармонійно збалансовано. Усередині наву перекрито арковим склепінням, вівтарний зруб – трапецієподібним, а бабинець – плоскою стелею. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»

Леонардо да Вінчі про успішність, творчість та філософію життя

У 1481 році, коли Леонардо було 29 років, монастир Сан Донато а Сісто замовив йому великий вівтарний образ "Поклоніння Волхвів". Ця його робота ... «espreso.tv, avril 15»

Волинські дзвони в пам'ять про кохану

Коли її відспівували, і ми з нею прощалися, били у вівтарний дзвін. На жаль, він звучав, як колгоспне відро, у яке до того років п'ять збирали картоплю. «Волинські Новини, févr 15»

У Франції відбулась презентація мистецького проекту юного …

Недарма він так схожий на вівтарний образ Оранти Непорушної Стіни з Софійського собору Києва, що вже тисячу років оберігає наші землі і наш народ ... «Моя Вінниця, août 14»

Церква, збудована без жодного цвяха. Фоторепортаж

Вівтарний розпис походить з другої половини XVII сторіччя. В останні роки ХХ століття церква сильно занепала, лемехове покриття прогнило, дахи ... «Укрінформ, sept 13»

У Дрезденській галереї з 700 картин залишилися 400

За кураторських задумом, новими тематичними акцентами в Галереї старих майстрів стануть портретний живопис епохи Дюрера, вівтарний живопис ... «УНIАН, mars 13»

Тернопільщина — український Єрусалим

І до всього цього доклав руку вівтарний майстер Іоанн Георг Пінзель. Тож ми помилувалися роботами цього видатного скульптора. Надвечір усі учасники ... «Рівне вечірнє, juin 12»

26 скульптур Пінзеля приголомшать Францію – мистецтвознавець

З нього дізнаємось, що у 1751 році вівтарний скульптор Іоанн-Георгій Пілзе (Пінзель) взяв шлюб із Єлизаветою Маєвською. Згодом у них родився син, ... «Радіо Свобода, mai 10»