10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВАРИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
зваритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зваритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Масло. Яйця. Молоко, сир. Мясо. Риби. Овочі. Гриби. і Цукор. ` і Чай. Сіль, перець. З тих річей ти повинен вміти приладити смачно найпрості- ` ші страви, як :. ' \ Спекти хліб. І \ Зварити клюски й пироги (з сиром, бараболею, ягодами).
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 званням ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — званш — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — звань д!есл. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗВАРИТИ, (зготува- 4 0,0028 1 0,0003 б 4 б 0,010 0,0044 ти страву) зварити 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стоплений, про метал) fused зварення див. зварювання зварити див. варити, зварювати зварний 1. (придатний до зварювання) weldable 2. (зварений, нрк.) welded зварність weldability зварювальний weld, welding зварювальник ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 325
ЗВАРИШ: каші (пива) не звариш (не навариш) з ким. Не домовишся, не дійдеш згоди, взаєморозуміння з ким=небудь.— Ні. з вами каші не звариш! — промовив голосно панич, закриваючи книжку. — Ідіть краще та пісні заспівайте ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 339
Фасулю зварити. Коли увариться, поколотити, посолити. Додати кислої капусти. Колотимем розколотити. Зварити. Як готове, додати засмаженої цибулі на олійови, кеть піст, а як не піст, то заправляют мастев (смальцем) з джу- ...
Наприклад,я подумував зробити з ячменю солод, а вже зсолоду спробувати зварити пиво. То булазвичайнапримха, і хочазробитисолод –не така вже й складна штука, я весьчасвідмовляв себе, бо розумів, що для цього мені ...
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
не загубили им-вше и жопы на сюмъ св-в- гв, они лишили вечерю Божую (XVI ст. Н€ 167). Див. ще ЗВАННЫЙ. ЗВАНЬНЫЙ див. ЗВАННЫЙ. ЗВАРИТИ дхесл. док. (що, в чому) (при- готувати страву, натй) зварити: драч1е, есть хоина, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 69
Підуть там, принесуть чи муки чи щось такого - скоренько спекли чи зварили й з'їли. Ну, один був такий випадок, що принесли (чи старша сестра, чи брат, я вже не пригадую, хто приніс) буряки, картоплю, отаке, що можна ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
Це саме крт, кмин зварити у вод1 1 прощдити через платок, умивати 3 рази в день оч1. Лжує великий бшь очей. 30. КРЕЙДА 1 МУКА 3 КОСТЕЙ. Крейду потерти на порох 1 дрібку цього порошку щодня з водою випити або дрібку ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
10
Amor patriae - Сторінка 27
Студенти? Та вони самого чорта ззідять, аби ти його вмів зварити. . . Кричевський дальшої розмови не дослухав, пішов до костел а. Після служби сказав Хмельницькому; порадилися не мовчати, а довести історію з котом до відома ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВАРИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зваритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У мітингу під парламентом протестували проти змін до Конституції
Але надворі спека, за день кімнати нагрівалися – зваритися можна було. В суботу не витримала – і на ніч відкрила. Так діти зранку встали із соплями, ... «Gazeta.ua, sept 15»
Як рівнянам врятуватися від спеки влітку
Щоб доїхати до роботи і «не зваритися» по дорозі, візьміть з собою пляшку прохолодної води і пийте потроху. У задушливому транспорті може стати в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
Сергій Притула: «Багатьом людям я взагалі порадив би ніколи не …
Також люблю бувати на Закарпатті в селі Лумшори - це прекрасна місцина, щоб зваритися в чані в сірководневій водичці і після того стрибнути в ... «20 хвилин, juil 15»
У дитсадках та школах Калуша посилять пропускний режим
Пізніше, ніж о 9.00, ми дитину не можемо прийняти, оскільки меню «закривається», адже ми варимо м'ясо, м'ясо мусить встигнути зваритися до обіду, ... «Вікна online, févr 15»
"Дорослість – це коли розгрібаєш свої проблеми сам", - Марися …
Я боюся зваритися. Боюся пропустити моменти, коли перетворююся не на ту людину, якою хотіла би бути. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, déc 14»
Ялта: українські субтропіки
Існує загроза "зваритися". Плацкартні вагони потягів Київ-Севастополь - значно комфортніші за купейні багатьох інших поїздів. Квитки, звичайно, краще ... «Українська правда, juin 10»
