Signification de "звірство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВІРСТВО EN UKRAINIEN

звірство  [zvirstvo]

QUE SIGNIFIE ЗВІРСТВО EN UKRAINIEN

définition de звірство dans le dictionnaire ukrainien

atrocités, a, p.1. La cruauté extrême, la colère. Où il se peut qu'un homme soit autorisé de telles atrocités et méprise ainsi son frère (Mart., 1954, 57); Il était des esclaves Vlasta de la frontière ouest, de San, les gars connus pour leur sauvagerie et la brutalité dans tout le quartier (Op., Ida .., 1958, 29) .2. p. mn Actions extrêmement cruelles, réceptions. Dès les premiers jours de la guerre, les écrivains soviétiques ont été témoins des terribles atrocités commises par les voyous nazis (East Ukrainian Lit., II, 1956, 246); Il [Saltykov] pour inventer les atrocités ballottés les plus sophistiquées, déchirer les oreilles de pinces à chaud, contraints de rester debout pieds nus dans le froid comme (l'Orient. URSS, II, 1957, 60).

звірство, а, с.

TRADUCTION DE ЗВІРСТВО

Découvrez la traduction de звірство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звірство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звірство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 暴行
• Traducteur Français - espagnol: atrocidad
• Traducteur Français - anglais: atrocity
• Traducteur Français - hindi: क्रूरता
• Traducteur Français - arabe: فظاعة
• Traducteur Français - russe: зверство
• Traducteur Français - portugais: atrocidade
• Traducteur Français - bengali: নৃশংসতা
• Traducteur Français - français: atrocité
• Traducteur Français - malaisien: kekejaman
• Traducteur Français - allemand: Gräueltat
• Traducteur Français - japonais: 残虐行為
• Traducteur Français - coréen: 포악
• Traducteur Français - javanais: Swapnil
• Traducteur Français - vietnamien: tàn bạo
• Traducteur Français - tamoul: அட்டூழியம்
• Traducteur Français - marathi: अत्याचार
• Traducteur Français - turc: gaddarlık
• Traducteur Français - italien: atrocità
• Traducteur Français - polonais: okrucieństwo
• ukrainien: звірство
• Traducteur Français - roumain: atrocitate
• Traducteur Français - grec: θηριωδία
• Traducteur Français - afrikaans: gruweldaad
• Traducteur Français - suédois: atrocity
• Traducteur Français - norvégien: grusomhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІРСТВО»

Découvrez l'usage de звірство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звірство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 118

... жорстокий; аn — сrime жахливий злочин; 3. огидний; - weather огидна погода. atrocity [d trРsltl] n (pl atrocities) 1. жорстокість, звірство; а dreadful/a grisly/a horrid — страшна, жахлива жорстокість; a monstrous — жорстоке звірство; ...

Гороть Є. І., 2006

Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 260

Він жер та трощив, а решту ногами своїми топтав, і він різнився від усіх звірів, що були перед ним, і мав десять рогів. 8 Я приглядався до тих рогів, аж ось поміж ними піднісся ріг інший, малий, а три з тих передніх рогів були вирвані ...

Viktor Savchenko, 2002

Chyslo Zvira - Сторінка 168

Число Звіра Каббала викриває юдо-комуністів. І не тільки... Сьогодні ввечері евреї почнуть відзначати свое найве- селіше свято — Пурим. Наші поздоровлення всім представникам цього древнього народу. З нагоди, як кажуть, ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2005

Робінзон Крузо

На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани виявилися незначними, алекінь був на смерть наляканий. Провідник постраждав набагато сильніше, тому що вовк удвохмісцях ...

Дефо Д., 2014

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Десятої днини прийшла нам поміч, рекрути з 19 п. піхоти і віденська (нїмецька) ляндштурма. А 11-ої днини по-полудни робили ми приступ до води. Я зі Звірем був на лївім крилї на самім кіпці наших стрільців. На боці узріли ми лїсок, ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:

ЗВІРОБІЙНИЙ ПРбМИСЕЛ — добування морського звіра для одержання жиру, м'яса, шкіри. Осн. об'єктами 3. п. є морські ссавці: ластоногі, калани, білухи тощо. В СРСР 3. п. провадиться в морях Північного Льодовитого ок. (білухи ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970

Загадки козацьких характерників - Сторінка 202

У давніх билинах і літописах лев іменується «лютим звіром». Билинний богатир Дюк Степанович звертається до свого коня: «Чи то добрий кінь, чи то лютий звір», маючи на увазі його ярість в бою. Так він згадується і у словнику ...

Тарас Каляндрук, 2006

Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 349

2 Звір, якого я бачив, був подібний до барса; ноги в нього — як у ведмедя, а паща в нього — як паща у лева; і дав йому дракон силу свою і престіл свій, і велику владу. 3 1 бачив я, що одна з голів його ніби була смертельно поранена; ...

Heorhiĭ Shchokin, 2006

Страшний Суд:

Т. Приручений. звір. 1 ільки скрипнула хвіртка, як назустріч із брязкотом кинулося щось велике, кудлате, чорне, із квадратною головою та ошкіреною пащекою. Богдан закам'янів біля воріт, усередині йому все похололо, а під ...

Василь Басараба, 2014

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

А якби хто стрільців послав у чужу пущу, або сам крадькома звіра бив, тоді, якщо проти нього будуть наведені слушні докази, що стільки-то звіра вбито, такий має за кожного звіра платити ціну, зазначену нижче. А якби стрільця ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВІРСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звірство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ФСБ вибило із політв'язнів фальшиві свідчення про звірства …

У Федеральній службі безпеки Росії зламали двох політичних в'язнів і вони дали псевдосвідчення про «звірство» українського прем'єра Арсенія Яценюка ... «Galnet, sept 15»

Небачене звірство: вбивці закатали дівчину у бетон

Зниклу 11 березня студентку запорізького вишу знайшли закатаною у бетон у підвалі приватного будинку. Про це повідомляє кореспондент Укрінформу ... «Еxpres.ua, juin 15»

Гройсман скликає позачергове засідання Верховної Ради

"Все те, що роблять зараз терористи, – це звірство. Вбивати мирних мешканців, вбивати жінок і дітей, обстрілювати житлові квартали, де нема ні зброї, ... «iPress, janv 15»

В СБУ розсекретили документи про звірство та катування над в …

Фото 1. Фото арештованого колишнього начальника УНКВД по Вінницькій області Корабльова Івана Михайловича (cdvr.org.ua) ... «Новини від ТСН, mai 14»

Звірство на Миколаївщині: дівчата тримали 16-річну знайому …

У місті Новий Буг Миколаївської області шукають хлопця та двох дівчат, яких підозрюють у зґвалтуванні 16-річної місцевої жительки. Про це повідомили ... «ICTV, sept 13»

Звірство у нічному потязі

Після такого звірства, вони спокійно готувались до «калиму»… Грошима розпоряджався старший колега. Напарник не протестував і не вимагав поділити ... «Новий погляд, févr 13»

Смертна кара: звірство чи необхідне покарання?

Днями в Білорусі розстріляли Дмитра Коновалова і Владислава Ковальова, засуджених у справі про організацію вибуху в мінському метро у квітні ... «forUm, mars 12»