Signification de "阿磕绰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阿磕绰 EN CHINOIS

阿	磕	绰
ā	kē	chuò

QUE SIGNIFIE 阿磕绰 EN CHINOIS

définition de 阿磕绰 dans le dictionnaire chinois

Ah Zhuojiu voir "Ah chaque Chuo."

TRADUCTION DE 阿磕绰

Découvrez la traduction de 阿磕绰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阿磕绰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阿磕绰» en chinois.

• chinois: 阿磕绰
• Traducteur Français - espagnol: Un golpe Chuo
• Traducteur Français - anglais: A knock Chuo
• Traducteur Français - hindi: चुओ दस्तक एक
• Traducteur Français - arabe: ضربة تشو
• Traducteur Français - russe: Стук Тюо
• Traducteur Français - portugais: Uma batida Chuo
• Traducteur Français - bengali: একটি Chuo কোপ
• Traducteur Français - français: Un coup Chuo
• Traducteur Français - malaisien: Ketukan Chuo
• Traducteur Français - allemand: Ein Chuo klopfen
• Traducteur Français - japonais: 中央区ノック
• Traducteur Français - coréen: 중앙 노크
• Traducteur Français - javanais: A ngalahake Chuo
• Traducteur Français - vietnamien: Một tiếng gõ Chuo
• Traducteur Français - tamoul: Chuo தட்டுங்கள் ஒரு
• Traducteur Français - marathi: Chuo तडाखा एक
• Traducteur Français - turc: Chuo vurmak Belirleme A
• Traducteur Français - italien: Un colpo Chuo
• Traducteur Français - polonais: Pukanie Chuo
• Traducteur Français - ukrainien: Стук Тюо
• Traducteur Français - roumain: O bătaie Chuo
• Traducteur Français - grec: Ένα χτύπημα Τσούο
• Traducteur Français - afrikaans: ´N klop Chuo
• Traducteur Français - suédois: En knackning Chuo
• Traducteur Français - norvégien: En banker Chuo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阿磕绰»

Découvrez l'usage de 阿磕绰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阿磕绰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 4 页

我跳辻这粉墻来, " ^ ^阿磕绰,象声词,状倒下或跳跃声。亦作"阿可绰" "阿各绰" "阿可赤" ,皆一声之转。阿那忽阿纳忽(一)元,王实甫《萌春堂》四[一锭银] : "他将那《^丁巧夸》腔儿合唱,越感起我悲伢, " ~ #元,张子坚小令《得胜令》: "齐声,唱的是《 1 ^巧#》时行令, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 1 页

八【阿的】 0 016 见"兀的"。【阿確绛】 0 1 ^ 6 ( ^ 16 伴随有力动作发出的声音。又作"阿可赤"。《硃砂担〉二[黄钟尾]白: "阿磕绰!我靠倒这墙,遮了这死尸。"《独角牛〉三[白鹤子] : "本对也可不道三角瓦儿阿可赤可兀的绊翻了人,则我这一对拳到收赢了你个颭。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1108 页

( 40 )稍"梢"的借字。脉望馆抄本作"哨"。(41 )浮沤棺下水珠。( 42 ) (黄钟尾)脉望馆抄本作" (尾声尸。( 43 )告究犹云"告状"。( 44 )逼绰刀子意同"逼绰子" ,指随身带的刀子。( 45 )阿磕绰象声词,形容倒下或跳越声。亦作阿各绰、阿可绰、阿可赤,并一声之转。

王学奇, 1994

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

隻脚蹬住這缺臃,阿各綽 I 我跳遇這粉牆來。"攀曹鲁阿磕绰,象聲詞,狀倒下或跳越聲。又作阿各绰、阿可绰、阿可赤,皆一音之轉。挨倚〔 31 《延安府》二【倘秀才】白: "今日老漢見你箇清耿耿忒正直無私曲宰相官人,與俺這離着鄉,背着井,忍着寒,受着冷,苦懨鱖, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 151 页

(元曲《金线池》) I "粘着处休热相倀,逼绰了便是伶俐。" (元曲《度柳翠》) I "断绝了利锁名缓,逼绰了酒色财气。" (元曲《异仙梦》) I "一个小后生倒使了我一身汗,我拖在这墙根底下,着这逼绰刀子搜开这墙,阿磕绰我靠倒这墙,遮了这死尸,也与你个好发送。

白公, ‎金汕, 1993

近代汉语三音词研究 - 第 201 页

... 踩盘子"与"采盘子" , "吃官司"与"吃官事" , "歪厮缠"与"歪丝缠" , "薄怯怯"与"薄设设" , "黄甘甘"与"黄坩绀" , "媚姿姿"与"媚孜孜" , "惊吉力"与"惊吉利"、"惊急力"、"荆棘力" , "呆不邓"与"呆不腾"、"骨碌碌"与"骨鲁鲁"、"古嚕噜" , "阿磕绰"与"阿可绰"、"阿各绰"、" ...

杨爱姣, 2005

明清小说俗字俗语研究 - 第 110 页

《北宋三遂平妖传》第三十一回: "只见妇人把刀尖去地上掘些土起来,搜得松松地,倾下半碗水在土内,用水和成一块。" 3 元无名氏《朱砂担》第二折: "我拖在这墙根底下,着这逼绰刀子搜开这墙,阿磕绰我靠倒这墙,遮了这死尸。"《儿女英雄传》第二回: "你搁着啵!

周志锋, 2006

海上花列傳:

大姐阿金大和三四個外場也簇擁而來。蓮生早又去榻床上掇起煙盤往後一摜,將盤內全副煙具,零星擺設,像撒豆一般,「豁琅琅」直飛過中央圓桌。阿珠拚命上前,從蓮生背後攔腰一抱。蓮生本自怯弱,此刻卻猛如虓虎,那裏抱得住,被蓮生一腳踢倒,連阿金大都 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. 實矗」蓋苦甲刮顧〝偏據乙洽切均壯嗎雪籠盧溜切葉誠嘉尤叨彝 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

水滸後傳:

陳忱 朔雪寒. 將鴆酒藥死,吳學究、花知寨俱縊死在楚州墓上,豈不傷痛!若依我阮小七見識,不受招安,弟兄們同心合膽,打破東京,殺盡了那蔽賢嫉能這班奸賊,與天下百姓伸肉,豈不暢快!反被他算計得斷根絕命!如今兄弟們死的死了,散的散了,孤掌難鳴,還做得 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014