Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绰绰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绰绰 EN CHINOIS

chuòchuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绰绰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绰绰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绰绰 dans le dictionnaire chinois

绰绰 1. Aspect large. 2. soulager l'apparence. 绰绰 1.宽裕貌。 2.舒缓貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «绰绰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 绰绰


和绰
he chuo
宏绰
hong chuo
宽绰
kuan chuo
巡绰
xun chuo
影影绰绰
ying ying chuo chuo
拂绰
fu chuo
挥绰
hui chuo
曼绰
man chuo
略绰
lue chuo
chuo
豁绰
huo chuo
通绰
tong chuo
逼绰
bi chuo
闲绰
xian chuo
阔绰
kuo chuo
阿可绰
a ke chuo
阿各绰
a ge chuo
阿磕绰
a ke chuo
隐隐绰绰
yin yin chuo chuo
霍绰
huo chuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绰绰

绰绰有余
绰绰有裕
路马
路骑
然有余

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 绰绰

Synonymes et antonymes de 绰绰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绰绰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绰绰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绰绰

Découvrez la traduction de 绰绰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绰绰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绰绰» en chinois.

chinois

绰绰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chao Chao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chao Chao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाओ चाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاو تشاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чао Чао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chao Chao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাও চাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chao Chao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chao Chao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chao Chao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャオチャオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차오 차오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chao Phraya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chao Chao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவோ சாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chao Chao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chao Chao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chao Chao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chao Chao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чао Чао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chao Chao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chao Chao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chao Chao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chao Chao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chao Chao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绰绰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绰绰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绰绰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绰绰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绰绰»

Découvrez l'usage de 绰绰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绰绰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
绰绰然有余裕:语本《诗经一小雅一角弓》: “绰绰有裕: ”赵岐注: “绰、裕皆宽也: ”译大~ ~ ~盂于对坻蛙说: “你辞去灵丘的地方官而请求做法官,似乎是有道理的:因为可以向齐王进言了:现在你已经做了好几个月的法官了,还不能向齐王进言吗? ”坻蛙向齐王进 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。
始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。 司马光. 座盛,型型型翌塑厌轻悠盘魏 _ 冠豫炒型翌悉骤感 _ 尘村向处。三月,羊留,东魏以高盛为太尉,高敖曹为司徒,济阴王晖业为司空。东魏丞相欢伪与刘鑫升约和,许以女妻其太子。鑫升不设备,欢举兵袭之 ...
司马光, 2015
3
汉语成语考释词典 - 第 192 页
清'陈确《柬帖,粘^茂堂》(本集'文集一六〉:如是不已,工夫渐有就绪,时使吾心泰然,有虽死无恨一胃段胸次,然后此生绰有余地。!清,赵 14 《檐曝 ... 缚有余裕^ ^《孟子,公孙丑下》(《译注^ ^ ) :我无官守,我无言责也,则吾进退,岂不绰绰然有余裕哉?赵岐注: "进退 ...
刘洁修, 1989
4
女人,上班這檔事: 別讓鳥事偷走了自己的時間 - 第 104 页
104 常自己的 T 没有哇时盟同一和别人的 T 绰绰样有躲|形成鲜明的到比哇时,貌爱的,弥是否知道了自己重遗有一侗小哇时才到,只是镶自己在街上毫舞目的地睛进,不就是一小哇时嘛·雷舰畿分镜鲤吧,只是畿分镜的事情... ...在逼植麻木的支配下,白白地仍 ...
張麗君, 2012
5
石破天惊逗秋雨: 余秋雨散文文史差错百例考辨
可见巧思多才、善于摹情状物的余先生,有时也会顾此失彼,写出一些无法让人认同的病句来。(三)胡乱剪拼而成的"约约绰绰"既有约^ ! ,學的印象,又空虚飘浮得无可凭依,让人好不烦闷。(《藏^ ^》')^大家知道, "隐约"和"绰约"是两个形容词,但意思完全不同: ...
金文明, 2003
6
十三经注疏: 周易正义 - 第 98 页
毛传云: "赫赫然盛也。"《巧言〉 1 诗云: "跃跃毚兔。"是皆显盛迅 2 疾之貌。绰绰、爰爰,缓也。皆宽缓也。悠悠、偁偁、丕丕、简简、存存、懋懋、庸庸、绰绰,尽重语 3 。【疏】"、爱爱,缓也"。〇释曰:皆宽缓也。《小雅,角弓〉云: "绰绰有裕。"毛传云: "缚绰,宽也。
李学勤, 1999
7
孟子注疏 - 第 111 页
言责,献言之责,谅净┲幸不得守其职·谅正君不见纳者,皆当致仕"兰不绰绰 0 然舒缓有余裕乎@绰、裕,皆宽也。[疏] "孟子谓蛾蛙日"至"绰绰然与余裕哉"。 0 正义日:此章指言执职者劣,藉迫者优,是以疚武仲雨行而不息,发于木僵寝而式间。"孟子谓蜒蛀日:子 ...
马辛民, ‎李学勤, 1999
8
幼学琼林译注 - 第 109 页
〔诗歌绰绰两句〕诗经歌颂的是能亲善兄弟,恩义绰绰宽裕,孔圣训戒的是友爱兄弟态度怡怡和顺。诗歌绰绰(音&化 0 ( 106 ^ ^《诗,小雅,角弓》: "此令兄弟,绰绰有裕。, '圣训怡怡:《论语,子路》^ "子路问曰: '何如斯可谓之士矣? '子曰, '切切傯僞,怡怡如也,可谓士 ...
邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990
9
脉经校释 - 第 42 页
长则气治,短则气病,数则烦心,大则病进,上盛则气高,下盛则气胀,代则气衰,细则气少(《太素》细作滑) ,涩则心痛,浑浑〔 1 〕革革〔 2 〕,至如涌泉,病进而危,弊弊绰绰〔 3 〕,其去如弦绝者死。短而急者,病在上。长而缓者,病在下 1 。沉而弦急者,病在内。浮而洪大者 ...
王叔和, 1984
10
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 140 页
《水浒全传》第三十四回: "花荣披挂,栓束了弓箭,绰枪上马。"【绰约】^ ^体态柔美的样子。唐,白居易《长恨歌》: "楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。"【绰绰】( ^ 6 0 ( 1116 宽裕。《诗经,小雅,角弓》: "此令兄弟,绰绰有裕。" 辞〔辭、辤 01 01 〔部首 ...
刘振铎, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绰绰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绰绰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聚焦特色小城镇建设的“黔西南样本”
9月中旬,走进山水小镇兴仁县巴铃,只见布依民居错落有致,清澈的小河穿城而过,两岸绿树成荫、人影绰绰,给人画一般的美感。身处其间,乡愁自然无法抹去。 «人民网, sept 15»
2
新疆塔里木大学展出“抗战中的新疆” 增添师生爱国情
中新网新疆阿拉尔9月10电(高永霞缪建梅)连日来,塔里木大学图书馆,人影绰绰,络绎不绝。9月8日起,这里每天都迎来数千名师生前来参观“不能湮灭的历史——抗战 ... «中国新闻网, sept 15»
3
【李兆富评论】 虚妄的中共军国梦
二,找个理由去扩充军队。不过,军队的用途,不是对外征战。事实上中国的军队,战争能力成疑,但对付人民,则绰绰有馀。无错,这片土地的传统就是这样,明白了,就 ... «自由亚洲电台, juin 15»
4
西塘,一座“活”着的千年古镇
走进古镇,廊棚苍老,弄堂幽深,小河流水潺潺,古桥人影绰绰,岸边杨柳依依,水中小船悠悠,游客们乘坐着被称为“水上的士”的小木船,逍遥自在地穿行在纵横交错的 ... «新快报, mai 15»
5
广东吸毒团伙山里头集体嗑药生人靠近恶犬狂吠
据介绍,今年4月,民警巡查时发现,该地段一原本废弃的砖屋内,经常在午夜时分传出强劲的音乐,屋内人影绰绰,左右两面均养有多头恶狗,每有陌生人靠近即狂吠 ... «腾讯网, mai 15»
6
瘦西湖特种邮票将于4月18日发行
第三张邮票,则选取了一个较低的角度,近处的芭蕉叶,远处的白塔,中间绰绰影影的湖面,和湖面上的荷花,一股夏日休闲的气息扑面而来。小小方寸,把扬州瘦西湖 ... «新浪网, avril 15»
7
随笔集《打回原形》出版收录已故画家朱新建笔记
不求能准确概括章节内容,只是一些隐隐绰绰的指向”。 通读全书,可以了解到,书里很大一部分内容是朱新建对绘画的看法,随着时间的推移,观点也略有变化。他曾谈 ... «新华网, mars 15»
8
周晓辉:中纪委一新行动再次敲打刘云山
此次香港出现危局,《人民日报》和《环球时报》再度扮演重要角色,大有香港不乱不罢休的架势,其背后刘云山的鬼影隐隐绰绰。图为,2012年11月14日,中共十八大 ... «大纪元, oct 14»
9
【任重】台北街道现血旗背后中共鬼影绰绰
【任重】台北街道现血旗背后中共鬼影绰绰. 如今,血旗大量出现在台北街道,背后闪现的应是中共的鬼影。 (网络图片). 【字號】大 中 小. 更新: 2014-04-26 13:57:22 PM ... «大纪元, avril 14»
10
梦露派对旧照曝光挡不住的风情!
原标题:梦露派对旧照曝光揭秘玛丽莲·梦露传奇一生性感女神梦露派对旧照曝光,照片中梦露身穿经典露背礼服,风姿绰绰,魅力十足。 女神就是女神,黑白照都挡不住的 ... «www.591hx.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绰绰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuo-chuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur