Signification de "哀婉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哀婉 EN CHINOIS

哀	婉
āi	wǎn

QUE SIGNIFIE 哀婉 EN CHINOIS

définition de 哀婉 dans le dictionnaire chinois

Triste euphémisme triste: elle a chanté la chanson est très touchante.

哀婉 悲伤委婉：这首歌她唱得哀婉动人。

TRADUCTION DE 哀婉

Découvrez la traduction de 哀婉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哀婉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哀婉» en chinois.

• chinois: 哀婉
• Traducteur Français - espagnol: doloroso
• Traducteur Français - anglais: Painful
• Traducteur Français - hindi: दर्दनाक
• Traducteur Français - arabe: مؤلم
• Traducteur Français - russe: болезненный
• Traducteur Français - portugais: doloroso
• Traducteur Français - bengali: বেদনাদায়ক
• Traducteur Français - français: douloureux
• Traducteur Français - malaisien: Berkabung
• Traducteur Français - allemand: schmerzhaft
• Traducteur Français - japonais: 痛みを伴います
• Traducteur Français - coréen: 아픈
• Traducteur Français - javanais: nglarani
• Traducteur Français - vietnamien: đau
• Traducteur Français - tamoul: வலி
• Traducteur Français - marathi: शोक
• Traducteur Français - turc: acı
• Traducteur Français - italien: doloroso
• Traducteur Français - polonais: bolesny
• Traducteur Français - ukrainien: болісний
• Traducteur Français - roumain: dureros
• Traducteur Français - grec: επώδυνη
• Traducteur Français - afrikaans: pynlike
• Traducteur Français - suédois: smärtsam
• Traducteur Français - norvégien: Smertefull

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哀婉»

Découvrez l'usage de 哀婉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哀婉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

川端康成哀婉小说/大师名作坊

本书收入《伊豆的舞女》、《雪国》、《水月》等五篇川端康成代表作,展示了其具有传统美的艺术创作手法。

川端康成, 2004

李嘉言古典文學論文集 - 第 542 页

现在先看它在哀伤方面是如何渲染的。梁释慧皎《髙僧传》说:偏以音声著称,擅名于宋武之世,响调优游,和雅哀亮。(卷十五《僧饶传》)少好读经... ...哀婉折衷,独步齐初... ...声驚天下,远近知名,后来学者莫不宗事。(同上《僧辩传幻唱导者盖以宣唱法理,开导众心 ...

李嘉言, 1987

极品邪少（中）:

旋律若有若无,在你想听时,它缠绵悱恻,凄楚哀婉,让你不能自已。而在你不想听的时候,心中却空落落的像是丢失了说不清道不明却对自己无比重要的东西...... “姐,你又在想吴驰这个坏家伙了。”推门而进的肖梦香看见肖梦寒坐在房间的古琴前正在低眉 ...

木石山水, 2015

秦观: - 第 25 页

由于这首词写得极为哀婉凄恻,所以有评论者认为这是秦观遭贬之后的作品,不过这种说法并不可靠。文人填词渲染悲情,不一定都要联系到自己的身世。况且有的人天性多情多思,就算出身富贵,写出来的作品也免不了纤弱哀婉。北宋宰相晏殊的儿子 ...

史杰鹏, 2006

汉魏六朝文学考论 - 第 120 页

先有曹子建闻空中梵天之响,墓其清雅哀婉之声节而写为梵唤,传为后代法式;后有东吴康僧会“传《泥注巨》项声,清靡哀亮,一代模式” Q 。曹子建制项事未可尽信,但至康僧会时中土项声已经依天竺项声而成其“清靡哀亮”之基调却不能再疑。梁释慧魄交所谓“ ...

许云和, 2006

Gackt: TOUR DOCUMENT DIABOLOS 哀婉の詩

最初で最後の東京ドーム公演を含む全36本のツアー・ドキュメントに、撮り下ろし写真とロング・インタヴューを加え、まさにGacktワールド全開。

広瀬充, 2006

“坏”女人有人爱: - 第 256 页

阿尔戈. 从男人在你的眼中看到他没有过错的那一刻起,你就得接受他的一切了,面对他的暴庆性情,你已经摇白旗认输了。他对你的欲望也会其然而止。不必相信男人想要一个哀婉少女的说法。有一个男人说得明白: "当你拯救一个哀婉少女的时候,你就 ...

阿尔戈, 2004

枕边小品：花季雨季全集·温馨卷:

负疚地向你致歉,请你原谅!在“欲舍不忍,欲读不能”的矛盾中,苦苦挣扎,在感情的严肃而又痛苦的抉择面前,我滴着血泪选择了——舍!我为此已失去得太多了。同时,也使你受到伤害。再也不能如此下去了,不知保证多少次,但是一看到你哀婉的双眸,我就心 ...

文飞扬, 2015

中国古典诗词精品赏读/刘禹锡 - 第 119 页

他心中充滿憂慯與怨憤,卻又含有一線希望、一絲期待,他是多麼渴望著水中的湘靈在此時翩然飛出,爲他演奏一曲既哀婉又美麗的樂章啊。然而,想像終究是想像,當他靜下心來,環顧四周之時,卻依然祇有一輪明月孤懸中天,悄悄地照著這湘江的流水。而全詩 ...

姜晓东, 2006

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

这首词具有率真、浓烈的感情,哀婉凄楚的情调,和谐工丽的语言,有着极高的艺术成就。善用白描,言近旨远,浅而不俗,平实中见奇峻。上片着力写深秋(气候)、晓风、雁影三层情景;下片写黄花、独处、夜雨三重境界。景物虽各自不同,但均取之于日常生活, ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哀婉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哀婉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BEAST為《夜行書生》獻唱OST訴說李準基哀婉愛情

bnt新聞訊韓國男子組合BEAST為電視劇《夜行書生》獻唱OST《Without You》，將於27日公開。歌曲講述李準基在120年間對死去戀人的自責與無限思念，現今遇到再次 ... «yam天空新聞, août 15»

BEAST为《夜行书生》献唱OST诉说李准基哀婉爱情

BEAST为《夜行书生》献唱OST诉说李准基哀婉爱情 ... 爱情火焰的女子，既有对死去恋人的歉意，也无法掩饰自己真实的感受，是一首充满柔情又有哀婉之情的歌曲。 «bntnews China, août 15»

昭君泪月牙湖

曲哀人艳，那琵琶声飘荡在沙漠的上空悠扬而哀婉，边关所有战士被这优美动听的琵琶音所感动：“是谁在吟唱琵琶语，如此凄凉。”于是，边关战士纷纷放下手中的干戈， ... «汉丰网, août 15»

歌剧《日出》大幕将启电视版“陈白露”徐帆探班

陈白露是《日出》的魂，金湘将其设计为花腔女高音的角色，与原著相比，她不仅有令人扼腕叹息的哀婉、悲伤，还有真挚动人的爱情。剧中的《爱情三部曲》描写了陈白露 ... «人民网, juin 15»

秦岚《神雕》奇侠恋哀婉动人相忘江湖网友戳心

秦岚《神雕》奇侠恋哀婉动人相忘江湖网友戳心 ... 昨日首次登场揭秘后，秦岚细腻到位的演绎不仅收获编剧于正的肯定，也受到了网友们的众多好评，力赞“哀婉动人”。 «腾讯网, janv 15»

秦岚《神雕》奇侠恋哀婉相忘江湖戳心

新浪娱乐讯于正[微博]版《神雕侠侣》正在湖南卫视热播，在昨晚播出的剧集当中，孤女荷香和“剑魔”独孤求败的一段年少时的江湖虐恋也首次曝光，秦岚[微博]饰演的荷 ... «新浪网, janv 15»

秦嵐《神鵰》奇俠戀哀婉相忘江湖戳心

新浪娛樂訊于正[微博]版《神鵰俠侶》正在湖南衛視熱播，在昨晚播出的劇集當中，孤女荷香和「劍魔」獨孤求敗的一段年少時的江湖虐戀也首次曝光，秦嵐[微博]飾演的荷 ... «臺灣新浪網, janv 15»

《傻儿传奇》开启虐心模式陶洋哭戏动人

然而在得知方哈儿即将另娶她人时，赵紫桐凄美哀婉的哭泣又牵动着每一位观众的心。 据了解，该剧情播出后，很多观众被感动得潸然泪下，导演认为：“陶洋对人物 ... «新浪网, déc 14»

《太平轮》新剧照公开宋慧乔哀婉动人

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，《太平轮》公开了新剧照，宋慧乔哀婉演绎与恋人分开后的悲伤。 《太平轮》官方微博近日公开的剧照中，宋慧乔拿着一封信，表情 ... «国际在线, nov 14»

发布时间：2013年12月03日11:16 来源：韩星网《韩星网视频》

MV中成员们和着哀婉的旋律一一亮相。EXO的新专辑接受预订后立刻在各大唱片销售网站中成为热门搜索，人气火爆一度导致网站瘫痪。 后日(12月5日)正午，主打 ... «新浪网, déc 13»