Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACI EN TURC

acı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «acı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

douleur

Acı

La douleur est le nom des sentiments spéciaux désagréables de l'organisme par opposition au plaisir. Acı, hazın karşıtı olarak organizmanın kaçındığı hoş olmayan özel duyguların adıdır.

définition de acı dans le dictionnaire turc

Amer L'état de brûlure laissé par certaines substances dans l'organe récepteur du goût est anti-sucré. Le goût est de cette qualité. Sharp, désagréable, violent. la souffrance. Pour la couleur, sombre. Douleur, douleur. L'inconfort qui se produit soudainement dans les organes externes avec un effet venant de l'extérieur et est entendu lorsque ces effets sont soulevés, / broyeur, triste, blessant, touchant, terrible. La mort, le feu, le tremblement de terre causé par des événements tels que la tristesse, le chagrin, l'élem. acı Tat alma organında bazı maddelerin bıraktığı yakıcı durum, tatlı karşıtı. / Tadı bu nitelikte olan. / Keskin, hoşa gitmeyen, şiddetli. ıstırap. / Renk için, koyu. / Ağrı, sancı. / Dışarıdan gelen bir etki ile dış organlarda birdenbire oluşan ve o etkilerin kalkması ile duyulan rahatsızlık, / Kırıcı, üzücü, incitici, dokunaklı, korkunç. / Ölüm, yangın, deprem gibi olayların yarattığı üzüntü, keder, elem.
Cliquez pour voir la définition originale de «acı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ACI


abacı
abacı
abartmacı
abartmacı
abartıcı
abartıcı
acı acı
acı acı
acıyıcı
acıyıcı
adcı
adcı
akıcı
akıcı
akılcı
akılcı
akımcı
akımcı
akıncı
akıncı
açkıcı
açkıcı
açmacı
açmacı
açıcı
açıcı
açıklayıcı
açıklayıcı
ağcı
ağcı
ağdacı
ağdacı
ağlatıcı
ağlatıcı
ağlayıcı
ağlayıcı
ağnamcı
ağnamcı
ağı ağacı
ağı ağacı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ACI

aceze
acı acı
acı ağaç
acı badem
acı badem kurabiyesi
acı bakla
acı bal
acı ceviz
acı çekmek
acı çiğdem
acı elma
acı gelmek
acı görmüş
acı hıyar
acı karpuz
acı kavak
acı kavun
acı kök
acı kuvvet
acı marul

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ACI

Alman
aksesuar
aktarmacı
aktarı
akışkanlaştırı
akşam
alafrangacı
alaturkacı
alay
aldatı
algılayı
alt yazılayı
altmışın
altın
alçaltı
alçı
alı
alım
ambalâj
ambar

Synonymes et antonymes de acı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACI»

Traducteur en ligne avec la traduction de acı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACI

Découvrez la traduction de acı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de acı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acı» en turc.

Traducteur Français - chinois

疼痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesakitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदना
75 millions de locuteurs

turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acı en turc

EXEMPLES

6 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACI»

Découvrez l'usage de acı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acı Kuşu: - Sayfa 71
Demet Uyar. 02.03.2011 Gökyüzü yıldırımlarıyla ahkam kesiyor gençliğime. Adem'le Havva buz kesiyor dışarıda. Memlekette salgın var hayal aşısı yaptırdım kendime. Perşembe pazarından aldığım karpuz kelek çıktı. Cumaya da ben ...
Demet Uyar, 2011
2
Acı gülüş: tebessüm-i elem; roman (tam metin)
Novel; Turkish.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1967
3
Acı Kahve:
Agatha Christie'nin ilk tiyatro oyunu olan Acı Kahve, 1930 yılında ilk kez sahneye konulmuş ve ertesi yıl sinemaya uyarlanmıştır. Ölümünden yirmi bir yıl sonra roman halinde yayınlanmıştır.
Agatha Christie, 1999
4
Acı Kahve
Agatha Christie'nin ilk tiyatro oyunu olan Acı Kahve, 1930 yılında ilk kez sahneye konulmuş ve ertesi yıl sinemaya uyarlanmıştır. Ölümünden yirmi bir yıl sonra roman halinde yayınlanmıştır.
Dünya Klasikleri, 2003
5
PRO 21: International RILEM Symposium on Connections ... - Sayfa 31
ANCHORING. TO. CONCRETE: THE. NEW. ACI. APPROACH. John E. Breen*, Eva-Maria Eichinger** and Werner Fuchs*** *Ferguson Structural Engineering Laboratory, The University of Texas at Austin, USA ** Institute for Structural ...
R. Eligehausen, 2001
6
Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...
II, s.1196: dd) Manevî Acılar.- Bir kişinin “fiziksel acı”dan başka “manevî acı (douleur morale, pretium affectionis)”lar da çekmesi mümkündür1228. Manevî acılar, “duygusal zarar (préjudice d'affection)” niteliğindedir1229. Manevî acılarda, bu ...
Kemal Gözler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acı biberin faydaları saymakla bitmiyor
Yapılan araştırmalarda acı biber tüketiminin faydalarını ortaya koydu. Uzmanlar acı biber tüketiminin kanser ve kalp rahatsızlığı risklerini azalttığını söyledi. «ntv.com.tr, oct 15»
2
İzmir eski Milli Eğitim Müdürü'nün acı günü
İzmir eski Milli Eğitim Müdürü Behçet Yavuz'un kızı Sıla Yavuz, evinde ölü olarak bulunurken, olayı baba Yavuz, sosyal medya üzerinden acı dolu mesajıyla ... «Yeni Asır, sept 15»
3
Ezgi Mola'nın acı günü
Acı haberi alınca gözyaşlarına boğulan oyuncuyu Arkadaşım Hoşgeldin'deki partneri Tolga Çevik başta olmak üzere yakın arkadaşları teselli etmeye çalıştı. «HABERTURK, sept 15»
4
Acı haberler şehitlerin ailelerine bir bir ulaşıyor
Türkiye'yi yasa boğan Dağlıca'daki hain saldırıda şehit olan Astsubay Cemre Salih Gözen ile Astsubay Mustafa Özdemir'in ailelerine acı haber ulaştırıldı. «HABER 61, sept 15»
5
Şehit Resul Coşkun'un Baba Evine Acı Haber Ulaştı
Hakkari'de terör örgütü PKK'nın saldırısında şehit olan 16 asker arasındaki Konyalı 3 askerden Piyade Sözleşmeli Er Resul Coşkun'un ailesine acı haber ulaştı. «Yeni Meram, sept 15»
6
Edirne'de Yılda 60 Ton Tava Ciğer Garnitürü Acı Biber Kurutuluyor
Edirne'nin kendine özgü lezzeti olan tava ciğerinin yanında servis edilen acı biberlerin hasadına başlandı. Karaağaç Mahallesi'ndeki yerli üreticilerden alınan ... «Haberler, août 15»
7
Şener Şen'in acı günü...
Cenaze namazında en önde saf tutan ünlü oyuncuyu bu acı gününde sadece Emel Sayın, Ara Güler, Timuçin Esen gibi ünlü dostları yalnız bırakmadı. ILAN. «CNN Türk, août 15»
8
Fatih Portakal'ın babası vefat etti
Fox Ana Haber'in sunucusu Fatih Portakal'ın babası vefat etti. Bir süredir babasının sağlık durumunun kötü olduğu bilinen Fatih Portakal acı haberi bugün aldı. «Hürriyet, août 15»
9
Demirtaş: Acı içindeyim
Acı içindeyim. Her gün, her dakika bir acı geliyor. Biraz önce de 8 askerin haberi geldi. Operasyon ve eylem sayısı her gün artıyor. Biz silah ve şiddetten yana ... «HABERTURK, août 15»
10
'Acı' araştırmadan 'tatlı' sonuçlar çıktı
Acı biberin acı olmasını sağlayan 'Kapsaisin'nin krebs hücrelerinin oluşmasını engellediğini ifade eden araştırmacılar kalp kan dolaşımı hastalıkları, kanser ve ... «Sputnik Türkiye, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aci>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z