Signification de "黯尔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黯尔 EN CHINOIS

黯	尔
àn	ěr

QUE SIGNIFIE 黯尔 EN CHINOIS

définition de 黯尔 dans le dictionnaire chinois

Apparence pâle éclipsée sombre.

黯尔 失色惨淡貌。

TRADUCTION DE 黯尔

Découvrez la traduction de 黯尔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黯尔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黯尔» en chinois.

• chinois: 黯尔
• Traducteur Français - espagnol: oscuro Seúl
• Traducteur Français - anglais: Dark Seoul
• Traducteur Français - hindi: डार्क सियोल
• Traducteur Français - arabe: الظلام سيول
• Traducteur Français - russe: Темно- Сеул
• Traducteur Français - portugais: escuro Seoul
• Traducteur Français - bengali: সিওল অন্ধকার
• Traducteur Français - français: sombre Séoul
• Traducteur Français - malaisien: Seoul gelap
• Traducteur Français - allemand: dunkle Seoul
• Traducteur Français - japonais: ダークソウル
• Traducteur Français - coréen: 다크 서울
• Traducteur Français - javanais: Seoul peteng
• Traducteur Français - vietnamien: tối Seoul
• Traducteur Français - tamoul: சியோல் இருண்ட
• Traducteur Français - marathi: सोल गडद
• Traducteur Français - turc: Seul karanlık
• Traducteur Français - italien: scuro Seoul
• Traducteur Français - polonais: ciemna Seul
• Traducteur Français - ukrainien: темно -Сеул
• Traducteur Français - roumain: întuneric Seoul
• Traducteur Français - grec: σκούρο Σεούλ
• Traducteur Français - afrikaans: donker Seoul
• Traducteur Français - suédois: mörk Seoul
• Traducteur Français - norvégien: mørk Seoul

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黯尔»

Découvrez l'usage de 黯尔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黯尔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

V.S奈保尔印度书写的嬗变

前言前言徐振杨茜陈祥波著摘要:奈保尔(Vidiadhar Surajprasad Naipaul,1932—)是英语后殖民文学的代表作家,20世纪60年代,他第一次游访印度,据此而写成《幽黯国度》,该书出版后在印度引发了巨大的争议。对于奈保尔将印度书写成幽黯王国的现象, ...

徐振, ‎杨茜, ‎陈祥波, 2015

藏外道書 - 第 22 卷 - 第 94 页

吾道笫子得解夭姥石門間疑所悟之银皆能入吾五宫玄關之門。或不致^石門箪石不審 1 ! ^ ^一 4 之耳.第三節語真經,也、^;^四老人曰"形黯黯爾。性鋰鏗爾。命渺渺爾。黯黯之夭。陰遛香夜。人見之而^是。形赏則此形虛則^鏗鏗之 I 九音風動。人閗之而如是, ...

《藏外道書》 編委會, 1992

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

案同,謂同悲悅、同止日也。同字與上異字相應成趣。之流逝而消滅也。車補箋:此,一作比,此之壞字也。黯,一作默,作黯較佳。黯爾,猶黯然。『俱時滅,』謂與時古箋:『文選別賦:「黯然消魂。」注:「黯,失色將敗之貌。」』此同旣難常,黯爾俱時滅。案憩、止互文,義同。

王叔岷, ‎陶潛, 2007

"The Tao of Fortune" or "大富豪的基因": “Ancient Chinese Secrets ...

... _ 腩毒凰非持卢彗的日监坩肚.起噩的班要罪巴非特霏营理帼口的羞产 _ 1 蛐年虹他开始陶里蠢.础市佳的朝组谨司的胜击一拍克希尔-喘融韦卧司 _ 1 蛐年,已非特鼾融了母司薰圭心措.五垂神矩日克罪尔-哇融韦鲁司的蝗营上 _ 1 瞄巴菲特任怕克黯尔- ...

Dr. David You, 2010

道書集成 - 第 6 卷 - 第 515 页

... 五千年一 59 子耳. ^ I : 8 :香石! ;寞理之者 5 * 18 夭^史不 9 也 II 一耳 1^爾等須知耳徒元胎列十 ... 人閗之黯之夭。险霾瞽夜。人見之而&是。形實則老人曰形^黯爾性鏗鏗爾命渺渺爾黯【^三铈語真經也一戎少-或不致如石門棻石不審^ ! ^ 5 問疑所悟之氳^ ...

湯一介, 1999

中国无神论史纲 - 第 169 页

第二,肯定形神不可分离,人死神灭。这里,他先借形赠影的话说: "憩荫若暂乖,止日终不别。此同既难常,黯尔俱时灭" (《影答形》: )。乖,离,分开。黯尔,即黯然。这里说人休息在树荫下时,人体分离出一个影子,但影是离不开形的。又因体必亡,故二者"同既难常"。

王友三, 1986

陶淵明詩說

A 「黯」爾曾本云,一作默。案,作黯爾較佳。黯甫猶黯然。 A 念「之」曾本云,一作此。案,之、此義同。 A 立「善」曾本云,一作命。案,作命非。立善為此首主旨。 q 胡「可」李本、焦本作為。案,作胡可義較入一層。

宋丘龍, 1984

陶渊明集校笺 - 第 45 页

黯爾「黯」,曾本、咸豊本云, 1 作「默」。^終不別曾本、咸豊本云,一作「不擬別」。撖蔭「蔭」, ^本云,一作「陰/湯本、咸豊本同。【校記】一,念之五情熱 2 〕。立善有遺愛 50 ,胡爲不自竭。酒云能消憂,方此詎不劣〔 5 。、^悅〔 9 |〕,憩蔭苦暫乖 5 〕,止日終不別。此同旣 ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

汉语前缀后缀汇纂 - 第 174 页

郑奇夫. (氽)发蒙(矇几"〔誓( ^化)尔〕义犹"誓然" ,迅速的样子。形容词。马融《广^成颂》: "翬然云起,寧&雹落。"〔黯( ^ ^ )尔〕昏^ "样子。形容词。陶渊明《答形》诗: "同此既难常,黯尔俱时灭。" "〜焉门) " ^一是用 174 《汇纂'下》二、正文"〜尔(爾、氽^ ) "

郑奇夫, 2007

Shikyō, soji, koshisen - 第 55 页

仙人 9 ^ , 0 山。〔相遇来〕来 6 0 0 加&。〔止日〕日. ; " 51。〔黯爾〕心; ^ 64,34 。〔五情熱〕胸 6 中 0 1:2 4 乂. 5 ^ &免 X ? 01。〔立善〕善&行 5 。〔胡為〕「何為」^同&。〔大鈞〕鈞^陶土 664。器 6 作 0 出 + ' 9 7 造物者^ ! ; ,、, ^ . ^ . ^。〔無私力〕公平無私&& 6:1-5。

Haruo Kondō, 1974