Signification de "按辔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 按辔 EN CHINOIS

按	辔
àn	pèi

QUE SIGNIFIE 按辔 EN CHINOIS

définition de 按辔 dans le dictionnaire chinois

Appuyez sur 辔 pour que la bride ralentisse ou arrête le cheval.

按辔 谓扣紧马缰使马缓行或停止。

TRADUCTION DE 按辔

Découvrez la traduction de 按辔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 按辔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «按辔» en chinois.

• chinois: 按辔
• Traducteur Français - espagnol: Presione brida
• Traducteur Français - anglais: Press bridle
• Traducteur Français - hindi: प्रेस लगाम
• Traducteur Français - arabe: الصحافة اللجام
• Traducteur Français - russe: Пресс- уздечка
• Traducteur Français - portugais: Imprensa freio
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা বল্গা
• Traducteur Français - français: Appuyez sur la bride
• Traducteur Français - malaisien: oleh kekang
• Traducteur Français - allemand: Drücken Zügel
• Traducteur Français - japonais: プレス手綱
• Traducteur Français - coréen: 보도 굴레
• Traducteur Français - javanais: Miturut kendhali
• Traducteur Français - vietnamien: bấm dây cương
• Traducteur Français - tamoul: கடிவாளத்தை மூலம்
• Traducteur Français - marathi: अंकुश करून
• Traducteur Français - turc: dizgin tarafından
• Traducteur Français - italien: Premere briglia
• Traducteur Français - polonais: Prasa uzdę
• Traducteur Français - ukrainien: Прес- вуздечка
• Traducteur Français - roumain: Apăsați frâu
• Traducteur Français - grec: Πατήστε χαλινάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Press toom
• Traducteur Français - suédois: Tryck träns
• Traducteur Français - norvégien: Trykk hodelag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «按辔»

Découvrez l'usage de 按辔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 按辔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心调龙比喻技巧研究 (附: 文心调龙运用修词技巧举例) - 第 114 页

黃亦真 這裏按轡徐行比喩一個作者在文壇上優游不迫、應付裕如也。使馬徐行。」「謂折衝於文雅之場屋,即能控引思理之繮辔,左右逢源,應付裕如也。按轡,按抑韁轡,李曰剛文心雕 18 詮序志篇「注釋」 20 :「按街文雅之場,環絡藻繪之府亦,備矣!」文心雕蘼序 ...

黃亦真, 1991

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

振策陟崇丘,按辔遵平莽。夕息抱影寐,朝徂衔思往。顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。清露坠素辉,明月一何朗。抚枕不能寐,振衣独长想。【鉴赏】晋武帝太康十年(289),二十九岁的陆机和弟弟陆云一同被召,赶赴京都洛阳。该诗是赴京途中借景抒怀之作。这首五言诗 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

振策陟崇丘,按辔遵平莽。夕息抱影寐,朝徂衔思往。顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。清露坠素辉,明月一何朗。抚枕不能寐,振衣独长想。【鉴赏】晋武帝太康十年(289),二十九岁的陆机和弟弟陆云一同被召,赶赴京都洛阳。该诗是赴京途中借景抒怀之作。这首五言诗 ...

盛庆斌, 2015

甲骨文獻集成: 軍事征伐 - 第 34 页

《屯南》 1229 卜辞 + 字,李孝定《集释存疑》第十三引陈梦家说,以为"可隶定作糠,或为许训纺专之专,又可能是许书之轡, ... 辔地所在不能确指,按辔,与补声纽相同当可通假,因此卜辞辔地或即后世的补地,《国语,郑语》云: "鄢、敝、丹、补、... ... ,君之土也。

宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

楚辭通故第三輯二九馬轡之制,近世出土零件至多,《考古學報》五册所載武官手,增寸,增又等同例,不足異也。繊之作轡 ... 惟其言有云『以絲運車,猶以蚨輓車,故曰纖,與連同、形,明從車省, ^正象轡形,蓋合體象形字也,與段氏之説^〜? ... 按轡字轡 射革 蓬矢 增;

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

文選諸本之硏究 - 第 95 页

今此本正無「按轡云〈凌本、茶陵本〉失著校語也,詳此本〔^本〉乃脩改增多,是初刻無,而所見仍不是也,必五臣因注云『本或有於長衢之下云按轡而歎息者』,故添六字,以異唐,一一本字。胡克家《考異》曰:「案《晉書》無『按轡而歎息』 ...

斯波六郎, ‎黃錦鋐, ‎陳淑女, 2003

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 26 页

楚辭通故第三輯二九馬轡之制,近世出土^件至多,《考古學報》五册所載武官手,增寸,增又等同例,不足異也。纖之作轡若^正 ... 變過程之體。考金文《貿鼎》有轡字,作糸王筠據《玉篇》、《石鼓文》及漢碑等,以爲當從楚, ... 以留日行,幸得不老,延年壽也。」按轡字轡.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只见后头有一人奔马赶来,遇着东山的骡,便按辔少驻。东山举目觑他,却是一个二十岁左右的美少年,且是打扮得好。但见:黄衫毡笠,短剑长弓。箭房中新矢二十余枝,马额上红缨一大簇。裹腹闹装灿烂,是个白面郎君;恨人紧辔喷嘶,好匹高头骏骑!东山正在 ...

冯梦龙, 2015

楚辭通故 - 第 3 卷

惟其言有云「以絲運車,猶以蚨輓車,故曰镞,與連同形,明從車省,賴正象轡形,蓋合體象形字也,與段氏之説與裒之古文 55 下半合,與桂引漢碑作轡戀之 ... 考金文《貿鼎》有轡字,作應王筠據《玉篇》、《石鼓文》及漢碑等,以爲當從定,省作裒,定礙不行也。 ... 按轡字.

姜亮夫, 1999

文心雕龙释义 - 第 305 页

按辔文雅之场,环络藻绘之府。"按辔" ,本指紧扣马缰使马慢行。《史记,绛侯周勃世家》: "亚夫乃传言开壁门,壁门士吏谓从属车骑曰: '将军约,军中不得驱驰。,于是天子乃按辔徐行。"本句是比喻用法。"按辔文雅之场" ,即"按辔于文雅之场" ,也就是徐行察视 ...

冯春田, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «按辔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 按辔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

读典故：20个古人勤奋读书的育人典故

越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：'何书生勤如此？'密识素，下拜。问所读，曰：'《项羽传》。'因与语，奇之。归谓子玄感曰：'吾观密识度，非若等辈。'玄感遂倾心结纳。 «央视国际, juin 15»

昭陵六骏石刻：什伐赤白蹄乌特勒骠青骓

李世民在白蹄乌浮雕刻成后，曾为之赞语曰：“倚天长剑，追风骏足，耸辔平陇，回鞍定蜀。”白蹄乌浮雕 ... 李世民将其比作神马，赞语曰：“月精按辔，天驷横行。孤矢载戢， ... «中国艺术品新闻中心, avril 15»

三江2014春拍相聚杭城纪念黄宾虹诞辰150周年专题

海风千里捲双旌，按辔初雪属部清。人杂岛夷争午市，潮隨山月入秋城。鸣狐不近睢阳廟，突骑犹屯广利营。肯扫帐中容我醉，夜深燃烛卧谭兵。钤印：黄宾虹(白文) 5. «中国艺术品新闻中心, avril 14»

蒋介石的阅兵噩梦

蒋介石身着哔叽尼军服，一脸严肃，骑着高头大马进入阅兵场，自右向左按辔徐行，首先检阅第七军。这个军来自贫穷的广西，穿戴破烂，也没有军乐队和仪仗队，当蒋 ... «中工网, janv 14»

鲁迅曾自称是哪个历史人物的后代？

于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去，既出军门，群臣皆惊。 «凤凰网, janv 14»

《高宗(乾隆)八十万寿庆典图》考

《沧浪十八景图咏》记载：“乾隆南巡，驻跸织造府，又尝自葑门登岸，鸣驺开通，按辔徐行，百姓欢呼。天颜喜悦，大吏以为盛事，因皇上自号十全老人，遂改十泉为十全。 «新浪网, déc 13»

元代青花瓷器与元代戏曲

武士身后一短衣束带裹腿的士卒正按着那名跪伏于地的官吏。 ... 可补剧本失缺的遗憾，两罐的主题内容完全相同，均表现汉文帝亲赴细柳劳军不得入，只能按辔徐行至 ... «新浪网, oct 12»

一去紫台连朔漠独留青塚向黄昏-59

昭君墓景区内，除巍峨高耸、姿态雄壮的青塚外，还有一尊呼韩邪单于与王昭君双双骑马、按辔徐行的和亲铜像。墓地东侧是历代名人为昭君墓题写的碑文，西侧是文物 ... «凤凰网, janv 12»

张同禄极致之作景泰蓝《太平有象》献礼盛世(1)(组图)

景泰蓝《太平有象》高70厘米，六头白象分列六方，共驮宝瓶，均饰以华丽的鞍辔，仿佛可按辔徐行，鞍辔以金属丝编织而成，制式考究。象背置搭披，描金流苏，一派富贵 ... «网易, oct 11»

2010年高考试题：江西语文卷(word版)

至阵，士卒帖③然，以此行而武康公亦为之按辔④。继迁兵相随属，左右皆望公，莫敢近。于是武康公叹日：“王氏有儿矣!” 明道元年，除福州观察使。军人挟内诏，求为军 ... «搜狐, juin 10»