Signification de "谙诵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谙诵 EN CHINOIS

谙	诵
ān	sòng

QUE SIGNIFIE 谙诵 EN CHINOIS

définition de 谙诵 dans le dictionnaire chinois

Apprenez à réciter par coeur.

谙诵 记诵。

TRADUCTION DE 谙诵

Découvrez la traduction de 谙诵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谙诵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谙诵» en chinois.

• chinois: 谙诵
• Traducteur Français - espagnol: canto versado
• Traducteur Français - anglais: Versed chant
• Traducteur Français - hindi: निपुण मंत्र
• Traducteur Français - arabe: الانشوده متمكن
• Traducteur Français - russe: разбирается пение
• Traducteur Français - portugais: chant versado
• Traducteur Français - bengali: ভজন জানতে এখানে আসো
• Traducteur Français - français: chant Versed
• Traducteur Français - malaisien: Mengetahui memuji-muji
• Traducteur Français - allemand: versiert chant
• Traducteur Français - japonais: 精通聖歌
• Traducteur Français - coréen: 정통 노래
• Traducteur Français - javanais: Ngerti singing
• Traducteur Français - vietnamien: chant thạo
• Traducteur Français - tamoul: மந்திரம் தெரிந்து கொள்ள வாருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: गाणे माहित ये
• Traducteur Français - turc: ilahiyi bilmek gel
• Traducteur Français - italien: chant Versed
• Traducteur Français - polonais: zorientowani śpiew
• Traducteur Français - ukrainien: розбирається спів
• Traducteur Français - roumain: cântarea versat
• Traducteur Français - grec: έμπειρα άσμα
• Traducteur Français - afrikaans: vertroud chant
• Traducteur Français - suédois: versed chant
• Traducteur Français - norvégien: bevandret chant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谙诵»

Découvrez l'usage de 谙诵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谙诵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小乘佛教

按照当时的习惯是口传,凭着记忆互相授受,采用有韵的偈颂形式最为合适,它简短而有韵,便于口诵而利于牢记。这些佛陀的偈颂言教,有些是不问自说,有些是相互 ... 这能使人于谙诵中进而熟记其意义。三、和伽罗那,译为记说,因修多罗和祇夜说明简固, ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

太平廣記:

有一比丘是般若寺道品,以誦涅槃經四十卷。亦昇天堂。有一比丘雲是融覺寺曇謨最,講涅槃、華嚴,領眾千人。閻羅王曰:「講經者,心懷彼我,以驕凌物,比丘中第一粗行。今唯試坐禪誦經,不問講經。」其曇謨最曰:「貧身立道已來,唯好講經,實不諳誦。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

風景舊曾諳: 葉嘉瑩說詩談詞 - 第 76 页

葉嘉瑩說詩談詞 葉嘉瑩. 你認識到人生的意義。這是多麼好的事情!而且還不只如此,如果你也能夠作詩的話,你就把你自己的興發感動也傳達出來,使別人也得到感動,這又是一件多麼好的事情!還有剛才我講到了孔子和他的學生之間的問答,那是多麼富有 ...

葉嘉瑩, 2004

中国佛教研究史 - 第 196 页

是其梵文亦由所暗诵者录出,并非原本也。又: "弘始六年延请弗若多罗诵出《十诵》梵本,罗什译为晋文。"是《十诵律》亦由口诵而传。(其后卑摩罗叉始赍此书来。见慧远致罗叉书,《高僧传》弓 I 。〉即罗什所译诸书,恐亦皆无原本。故本传云: "什既率多谙诵,无不 ...

梁启超, 2008

杨仁山集 - 第 187 页

有一年少梵僧,今在牛津,即婆罗门教师也,能谙诵此文典,辨音声之事,并能以上古梵语谈论。弟尝访其居,闻诸其人。婆罗门教徒之敏于明记不忘也,不啻文典,如所谓四吠陀书,亦自古谙诵以传之,不别要用简册,此事欧人之所信而不疑者也。后世梵僧,亦法往笔 ...

杨文会, ‎黄夏年, 1995

郁達夫自傳:

不曉為什麼原因,這一課的故事,給我印象特別的深,到現在我還約略諳誦得出來。裡面曾說到中國人讀書的奇習,說:「他們無論讀書背書時,總要把身體東搖西掃,搖動得像一個自鳴鐘的擺。」這一種讀書背書時搖擺身體的作用與快樂,大約是沒有在從前的 ...

郁達夫, ‎朔雪寒, 2014

大唐三藏: 高山仰止(五) - 第 4 页

諳誦梵本,朱點次第'擬明旦所翻口」差讓我們一起來瞻仰這位虔誠的宗教者,有道的高僧,為了理想與眾生,認真、完全奉扁犬自己的典範。【專輯參考資料】《大唐西域記校注》,唐玄奘辯機原著,季羨林等校注,北京:中華書局, 2000 。《大慈 ˊ 三藏法師傳》#彗 ...

香光莊嚴雜誌社, 2008

日本研究《文心雕龙》论文集 - 第 13 页

诗,十三岁谙诵百家之谱,十四岁以后得眼疾无法自己阅读,长期命左右诵书以闻。假定他是在刘勰卒年即公元 523 年(当时萧绎十六岁〉读到《文心雕龙》的话,恐怕刘勰也已经去世了。在现存文献中,《金楼子》是与《文心雕龙》有直接关系的最早典籍,其所以被 ...

王元化, 1983

飮冰室文集点校 - 第 2933 页

迹其迁变,略得言焉:印土僧徒,夙贵呗诵,所治经典,类能暗记,最初迻译,率凭口传。故安清、支 ... 《高僧传》记《阿毗昙毗婆沙》之初译: "僧伽跋澄口诵经本,昙摩难提笔受为梵文;佛图罗刹宣译,敏智笔受为晋本。"据此则是 ... 云: "什既率多谙诵,无不究尽。"考什之 ...

梁启超, ‎吴松, 2001

梁启超全集 - 第 7 卷 - 第 3837 页

印土僧徒,夙贵呗诵,所治经典,类能暗记,最初移译,率凭口传,故安清支谶安玄康僧会诸传,皆言其讽,出某经或诵出某经, ... 其后卑摩罗又始赍此书来,见慧远致罗又书《高僧传〉引即罗什所译诸书,恐亦皆无原本,故本传云, "什既率多谙诵,无不究尽, "考什之东 ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谙诵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谙诵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

梁启超的教子经

吾欲汝以在院两月中取《论语》、《孟子》，温习谙诵，务能略举其辞，尤于其中有益修身之文句，细加玩味，次则将《左传》、《战国策》全部浏览一遍，可益神智，且助文采也 ... «中青网, août 14»

佛教中所说“三藏”的3个含义

若依觉音之说，则藏为“谙记”之义，即以谙诵之法而师徒口传。另据文殊支利普超三昧经卷中载，藏为“器”之义，即容受所应知之一切教法之意。大众部与其他部派在三藏 ... «凤凰网, août 11»